кофеин oor Sjinees
кофеин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
咖啡因
zh
化学药品
Ограничьте употребление кофеина и алкоголя, избегайте никотина, кокаина и других наркотических средств».
另外,要少喝含咖啡因和酒精的饮料,不要吸烟、吸食可卡因(古柯硷)或其他毒品”。
咖啡碱
咖啡鹼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слишком много кофеина
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прежнем исследовании психофармаколог Роланд Гриффитс и его коллеги «выявили доказательства проявления у детей, лишенных обычной для них дозы безалкогольных напитков с кофеином, симптомов отвыкания».
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDjw2019 jw2019
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本jw2019 jw2019
Каким бы ни было твое решение по поводу употребления напитков и продуктов, содержащих кофеин, помни совет апостола Павла: «Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚jw2019 jw2019
Вопросы читателей: Следует ли христианам воздерживаться от напитков и продуктов, содержащих кофеин?
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDjw2019 jw2019
Кофеин содержится в кофе, чае, шоколаде и многих прохладительных напитках.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕jw2019 jw2019
Для кофейной промышленности это важнейшая находка, ведь примерно 10 процентов потребителей этого напитка предпочитают его без кофеина, и их число растет.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托jw2019 jw2019
По данным некоторых исследований, в стакане обычного кофе содержится не менее ста миллиграммов кофеина, тогда как в одной порции «эспрессо» кофеина меньше.
事實上 不是 要 唱反調 我 認為 有jw2019 jw2019
«Это происходит потому, что в состав некоторых лучших болеутоляющих средств входит кофеин, причем в количествах, равных или превышающих количество кофеина в одной чашке кофе».
名 , 如果 你 把 我 一起 吊死jw2019 jw2019
Также могут помочь такие снотворные, как теплое молоко, пахта, немного вина, или травяной чай из хмеля, мяты или ромашки, но без кофеина.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?jw2019 jw2019
Чашка гуараны даже может содержать в три раза больше кофеина, чем точно такая же чашка кофе!
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉jw2019 jw2019
И с тех пор результаты обследования беременных еще убедительнее указывают на необходимость быть осторожными в употреблении кофеина.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像jw2019 jw2019
Не ешьте много на ночь, избегайте употребления кофеина и алкоголя.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感jw2019 jw2019
К ним этим странам относятся Мексика, которая ввела акцизный налог на безалкогольные напитки с добавлением сахара, и Венгрия, установившая налог на упакованные продукты с высоким содержанием сахаров, соли или кофеина.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”WHO WHO
Кофеин, имбирь, витамины А, Б, Ц, Д, Ф, Же и Аш, плюс 9 колумбийских растений.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин (используемый в качестве примеси) и тионилхлорид
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我MultiUn MultiUn
Какие именно психоактивные вещества в них содержатся, не всегда ясно, однако, судя по поступающим сообщениям, основным компонентом таблеток каптагона, продаваемых на потребительских рынках в странах Ближнего Востока (в частности, в Саудовской Аравии), является амфетамин, незаконно ввезенный из Юго-Восточной Европы (в первую очередь, из Болгарии), а также кофеин.
您可使用以下方法删除制表位 :UN-2 UN-2
Чтобы уберечь их, специалисты по голосу рекомендуют пользователям ограничить время работы с такими машинами, делать частые перерывы, пить как можно больше воды и отказаться от алкоголя, кофеина и медикаментов, которые сушат голосовые связки.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !jw2019 jw2019
Тем не менее все три напитка имеют нечто общее: они содержат кофеин.
我 已經 聽過 你的 大名 了jw2019 jw2019
Есть те, кто считает, что употребление кофеина может неблагоприятно сказаться на здоровье человека, а также причинить вред еще не рожденному ребенку.
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !jw2019 jw2019
А согласно последним наблюдениям, даже более низкие дозы кофеина — 163 миллиграмма в день — увеличивают у некоторых женщин вероятность выкидыша.
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗jw2019 jw2019
Библия не запрещает христианам употреблять кофе, чай, шоколад, мате и газированные напитки, содержащие кофеин.
Frank, 你 這 一 晚上 都 要 戴 那 頂帽 子 麼? 那 我們 可就 看不 著 比賽 了jw2019 jw2019
У некоторых людей кофеин усиливает проявление симптомов СБН.
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经jw2019 jw2019
Одна из основных причин состоит в том, что кофеин можно рассматривать как психотропное средство, стимулирующее умственную активность.
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠jw2019 jw2019
В чашке обычного кофе может быть больше кофеина, чем в одной порции «эспрессо».
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.