крылатая ракета морского базирования
海上发射的巡航导弹
крылатый oor Sjinees
крылатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有翅的
有翼的
Среди элементов орнамента выделялись символическое дерево, крылатые быки и чудовищные животные.
这些图画四边都装饰着精美的彩色图案,比较瞩目的图案有象征性的树、有翼的公牛和巨兽。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, можно сказать, что фламинго присоединяются к другим ‘крылатым птицам’ в прославлении имени Иеговы (Псалом 148:10, 13).
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?jw2019 jw2019
Тем временем Франция продолжает работы по проектированию и производству новых систем вооружений с перспективой использования до 2040 года, в том числе новой ракеты лодочного базирования и крылатой ракеты большей дальности, вооруженных новыми боеголовками, а также выполняет весьма высокотехнологичную программу по созданию потенциала для разработки и производства модифицированных или новых видов ядерного оружия, не прибегая к ядерным испытаниям.
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒UN-2 UN-2
Параллельно с этими сокращениями Соединенные Штаты продолжают серьезные сокращения систем доставки ядерного оружия, включая ликвидацию в # году последней из наших наиболее современных межконтинентальных баллистических ракет «Пискипер» и предстоящее снятие с вооружения всех наших современных крылатых ракет с ядерными боеголовками
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?MultiUn MultiUn
• государствами, главным образом озабоченными баллистическими ракетами, способными нести оружие массового уничтожения, и государствами, главным образом озабоченными крылатыми ракетами в обычном или ядерном исполнении
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力MultiUn MultiUn
Очередные учебные курсы, которые будут посвящены методам, используемым в системах наведения ракет и управления ими и при производстве воздушных управляемых мишеней, крылатых ракет и других беспилотных летательных аппаратов, начнут работать # мая во Франции
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BMultiUn MultiUn
США в свою очередь ликвидировали 846 РСМД, 289 пусковых установок для них, 251 ступень учебных ракет, 3 учебные крылатые ракеты, 29 учебных пусковых установок.
你 好 , 布 倫 南- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
Крылатые сеятели влажных тропических лесов
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他jw2019 jw2019
государствами, главным образом озабоченными баллистическими ракетами, способными нести оружие массового уничтожения, и государствами, главным образом озабоченными крылатыми ракетами в обычном или ядерном исполнении;
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。UN-2 UN-2
Целью этого экспериментального полета было проверить работу систем на заключительных этапах возвращения крылатого аппарата
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果MultiUn MultiUn
22 «Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые»,— продолжает Псалом 148:10.
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???jw2019 jw2019
В октябре # года в Первом комитете Генеральной Ассамблеи Россия и Соединенные Штаты Америки выступили с совместным заявлением, в котором призвали все заинтересованные страны обсудить возможность универсализации режима Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности путем отказа от баллистических и крылатых ракет наземного базирования с дальностью от # до # километров, ведущего к уничтожению любых таких ракет и прекращению связанных с ними программ
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了MultiUn MultiUn
Россия также готова незамедлительно начать переговоры по новому Договору СНВ‐3, в котором предусматривались бы дальнейшие ограничения и сокращения всех без исключения стратегических наступательных вооружений, включая крылатые ракеты морского базирования большой дальности.
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你UN-2 UN-2
17, 18, 19 и 20 декабря 2000 года силы Соединенных Штатов и Великобритании выпустили 456 крылатых ракет по территории Ирака через демилитаризованную зону.
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦UN-2 UN-2
В мире информатики есть крылатое выражение: в итоге все будут знать всё.
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了ted2019 ted2019
оборудование противодействия (например ложные цели, станции активных помех или оборудование для выброса углеродных дипольных отражателей), которое может быть снято без нарушения структурной целостности крылатой ракеты;
你 都 干 了 些 什 么 , 赖斯特? 斯 特?UN-2 UN-2
У современных крылатых ракет КВО не превышает # метров
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻MultiUn MultiUn
Из трех категорий ракетных систем — баллистических ракет, крылатых ракет и переносных зенитно-ракетных комплексов — на последнюю международное сообщество обратило внимание лишь совсем недавно, но продвинулось здесь дальше всего.
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺UN-2 UN-2
В настоящее время в море циркулирует около # атомоходов; около # являются подводными лодками, и в их числе насчитывается ни много ни мало около двух десятков ударных подводных лодок и подводных лодок с крылатыми ракетами на борту (SSN and SSGN), комбинируемых в качестве ракетно-баллистических подводных лодок (SSBN). [Детальную разбивку см. таблицу # на стр
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制MultiUn MultiUn
Типа сейчас это твоя крылатая фраза?
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технологией для производства баллистических и высокоточных крылатых ракет для доставки оружия массового уничтожения или современного обычного оружия обладают лишь очень немногие государства
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机MultiUn MultiUn
• двигательную установку, в которой может использоваться твердое или жидкое топливо (баллистические ракеты и крылатые ракеты), турбореактивные двигатели (крылатые ракеты и беспилотные летательные аппараты) или поршневые авиационные двигатели (беспилотные летательные аппараты
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样MultiUn MultiUn
44 тяжелых бомбардировщика (Ту‐160 — 19 единиц, Ту‐95 МС — 25 единиц; оба типа самолета оснащались 8 крылатыми ракетами воздушного базирования большой дальности.
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
Бомбардировщики и крылатые ракеты — не средство для демократизации или доставки гуманитарной помощи.
如果 你 不信?? 发 生 五? 点 六? 级 地震你 就??? 过 哈 比 咕?? 报 告 尤其是? 关 于 莫 哈 比?? 层 那 一段UN-2 UN-2
В то же время оно считает, что воздушные удары или авиабомбардировки лагерей по подготовке террористов, неэффективность которых была продемонстрирована в ходе имевших место в августе # года атак с применением крылатых ракет, не ликвидируют террористическую деятельность
圣 路易斯 的 工作 做完 了? 这 里 的 工作 又 推 不掉MultiUn MultiUn
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».
我 建? 议 你 和 你 一身 的 廉 价 衣服离? 苏 戴 瑞 克? 远 一? 点ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.