лицемерие偽善
偽善лицемерие
лицемерие oor Sjinees
лицемерие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
假仁假义
假仁假義
虚伪
Разумеется, нельзя терпеть лицемерие и двойные стандарты в работе Комитета, который должен следовать неизбирательному подходу к правам человека.
无疑不能容忍虚伪和双重标准出现在委员会的工作中,对待人权须遵循非选择性的方式。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伪善 · 虛偽 · 偽善 · 假意 · 假惺惺 · 偽君子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ложь и лицемерие вытекали из уст проповедника傳教士的嘴裡流露出謊言和虛偽
傳教士проповедника · 傳教士的嘴裡流露出謊言和虛偽Ложь и лицемерие вытекали из уст проповедника · 口уст · 嘴уст · 流露出вытекали · 虛偽лицемерие · 謊言ложь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость.
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心ted2019 ted2019
Это пустое лицемерие, которое не может служить оправданием произошедшего
无法更新行, 原因是未定义主表 。MultiUn MultiUn
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?jw2019 jw2019
Обряды казались мне пустыми, а лицемерие удручало.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。jw2019 jw2019
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪jw2019 jw2019
Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию.
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。jw2019 jw2019
Если сегодня мы не противостоим увеличению военных расходов и торговле оружием; если мы не будем поощрять развитие беднейших стран к тому, чтобы они вкладывали свои скудные ресурсы в жизнь, а не в смерть; если мы не победим страха и лицемерия, которые препятствуют подлинно свободной торговле во всем мире; и если мы не укрепим институтов и международных норм, которые могут защитить нас от глобальной анархии, мы будем обречены на то, что окажемся на грани пропасти и, подобно Сизифу, вынуждены будем заниматься бесплодной работой, начиная все с самого начала, после каждого нового достижения.
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子UN-2 UN-2
Как Он уже показал во время еды, вся религиозная система фарисеев полна лицемерия.
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。jw2019 jw2019
Поддержка на словах многоэтнического, многоконфессионального и многокультурного Косово и Метохии — это лишь лицемерие со стороны СДК и МООНВАК, с учетом того, что из‐за невыполнения и грубого нарушения резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности сформировавшийся ранее состав населения насильственно изменяется.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈UN-2 UN-2
А что можно сказать о лицемерии опекунов, которые жестоко обращаются с теми, кто вверен их заботе?
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样jw2019 jw2019
Греческое слово, переводимое как «лицемер» (хипокрите́с), означает «тот, кто отвечает», а также «актер».
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮jw2019 jw2019
И, как говорится в Библии, Бог строго накажет лицемеров (Матфея 24:51).
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?jw2019 jw2019
, т.е. о том, что в своих международных отношениях государство не может лицемерить.
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆UN-2 UN-2
Со временем, видя в армии продажность и лицемерие, Миланко разочаровался в военной службе.
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親jw2019 jw2019
В данном случае откровенно предательская политика американских властей убедительно свидетельствует об их подлинном отношении к терроризму и о крайнем лицемерии их кампании, развернутой после чудовищного удара, нанесенного 11сентября 2001 года.
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。UN-2 UN-2
Представляется, что такая позиция является вершиной лицемерия, поскольку она равнозначна стремлению увековечить колониальное господство над Гибралтаром.
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的UN-2 UN-2
Вероломство и лицемерие, с которыми планировалась эта амнистия, не могут не отразить самым наглядным образом этическое и моральное разложение, сопровождающие это решение.
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說UN-2 UN-2
Возможно, лицемерие некоторых верующих вызывает у нас отвращение к самой религии.
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。jw2019 jw2019
Пьер Аванто приходил в уныние, видя религиозное лицемерие, любовь к деньгам и безнравственность в Эглиз дю Кристианисм Селест (Церковь небесного христианства), членом которой он был.
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。jw2019 jw2019
Необходимо положить конец лицемерию, когда от Организации Объединенных Наций требуют сделать то, чего она не в состоянии добиться из-за отсутствия средств
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?MultiUn MultiUn
1 Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: «Свидетельствуем, что ты — Посланник Аллаха».
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”Literature Literature
Поэтому следует задаться вопросом о том, не идет ли речь о проявлении некоторого лицемерия, когда осуждается распространение стрелкового оружия, но при этом выражается согласие с тем, что это оружие является объектом почти официальной торговли
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么MultiUn MultiUn
Поведение Чешской Республики в этом случае, как это только что было продемонстрировано представителем этой страны, является классическим примером двойных стандартов и лицемерия.
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情UN-2 UN-2
16 Иегова всегда держит свое слово, и ему не свойственно лицемерие.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了jw2019 jw2019
Причиной того могут быть учения, как, например, о вечном мучении бессмертных душ в огненном аду, или критика Библии, отметающая Слово Бога как миф, или ханжество, лицемерие и корыстолюбие проповедников, ложно утверждающих, что представляют Библию.
所有 毒? 枭 最? 终 都 被? 关 在? 这 里jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.