лицемерие虛偽 oor Sjinees
лицемерие虛偽
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
虛偽лицемерие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость.
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?ted2019 ted2019
Это пустое лицемерие, которое не может служить оправданием произошедшего
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事MultiUn MultiUn
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见jw2019 jw2019
Обряды казались мне пустыми, а лицемерие удручало.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客jw2019 jw2019
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的jw2019 jw2019
Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию.
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所jw2019 jw2019
Если сегодня мы не противостоим увеличению военных расходов и торговле оружием; если мы не будем поощрять развитие беднейших стран к тому, чтобы они вкладывали свои скудные ресурсы в жизнь, а не в смерть; если мы не победим страха и лицемерия, которые препятствуют подлинно свободной торговле во всем мире; и если мы не укрепим институтов и международных норм, которые могут защитить нас от глобальной анархии, мы будем обречены на то, что окажемся на грани пропасти и, подобно Сизифу, вынуждены будем заниматься бесплодной работой, начиная все с самого начала, после каждого нового достижения.
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子UN-2 UN-2
Как Он уже показал во время еды, вся религиозная система фарисеев полна лицемерия.
好吧 , 不?? 还 有? 别 的 一些 事情jw2019 jw2019
Поддержка на словах многоэтнического, многоконфессионального и многокультурного Косово и Метохии — это лишь лицемерие со стороны СДК и МООНВАК, с учетом того, что из‐за невыполнения и грубого нарушения резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности сформировавшийся ранее состав населения насильственно изменяется.
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!UN-2 UN-2
А что можно сказать о лицемерии опекунов, которые жестоко обращаются с теми, кто вверен их заботе?
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标jw2019 jw2019
Греческое слово, переводимое как «лицемер» (хипокрите́с), означает «тот, кто отвечает», а также «актер».
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也不? 会 出? 错 了jw2019 jw2019
И, как говорится в Библии, Бог строго накажет лицемеров (Матфея 24:51).
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑jw2019 jw2019
, т.е. о том, что в своих международных отношениях государство не может лицемерить.
你 们怎么会来到达旅台呢?怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
Со временем, видя в армии продажность и лицемерие, Миланко разочаровался в военной службе.
? 这 期? 间 可能 有 成天 上 万 的 人jw2019 jw2019
В данном случае откровенно предательская политика американских властей убедительно свидетельствует об их подлинном отношении к терроризму и о крайнем лицемерии их кампании, развернутой после чудовищного удара, нанесенного 11сентября 2001 года.
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧UN-2 UN-2
Представляется, что такая позиция является вершиной лицемерия, поскольку она равнозначна стремлению увековечить колониальное господство над Гибралтаром.
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去UN-2 UN-2
Вероломство и лицемерие, с которыми планировалась эта амнистия, не могут не отразить самым наглядным образом этическое и моральное разложение, сопровождающие это решение.
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生UN-2 UN-2
Возможно, лицемерие некоторых верующих вызывает у нас отвращение к самой религии.
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。jw2019 jw2019
Пьер Аванто приходил в уныние, видя религиозное лицемерие, любовь к деньгам и безнравственность в Эглиз дю Кристианисм Селест (Церковь небесного христианства), членом которой он был.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子jw2019 jw2019
Необходимо положить конец лицемерию, когда от Организации Объединенных Наций требуют сделать то, чего она не в состоянии добиться из-за отсутствия средств
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? MultiUn MultiUn
1 Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: «Свидетельствуем, что ты — Посланник Аллаха».
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?Literature Literature
Поэтому следует задаться вопросом о том, не идет ли речь о проявлении некоторого лицемерия, когда осуждается распространение стрелкового оружия, но при этом выражается согласие с тем, что это оружие является объектом почти официальной торговли
? 爱 打 毛? 线 的 捉?? 猎 人 象?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Поведение Чешской Республики в этом случае, как это только что было продемонстрировано представителем этой страны, является классическим примером двойных стандартов и лицемерия.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
16 Иегова всегда держит свое слово, и ему не свойственно лицемерие.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道jw2019 jw2019
Причиной того могут быть учения, как, например, о вечном мучении бессмертных душ в огненном аду, или критика Библии, отметающая Слово Бога как миф, или ханжество, лицемерие и корыстолюбие проповедников, ложно утверждающих, что представляют Библию.
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.