обиду委屈
委屈обиду · 我為我所受的侮辱報仇Я мщу за обиду,которую мне причинили · 招致某人的怨恨或仇恨вызвать обиду или ненависть
обиды委屈 oor Sjinees
обиды委屈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
代表們開始憤憤不平,緬懷舊怨Депутаты начали возмущаться и вспоминать старые обиды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам.
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落jw2019 jw2019
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость.
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了LDS LDS
Без обид, но вам ни за что ни скажу.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие, из-за того, что их обошли с назначением, для которого они считали себя пригодными, позволяют чувству обиды образовать трещину в отношениях между ними и собранием.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手jw2019 jw2019
Места быть не даст обиде,
而 他的 儿 子 在 那 里 面 身上??# # 克 大麻jw2019 jw2019
Согласно результатам сравнительного исследования УООН/МНИИЭР, посвященного причинам конфликтов, один из способов избежать конфликтов заключается в том, чтобы сдержать и смягчить чувство обиды
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。MultiUn MultiUn
Из-за этого возникает чувство подавленности, горечи и обиды.
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力jw2019 jw2019
Когда нищета добавляется к этническому или региональному неравенству, обиды и жалобы, которые служат питательной средой для гражданского насилия, усугубляются
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员MultiUn MultiUn
Затаенная обида — тяжелое бремя, мешающее семейному счастью
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了jw2019 jw2019
В общей борьбе нет места для риторики или затаенной обиды
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤MultiUn MultiUn
Обиды усугубляются и будут отравлять отношения и для грядущих поколений
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟MultiUn MultiUn
Если они вернутся, они меня не обидят.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Обидов (Узбекистан) говорит, что сессия Подготовительного комитета проходит во время, когда международный мир и безопасность и режим нераспространения поставлены под угрозу
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙MultiUn MultiUn
К сожалению, в отчетном периоде случались также выборы — в том числе проводившиеся и при поддержке Организации Объединенных Наций, — которые оказывались искрой, от которой разгорались глубоко укоренившиеся обиды, что приводило к насилию и гибели людей.
你 ... 輸給 了 爛 好人 神 崎 直UN-2 UN-2
Г-н Обидов (Узбекистан) (говорит по‐английски): Имею честь выступить от имени пяти центрально-азиатских государств, а именно от Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан.
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时UN-2 UN-2
Мотивация участия служащих в мошенничестве или возможности для этого могут обусловливаться чрезмерным честолюбием при определении производственных показателей, премией по итогам года или поощрительными программами, обидой или отсутствием должного надзора или внутреннего контроля
我 知道 什麼 時候 有 退休 的 機會MultiUn MultiUn
Затаил ли Авраам обиду на Лота из-за того, как тот поступил?
我 正在?? 东 西 , 有人 朝 我?? 枪 。jw2019 jw2019
Г-жа Смит (Норвегия) говорит, что правительство ее страны согласно с тем, что на государства возлагается важная роль в укреплении межрелигиозной коммуникации и что искоренение стереотипов и предрассудков, являющихся коренными причинами страха, обиды и ненависти, должно быть частью государственной политики в области предупреждения насилия и нарушений прав человека.
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次UN-2 UN-2
7 Каждому христианину нужно провести честную самопроверку, подумав, насколько мирные у него отношения с другими и не затаивает ли он обиду на кого-то.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄jw2019 jw2019
Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных.
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
До тех пор, пока мы не устраним такую несправедливость, будут сохраняться обида, и недоверие
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的MultiUn MultiUn
В сердцах тех, кто порицал Найпола, — а были и такие — застарелой обидой засело его мнимое отречение от Тринидада — острова, на котором он родился и вырос.
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了gv2019 gv2019
Палестино-израильский конфликт включает два народа, каждый из которых имеет свои права, обиды и чаяния, и этот конфликт может быть урегулирован лишь путем отказа от насилия и приверженности переговорам, проводимым в духе компромисса и взаимного признания.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說UN-2 UN-2
Ее делегация поддерживает идею о всеобъемлющей конвенции о международном терроризме, которая должна подчеркнуть основополагающий принцип о том, что никакая причина или обида не может служить оправданием терроризму ни в какой его форме.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.