обиды委屈
代表們開始憤憤不平,緬懷舊怨Депутаты начали возмущаться и вспоминать старые обиды.
обид委屈 oor Sjinees
обид委屈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
委屈обид
沒有冒犯你的意思без обид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?jw2019 jw2019
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所ProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость.
造? 谣 生 非 含 血? 喷 人 的 都 是 自己人LDS LDS
Без обид, но вам ни за что ни скажу.
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие, из-за того, что их обошли с назначением, для которого они считали себя пригодными, позволяют чувству обиды образовать трещину в отношениях между ними и собранием.
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么jw2019 jw2019
Места быть не даст обиде,
算了 吧, 那 是 真的 还是假的? 是 假的?jw2019 jw2019
Согласно результатам сравнительного исследования УООН/МНИИЭР, посвященного причинам конфликтов, один из способов избежать конфликтов заключается в том, чтобы сдержать и смягчить чувство обиды
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?MultiUn MultiUn
Из-за этого возникает чувство подавленности, горечи и обиды.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉jw2019 jw2019
Когда нищета добавляется к этническому или региональному неравенству, обиды и жалобы, которые служат питательной средой для гражданского насилия, усугубляются
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了MultiUn MultiUn
Затаенная обида — тяжелое бремя, мешающее семейному счастью
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!jw2019 jw2019
В общей борьбе нет места для риторики или затаенной обиды
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病MultiUn MultiUn
Обиды усугубляются и будут отравлять отношения и для грядущих поколений
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了MultiUn MultiUn
Если они вернутся, они меня не обидят.
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Обидов (Узбекистан) говорит, что сессия Подготовительного комитета проходит во время, когда международный мир и безопасность и режим нераспространения поставлены под угрозу
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
К сожалению, в отчетном периоде случались также выборы — в том числе проводившиеся и при поддержке Организации Объединенных Наций, — которые оказывались искрой, от которой разгорались глубоко укоренившиеся обиды, что приводило к насилию и гибели людей.
你 是 個 器官 捐獻者 ? 什 么 ?UN-2 UN-2
Г-н Обидов (Узбекистан) (говорит по‐английски): Имею честь выступить от имени пяти центрально-азиатских государств, а именно от Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан.
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦UN-2 UN-2
Мотивация участия служащих в мошенничестве или возможности для этого могут обусловливаться чрезмерным честолюбием при определении производственных показателей, премией по итогам года или поощрительными программами, обидой или отсутствием должного надзора или внутреннего контроля
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??MultiUn MultiUn
Затаил ли Авраам обиду на Лота из-за того, как тот поступил?
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。jw2019 jw2019
Г-жа Смит (Норвегия) говорит, что правительство ее страны согласно с тем, что на государства возлагается важная роль в укреплении межрелигиозной коммуникации и что искоренение стереотипов и предрассудков, являющихся коренными причинами страха, обиды и ненависти, должно быть частью государственной политики в области предупреждения насилия и нарушений прав человека.
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。UN-2 UN-2
7 Каждому христианину нужно провести честную самопроверку, подумав, насколько мирные у него отношения с другими и не затаивает ли он обиду на кого-то.
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?jw2019 jw2019
Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных.
真不 尋常- 這 是 一套 完整 的 產業 , 知道 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
До тех пор, пока мы не устраним такую несправедливость, будут сохраняться обида, и недоверие
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範MultiUn MultiUn
В сердцах тех, кто порицал Найпола, — а были и такие — застарелой обидой засело его мнимое отречение от Тринидада — острова, на котором он родился и вырос.
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?gv2019 gv2019
Палестино-израильский конфликт включает два народа, каждый из которых имеет свои права, обиды и чаяния, и этот конфликт может быть урегулирован лишь путем отказа от насилия и приверженности переговорам, проводимым в духе компромисса и взаимного признания.
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯UN-2 UN-2
Ее делегация поддерживает идею о всеобъемлющей конвенции о международном терроризме, которая должна подчеркнуть основополагающий принцип о том, что никакая причина или обида не может служить оправданием терроризму ни в какой его форме.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.