обиду委屈 oor Sjinees
обиду委屈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
委屈обиду
我為我所受的侮辱報仇Я мщу за обиду,которую мне причинили
招致某人的怨恨或仇恨вызвать обиду или ненависть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам.
袚.? 袣 邪 屑 械 褉? 谢 械 薪? 谐 芯,? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 谢 褌 褉 邪 卸 懈? 写 邪 褋 械? 锌 芯 褬 邪? 胁 懈褌械 薪 邪? 泻 芯 薪?? 谢 邪?? 褍 褕 褌 芯? 锌 褉 械jw2019 jw2019
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。LDS LDS
Без обид, но вам ни за что ни скажу.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие, из-за того, что их обошли с назначением, для которого они считали себя пригодными, позволяют чувству обиды образовать трещину в отношениях между ними и собранием.
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要啊jw2019 jw2019
Места быть не даст обиде,
BB? 我 这是在哪? 是 在哪?jw2019 jw2019
Согласно результатам сравнительного исследования УООН/МНИИЭР, посвященного причинам конфликтов, один из способов избежать конфликтов заключается в том, чтобы сдержать и смягчить чувство обиды
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行MultiUn MultiUn
Из-за этого возникает чувство подавленности, горечи и обиды.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞jw2019 jw2019
Когда нищета добавляется к этническому или региональному неравенству, обиды и жалобы, которые служат питательной средой для гражданского насилия, усугубляются
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?MultiUn MultiUn
Затаенная обида — тяжелое бремя, мешающее семейному счастью
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?jw2019 jw2019
В общей борьбе нет места для риторики или затаенной обиды
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範MultiUn MultiUn
Обиды усугубляются и будут отравлять отношения и для грядущих поколений
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意MultiUn MultiUn
Если они вернутся, они меня не обидят.
? 乌 胡 拉 , 我 欠 你 一? 个 人情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Обидов (Узбекистан) говорит, что сессия Подготовительного комитета проходит во время, когда международный мир и безопасность и режим нераспространения поставлены под угрозу
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行?动MultiUn MultiUn
К сожалению, в отчетном периоде случались также выборы — в том числе проводившиеся и при поддержке Организации Объединенных Наций, — которые оказывались искрой, от которой разгорались глубоко укоренившиеся обиды, что приводило к насилию и гибели людей.
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉UN-2 UN-2
Г-н Обидов (Узбекистан) (говорит по‐английски): Имею честь выступить от имени пяти центрально-азиатских государств, а именно от Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан.
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样UN-2 UN-2
Мотивация участия служащих в мошенничестве или возможности для этого могут обусловливаться чрезмерным честолюбием при определении производственных показателей, премией по итогам года или поощрительными программами, обидой или отсутствием должного надзора или внутреннего контроля
就 像 用國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死MultiUn MultiUn
Затаил ли Авраам обиду на Лота из-за того, как тот поступил?
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?jw2019 jw2019
Г-жа Смит (Норвегия) говорит, что правительство ее страны согласно с тем, что на государства возлагается важная роль в укреплении межрелигиозной коммуникации и что искоренение стереотипов и предрассудков, являющихся коренными причинами страха, обиды и ненависти, должно быть частью государственной политики в области предупреждения насилия и нарушений прав человека.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?UN-2 UN-2
7 Каждому христианину нужно провести честную самопроверку, подумав, насколько мирные у него отношения с другими и не затаивает ли он обиду на кого-то.
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了jw2019 jw2019
Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных.
这就是你的目的所在吗? 就是 你的 目的 所在??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
До тех пор, пока мы не устраним такую несправедливость, будут сохраняться обида, и недоверие
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人MultiUn MultiUn
В сердцах тех, кто порицал Найпола, — а были и такие — застарелой обидой засело его мнимое отречение от Тринидада — острова, на котором он родился и вырос.
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢gv2019 gv2019
Палестино-израильский конфликт включает два народа, каждый из которых имеет свои права, обиды и чаяния, и этот конфликт может быть урегулирован лишь путем отказа от насилия и приверженности переговорам, проводимым в духе компромисса и взаимного признания.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
Ее делегация поддерживает идею о всеобъемлющей конвенции о международном терроризме, которая должна подчеркнуть основополагающий принцип о том, что никакая причина или обида не может служить оправданием терроризму ни в какой его форме.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.