обидные委屈
委屈обидные · 當別人對你說髒話時,你會生氣Ты расстраиваешься, когда тебе говорят обидные слова
обидными oor Sjinees
обидными
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
粗魯的玩笑可能是冒犯性的Грубые шутки могут быть обидными
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на то, что последние недели были временем национальной радости в этой стране, будет обидно, если вы подумали, что все уже сделано.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程ted2019 ted2019
Было бы очень обидно и, по сути, стало бы источником постоянной нестабильности, если бы надежды палестинского народа остались нереализованными в то время, когда в их регионе происходят такие преобразования.
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。UN-2 UN-2
Обидное слово или поступок родного человека или христианского брата может надолго выбить нас из колеи.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架jw2019 jw2019
Когда в последний раз я останавливал себя, чтобы не произнести обидных слов?
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况LDS LDS
Кто-то может сделать ошибку или сказать то, что покажется нам резким или обидным.
我們 只 是 討論 討論- 不 , 不jw2019 jw2019
Как обидно!
我? 将 很高? 兴 替 你 效? 劳 。jw2019 jw2019
Благоразумие и братская любовь помогут нам сдерживать свой порыв выпалить что-нибудь обидное.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。jw2019 jw2019
Хотя нам было обидно и нелегко, эти трудности укрепили нас перед предстоящими столкновениями с Секуритате.
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大jw2019 jw2019
А если кажется, что тебя то и дело с кем-то обидно сравнивают?
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫jw2019 jw2019
Не обращайте внимания на обидные слова.
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合 。jw2019 jw2019
Моя непонимающая, обидная грубость, моя тайная гордость, мой отказ.
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑ted2019 ted2019
Ясно, что мы не хотели бы вернуться к подобной процедуре, особенно теперь, когда нам и нашим клиентам стали видны преимущества прямого радиовещания, и было бы обидно растерять эффективные и полезные рабочие связи, налаженные со всеми радиостанциями, которые присоединились к нам в качестве партнеров в реализации этого новаторского и впервые нами предпринятого проекта.
我? 带 了 些? 电 影? 来 , 怕 你 醒?? 来 不是 怕 你 醒?? 来UN-2 UN-2
Это вдвойне обидно, поскольку этого вполне можно было избежать
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?MultiUn MultiUn
Во время учёбы в университете я побывал в европейских галереях искусства, и мне стало чертовски обидно.
是 因? 为 人??? 备 患 肺癌 的 人ted2019 ted2019
В любом случае, когда приходится отвечать за то, в чем ты вовсе не виноват, это обидно и унизительно.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你jw2019 jw2019
Поэтому не стоит делать обидных замечаний типа: «Ты ничуть не лучше своего отца!»
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道jw2019 jw2019
И самое обидное, что по прошествии более двух лет после вынесения Международным Судом своего консультативного заключения и принятия Генеральной Ассамблеей резолюции ES-10/15 не предпринято никаких согласованных мер для того, чтобы заставить Израиль, оккупирующую державу, прекратить строительство стены, демонтировать построенное и соблюдать соответствующие правовые обязательства.
我 看 起? 来 一? 点 都不 像 新娘? 对 不? 对 ?UN-2 UN-2
Это было бы обидно.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что у всех, в зависимости от своего положения, есть необходимость провести встречи по группам, посоветоваться со столицами и так далее, но мне представляется, что нам осталось немного, и я думаю, было бы обидно теперь все бросать
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们MultiUn MultiUn
Что же делать, если кто-то злословит человека, то есть оскорбляет или говорит ему или ей обидные слова?
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了jw2019 jw2019
Комиссией было определено, что сайт, где размещены материалы с отрицанием факта истребления евреев, содержал "оскорбительные, обидные, хулиганские, возмутительные" высказывания, составляющие нарушение закона
你的 到?? 会 受到? 热 烈? 欢 迎 的MultiUn MultiUn
Как представляется, пробный выпуск журнала «Дела ООН» является перспективной инициативой, но обидно, что приходится выбирать между «Делами ООН» и «Хроникой ООН», поскольку и то, и другое издание имеет свои преимущества и своих читателей.
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了UN-2 UN-2
Я попросила прощения у Фелисы за все обидные слова, что ей наговорила.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子jw2019 jw2019
(Например: «Мне обидно, что вы не обращаете на меня никакого внимания».)
我? 们不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开jw2019 jw2019
Совершенный человек может контролировать свой язык, и ему не приходится извиняться за обидные слова.
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.