обнародовать公佈 oor Sjinees
обнародовать公佈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公佈обнародовать
公佈объявлять, опнбликовать, обнародовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'обнародовать公佈' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году были обнародованы основные выводы по результатам Аналитической оценки осуществления гендерной политики в ЮНИСЕФ
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存MultiUn MultiUn
Работа над упомянутым проектом уголовно-процессуального кодекса находится на заключительном этапе законодательного процесса, поскольку проект был уже одобрен Советом министров и Консультативным советом и, как представляется, будет обнародован уже в ближайшее время
你 觉得我漂亮吗? 得 我 漂亮??MultiUn MultiUn
Состоявшиеся по всей стране в рамках этого мероприятия консультации привели к разработке Пакта для тунисской молодежи, который будет обнародован в ноябре # года
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧MultiUn MultiUn
Однако во всех случаях выводы этих комитетов не были обнародованы.
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩UN-2 UN-2
Однако планы управления были обнародованы # ноября # года и предельный срок для представления соображений по ним был установлен на # ноября # года
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆MultiUn MultiUn
Специальный докладчик поинтересовался также возможностью издания правительством всеобъемлющего доклада о ходе референдума, как это было рекомендовано в его докладе Совету по правам человека, в ответ на что ему было сообщено, что вся информация относительно референдума уже была обнародована.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
Тем не менее руководители основных группировок на севере обнародовали заявление, в котором совместно отвергали обвинения в том, что пленники «Талибана» задохнулись в контейнерах по пути в тюрьму Шибиргана.
因為 想念 小姐 我 又 寫了 這封 信UN-2 UN-2
В # году правительство обнародовало план действий под названием "Новая жизнь" для осуществления мероприятий в области проституции
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美MultiUn MultiUn
Президент Кабила обнародовал закон 25 августа.
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iUN-2 UN-2
Организационная модель профессиональных качеств, включающая основные ценности и основные и управленческие профессиональные качества, была разработана с привлечением большого числа участников и обнародована в # году
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作MultiUn MultiUn
Результаты обзора будут представляться Консультативной группе СЕРФ и затем обнародоваться.
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了UN-2 UN-2
Вместе с тем Генеральный секретарь указал, что он по-прежнему готов предложить свои добрые услуги с целью содействия процессу национального примирения в Мьянме, и выразил мнение о том, что состоящая из семи пунктом «дорожная карта» продвижения к демократии, обнародованная властями Мьянмы в # году, открывает возможности для свершения положительных преобразований
您必须输入打印机地址 。MultiUn MultiUn
В Уэльсе в 2010 году правительство Уэльса обнародовало шестилетнюю интегрированную и охватывающую различные правительственные ведомства стратегию под названием "Право на безопасность", которая направлена на борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин.
是否 有 哪 种?? 类 具有 智慧 ,? 从 能 与 人? 类 互? 动 的 角度? 讲 ?UN-2 UN-2
будучи озабочена обнародованной недавно информацией об исследованиях и попытках, направленных на воспроизводство человека путем клонирования
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会MultiUn MultiUn
В 1999 году были обнародованы результаты первой в истории страны национальной оценки ситуации с нищетой и первой послевоенной переписи населения, и обе они со всей ясностью показали остроту тех проблем, с которыми придется столкнуться при разработке комплексной программы борьбы с нищетой.
显示相机曝光量和感光度UN-2 UN-2
В июне 2007 года были обнародованы согласованные Стратегические рамки миростроительства в Бурунди.
将选中的全部类型导出为文件 。UN-2 UN-2
Мы также хотели бы напомнить о выводах, обнародованных в декабре прошлого года Комиссией по миротворчеству после проведения второго двухгодичного обзора
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!MultiUn MultiUn
Что касается выборов 2010 года, то государству в сотрудничестве со всеми политическими партиями удалось создать механизмы для проведения свободных и транспарентных выборов: i) законодательная основа: были приняты обнародованный 18 сентября 2009 года пересмотренный Избирательный кодекс, пересмотренный Закон о коммунах и Кодекс надлежащего поведения политических партий в период выборов; ii) институциональная основа: идея создания независимой национальной избирательной комиссии (ННИК) была одобрена действующими политическими силами, а также гражданским обществом; iii) практические меры: был составлен список избирателей, на основе которого были подготовлены избирательные бюллетени.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂UN-2 UN-2
Выводы Комиссии по расследованию были обнародованы в августе 2011 года и уже опубликованы в местных газетах.
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做UN-2 UN-2
Поэтому в соответствии со смыслом этого положения все без исключения договоры, заключенные и обнародованные правительством Японии, включая конвенции по правам человека, имеют силу внутренних законов.
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻UN-2 UN-2
Я надеюсь, что Совет Безопасности обеспечит возможности для того, чтобы написанный Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека доклад, а также доклад Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) о событиях в Итури были обнародованы и распространены в качестве официальных документов Совета.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志UN-2 UN-2
С этой целью ни одно электронное сообщение и ни один электронный документ, направляемый через систему, не может попасть третьим сторонам, если только такое электронное сообщение или такой электронный документ был направлен после того, как отправитель был информирован о том, что такое сообщение или такой документ будут обнародованы
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了MultiUn MultiUn
октября Председатель Брайант обнародовал список девяти утвержденных членов Комиссии
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪MultiUn MultiUn
16 ноября «Голос мира» в присутствии временного президента, представлявшего религиозных лидеров помощника епископа Биссау, военных, а также представителей нескольких организаций гражданского общества, политических партий и представителей международного сообщества обнародовал свой Призыв к заключению общественного договора.
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的 人呆在屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间UN-2 UN-2
Согласно изданному этой фирмой в ноябре 2002 года докладу "Leading Corporate Governance Indicators" ("Главные показатели корпоративного управления") (он был обнародован на одном из совещаний Международного консультативного совета "Евронекста"), стандарты МСБУ и ОПБУ используют 33% из 250 ведущих французских компаний по сравнению со 100% в Соединенных Штатах, 90% в Соединенном Королевстве (если учитывать применение в Соединенном Королевстве системы, эквивалентной ОПБУ), 71% в Германии и 56% в Нидерландах.
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.