обрезки oor Sjinees

обрезки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

碎屑

Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться.
某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理,甚或焚化处理。

零散物

Soortgelyke frases

обрезка растений
修剪(植物)

обрезка клюва
去喙

обрезка вершин
截去树梢

обрезка сухих ветвей
枯枝修枝

обрезка деревьев
修剪

садовые обрезки
庭园修整废物

обрезка побегов
整芽

Он купил новый садовый инструмент для обрезки деревьев他買了一個新的園藝工具來修樹
他買了一個新的園藝工具來修樹Он купил новый садовый инструмент для обрезки деревьев · 樹木деревьев

обрезка
修剪 · 修剪 обрезка · 切断

voorbeelde

Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться.
某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理,甚或焚化处理。

После удара обрезком трубы у него появился шум в голове
有人用管子打他,打得他头部嗡嗡作响。

Еврейские плотники пользовались пилами для разрезки древесины, а у их собратьев-каменщиков были пилы для обрезки камня (Иса 10:15; 1Цр 7:9).
希伯来木匠用锯锯木头,泥水匠用锯锯石头。( 赛10:15;王上7:9)

b) Количество обнаженной стали: если сталь обнажена (в случае частиц и обрезков шин), существует вероятность того, что выщелачивание марганца и железа будет быстрее, чем их выщелачивание из целых шин, в которых сталь не обнажена;
(b) 裸露钢材料的量:如果钢材料裸露在外(例如在轮胎碎片或细条中),那么与钢材料没有裸露出来的完整轮胎相比,锰和铁的沥滤有可能会更快;

Пожары, возникающие в грудах частиц или обрезков шин склонны распространяться по поверхности груды.
发生在轮胎碎片或碎条堆积体中的大火往往会在堆积体表面扩散。

И – (Смех) – теперь, если подумать об этом, это у нас проблема обрезки окорока.
所以,(大笑),现在,当你想到这些, 我们面对的问题其实是火腿屁股的问题。

Израильская охрана заметила у мальчика подозрительно выглядевшую сумку и, взяв ее на досмотр, обнаружила там взрывной заряд весом 7–10 килограммов, начиненный металлическими обрезками, болтами и шрапнелью.
以色列安全部队注意到该男孩携带一个可疑提包,经检查发现包内有一个7至10公斤重的炸药包,里面装满金属碎片、铁钉和炮弹碎片。

Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться
某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理,甚或焚化处理。

А3100 – обрезки и другие отходы кожи
A3100 – 削切下来的废皮或其他废皮

«Побочные продукты оливководства» означает, в частности, продукты, получаемые в результате обрезки оливковых деревьев, побочные продукты отрасли по производству оливковых продуктов и продукты, являющиеся результатом альтернативного использования продукции данного сектора.
“橄榄副产品”主要系指从橄榄树剪枝和橄榄产品业衍生的产品以及将该部门产品用于其他用途而产生的产品。

Она и её младшие дети ходили на местную фабрику по пошиву джинсов и собирали обрезки ткани.
她和年幼的孩子会到当地的牛仔裤工厂, 去收集剩余的牛仔布料。

Обрезки шин выше уровня грунтовых вод, Мэйн, сбор фильтрата в течение 5 лет, контрольный колодец.
在5年的时间里收集缅因州地下水位之上的轮胎碎片、沥滤液,有控制井。

количество обнаженной стали: если сталь обнажена (в случае частиц и обрезков шин), существует вероятность того, что выщелачивание марганца и железа будет быстрее, чем их выщелачивание из целых шин, в которых сталь не обнажена;
裸露钢材的量:如果钢材裸露在外(例如在轮胎碎片或碎条中),那么与钢材没有裸露出来的完整轮胎相比,锰和铁的沥滤有可能会更快;

Обрезка не требуется.
不需要器皿。

Они вынудили иракскую шхуну остановиться, угрожая оружием членам ее экипажа, а затем, избили их дубинками и обрезками металлических труб.
科威特船只各载有四人,包括一名中尉,他们均配有GC自动步枪。 他们迫使伊拉克船只停下,用武器威胁船员,并用木棍和铁管殴打他们。

Израильская охрана заметила у мальчика подозрительно выглядевшую сумку и, взяв ее на досмотр, обнаружила там взрывной заряд весом # килограммов, начиненный металлическими обрезками, болтами и шрапнелью
以色列安全部队注意到该男孩携带一个可疑提包,经检查发现包内有一个 # 至 # 公斤重的炸药包,里面装满金属碎片、铁钉和炮弹碎片。

два месяца обрезки;
这两个月修剪葡萄;

Для всех вышеуказанных применений необходимо сырье, полученное из использованных шин, в виде обрезков шин, кусков шин или гранулята.
上文提及的所有应用都需要从报废轮胎中取得原材料,不论是碎片、碎条,还是微粒。

Обрезки шин выше УГВ, Мэйн,
在两年半的时间里收集缅因州地下水位之上的轮胎碎片、地下水或沥滤液,有控制井。

«Побочные продукты оливководства» означает, в частности, продукты, получаемые в результате обрезки оливковых деревьев, побочные продукты отрасли по производству оливковых продуктов и продукты, являющиеся результатом альтернативного использования продукции данного сектора.
“橄榄副产品”主要系指从橄榄树剪枝和橄榄产品业衍生的产品以及将该部门的产品用于其他用途而产生的产品。

размер шин: выщелачивание из целых шин, скорее всего, будет медленнее, чем выщелачивание из частиц или обрезков шин.
轮胎规格:从完整轮胎中沥滤的速度可能要低于从轮胎碎片或碎条中沥滤的速度。

В Зимбабве было возбуждено расследование в связи с утверждениями, касавшимися рынка обрезков текстильных тканей
为回应关于纺织纤维下脚料市场的指控,津巴布韦开展了一项调查。

Эти слова, возможно, относятся к поздней обрезке ветвей, которая происходит после того, как лоза дала новые побеги и появились маленькие грозди винограда.
约翰福音15:2)这里所说的修剪可能就是第二次修剪,那时葡萄树已长出了一定数量的新枝,枝子上也可以看到一串串的小葡萄。

Флорин помогал сортировать напечатанные страницы, которые затем переходили на следующие операции: прессование, обрезку, брошюрование, упаковку и отправку.
弗洛林帮忙整理印好的材料,经检点的印张会在压平、切边、装订、包装后运走。

В этих безопасных с точки зрения критичности резервуарах облученный ядерный материал растворяется в азотной кислоте, и остающиеся обрезки оболочек выводятся из технологического потока.
在这种极其安全的容器内,辐照核材料被溶解在硝酸中,剩余的壳从工艺流体中去除出去。