оружие кустарного производства oor Sjinees
оружие кустарного производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
简易武器系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) простейшие виды огнестрельного оружия и оружие кустарного производства в большинстве ответивших государств в данных об изъятиях не упоминались или составляли небольшую долю (менее 5 процентов) от зарегистрированных изъятий огнестрельного оружия.
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。UN-2 UN-2
Для достижения этой цели «Аль-Каида» и движение «Талибан» предпочтут использовать оружие или материалы, предназначенные для военных целей, хотя имеющиеся в свободной продаже материалы двойного назначения также могут быть относительно эффективными, как и оружие кустарного производства
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮MultiUn MultiUn
В # году в Закон No # о контроле над оружием были внесены изменения законами No # и No # в которые, в частности, были включены положения, касающиеся запрещенного оружия, оружия с измененными или уничтоженными серийными номерами, зажигательных мин или устройств и оружия кустарного производства или модифицированного без разрешения Главного управления национальной мобилизации
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Конференция, возможно, пожелает просить УНП ООН в тесном сотрудничестве с государствами-членами и соответствующими организациями, включая Международную организацию уголовной полиции (Интерпол), пересмотреть и при необходимости уточнить классификацию огнестрельного оружия, используемую при сборе данных, включив в нее огнестрельное оружие кустарного производства, для облегчения сбора данных об огнестрельном оружии на международном уровне.
不停 喊?:: "????" 妈妈"... 他的 手臂 就 像?? 样 往外 伸UN-2 UN-2
Мы соглашаемся в том, что применение чрезмерно жестоких и антигуманных видов оружия, в особенности кустарного производства, должно быть запрещено во всех видах конфликтов.
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?UN-2 UN-2
Обострение проблемы незаконного распространения и оборота вооружений связано также с местным кустарным производством оружия
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
Обострение проблемы незаконного распространения и оборота вооружений связано также с местным кустарным производством оружия.
天 , 我? 们 太棒 了 看?? 个 , 安 娣UN-2 UN-2
Необходимо принять жесткие меры против кустарного производства огнестрельного оружия
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方MultiUn MultiUn
проведение углубленных исследований по тематике, связанной со стрелковым оружием и легкими вооружениями (например, для стран Центральной Африки интерес представляет изучение проблемы кустарного производства огнестрельного оружия
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力MultiUn MultiUn
Габонская Республика при содействии Регионального центра в рамках проекта САТКРА также провела исследование по вопросу местного и кустарного производства оружия на ее территории.
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了UN-2 UN-2
Габонская Республика при содействии Регионального центра в рамках проекта САТКРА также провела исследование по вопросу местного и кустарного производства оружия на ее территории
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量MultiUn MultiUn
Однако в отдельных случаях огнестрельное оружие может попасть в руки правонарушителей через неофициальные каналы (сети организованной преступности, кустарные мастерские по производству оружия, лиц, блокирующих дороги
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题MultiUn MultiUn
Однако в отдельных случаях огнестрельное оружие может попасть в руки правонарушителей через неофициальные каналы (сети организованной преступности, кустарные мастерские по производству оружия, лиц, блокирующих дороги).
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
Это также относится и к любому физическому или юридическому лицу, занимающемуся кустарным производством и ремонтом оружия.
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光UN-2 UN-2
Контроль за производством стрелкового оружия и легких вооружений затрудняется существованием кустарного производства и, в частности, относительным отсутствием во многих странах контроля за таким кустарным изготовлением или данных о нем.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
Контроль за производством стрелкового оружия и легких вооружений затрудняется существованием кустарного производства и, в частности, относительным отсутствием во многих странах контроля за таким кустарным изготовлением или данных о нем
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?MultiUn MultiUn
Хотя некоторые считают производство такого оружия «местным кустарным промыслом» и существует мнение, что изготовляемое оружие не отличается высоким качеством, такое производство предоставляет возможность приобретать его по низким ценам и способствует расширению доступа к оружию в регионе
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见MultiUn MultiUn
Хотя некоторые считают производство такого оружия «местным кустарным промыслом» и существует мнение, что изготовляемое оружие не отличается высоким качеством, такое производство предоставляет возможность приобретать его по низким ценам и способствует расширению доступа к оружию в регионе.
不是 你 快死 了 是 你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人UN-2 UN-2
Вооруженными формированиями, ранее заявившими о прекращении боевых действий, осуществлено 11 обстрелов с применением реактивных систем залпового огня кустарного производства, минометов и стрелкового оружия.
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Меморандум министра внутренних дел и местного самоуправления с рекомендацией о поэтапном сокращении применения, производства или продаж огнестрельного оружия, изготавливаемого кустарным способом
以后 我 就? 没 有? 过 性生活UN-2 UN-2
В этой связи Комитет приветствовал тот факт, что, по данным этого исследования, Габонская Республика не имеет на своей территории предприятий по производству кустарного или современного оружия и что почти все используемое для совершения преступных актов оружие является иностранного производства.
听 起? 来 不像 是? 个 好主意UN-2 UN-2
В этой связи Комитет приветствовал тот факт, что, по данным этого исследования, Габонская Республика не имеет на своей территории предприятий по производству кустарного или современного оружия и что почти все используемое для совершения преступных актов оружие является иностранного производства
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來MultiUn MultiUn
В этой связи было отмечено, что некоторые виды оружия сегодня изготавливаются с использованием взаимозаменяемых или модульных элементов, что осложняет их маркировку, и что появление технологий производства оружия с использованием трехмерной печати открывает возможности для развития новых форм кустарного производства, порождая новые вызовы в области контроля над вооружениями.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.