отравами oor Sjinees

отравами

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

多少次我們被大家毒害了,一切都毫無意義Сколько раз всеми уже отравами травили, и все бессмысленно.

毒害отравами

Soortgelyke frases

Сколько раз всеми уже отравами травили, и все бессмысленно.多少次我們被大家毒害了,一切都毫無意義
多少Сколько · 多少次我們被大家毒害了,一切都毫無意義Сколько раз всеми уже отравами травили, и все бессмысленно. · 我們всеми · 次раз · 毒害отравами · 毫無意義бессмысленно · 被欺負травили

отрава
有毒物质 · 毒 · 毒物 · 毒素 · 毒药 · 毒藥

отрава毒藥
毒藥отрава

отравами毒害
多少次我們被大家毒害了,一切都毫無意義Сколько раз всеми уже отравами травили, и все бессмысленно. · 害 · 毒 · 毒害отравами

отрава
有毒物质 · 毒 · 毒物 · 毒素 · 毒药 · 毒藥

отравами毒害
多少次我們被大家毒害了,一切都毫無意義Сколько раз всеми уже отравами травили, и все бессмысленно. · 害 · 毒 · 毒害отравами

voorbeelde

Г‐н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Как обычно, представитель Израиля предпринял отчаянные попытки ввести в заблуждение членов этого Комитета и отравить эти важные и преследующие благородные цели дискуссии.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):以色列代表以其惯有做法竭力向本委员会提供错误信息,毒化委员会重要而崇高的讨论。

Ханна отравила Дебру.
Hannah 给 Debra 下 了 药

Ты пытался отравить нашу кузину Терри!
剛剛 還想 對 泰莉 表妹 下毒 !

Они убили и моего отца. Отравили.
他们 也 杀 了 我 父亲 用 毒药

— Ты отравила Дебру.
你給 Debra 下 了 毒

Отравил?
有人 在 水塘 里 投毒

Единственной целью такого страха является отравить существование и подорвать будущее многорелигиозных и многокультурных обществ: если мы не доверяем всем тем членам общества, которые не принадлежат к той же цивилизации, то в конечном счете мы поймем, что мы не можем жить с ними.
制造此种恐惧的唯一目的是破坏多宗教、多文化社会的存在与未来:我们不可信任同一社会内属于其他文明的任何人,而且我们将最终发现,我们不可能与其和平相处。

КПУО-КИ напомнила, что в результате погибли # человек и более # человек отравились
普遍定期审议联合会指出,这一事件导致 # 人死亡,并使 # 万人中毒。

Вы отравили её.
不 你給 她 下毒 了?

Мы настоятельно призываем палестинцев и израильтян приложить все усилия к тому, чтобы положить конец насилию, которое отравило атмосферу в этом регионе
我们敦促巴勒斯坦人和以色列人为结束已损害本地区气氛的暴力尽最大努力。

Кроме того # мирных жителей отравились слезоточивым газом
另有 # 人吸入了催泪瓦斯。

Наконец один еврей на юге Франции под пытками «признался», что эпидемию вызвали евреи, отравив колодцы.
后来,一个住在法国南部的犹太人在折磨拷打之下,“承认”是犹太人在井里下毒,才引发这场瘟疫的。

Этой статьей предусматривается наказание тюремным заключением на срок от # до # лет для тех, кто отравил или подделал опасным для здоровья образом питьевую воду или питьевые или лекарственные вещества, предназначенные для общественного пользования либо потребления коллективом людей
本条规定在公众或群体所需的饮用水、食物或药物中放毒或掺假,危害公共健康的,处 # 至 # 年徒刑。

Потому что ты - отрава, Джон, вот почему.
因為 你 是 個 災星 , John 這 就是 原因

Его кровь отравит воздух.
他 的 血会 毒害 空气

В целях разрядки политической напряженности, которая может отравить предвыборную атмосферу, правительство Бурунди должно вести непрерывный диалог со всеми национальными партнерами.
为消除可能破坏选举前环境的政治紧张关系,布隆迪政府应与国内各方伙伴持续开展对话。

Эти провокационные, незаконные действия Израиля подорвали стремление к миру, отравили атмосферу в отношениях между двумя сторонами и запятнали процесс в целом
以色列的这些挑衅、非法行动破坏了追求和平的动力,毒化了双方之间的气氛,毒害了整个进程。

Например, 5 декабря 2005 года во время столкновений между ИДФ и молодежью в лагере «Айда» на Западном берегу ИДФ применяли боевые патроны, слезоточивый газ и пластиковые пули в районе расположения школы базового уровня БАПОР для девочек, в результате чего отравились газом более 100 учащихся первого-третьего классов; в период с 19 по 21 февраля 2006 года ИДФ и израильская пограничная полиция проникли в школу базового уровня для девочек в лагере беженцев «Балата» и в течение трех дней использовали ее в качестве центра для содержания под стражей и позиции, с которой израильские силы обороны вели обстрел, причинивший серьезный ущерб.
例如,2005年12月5日,在以色列国防军和西岸Aida难民营青年间发生冲突期间,以色列国防军在近东救济工程处的基础女校附近使用了实弹、催泪瓦斯以及塑料皮子弹,造成一至三年级100多名小学生吸入催泪瓦斯;而在2006年2月19日至21日期间,以色列国防军和以色列边境警察进入了巴拉塔难民营的基础女校并把女校用了三天时间,作为拘留中心和射击阵地,造成大面积损坏。

Этой статьей предусматривается наказание тюремным заключением на срок от 3 до 10 лет для тех, кто отравил или подделал опасным для здоровья образом питьевую воду или питьевые или лекарственные вещества, предназначенные для общественного пользования либо потребления коллективом людей.
本条规定在公众或群体所需的饮用水、食物或药物中放毒或掺假,危害公共健康的,处3至10年徒刑。

Мы постепенно отравим нашу планету, все живое и самих себя
我们会逐渐毒化我们的地球、所有人类和我们自己。

Кто-то отравил пассажиров автобуса, которым обычно ездишь ты.
你常 坐 的 巴士 发生 了 毒气 事件

Это новая провокация, которая, скорее всего, обострит ощущение униженности у отверженного и рассерженного палестинского народа и отравит атмосферу доверия между израильтянами и палестинцами, которые тем не менее обречены жить вместе
这一新挑衅很可能再次激起被嘲弄而怒火中烧的巴勒斯坦人民的屈辱感,毒化原本要求他们在一起生活的以色列人和巴勒斯坦人之间的信任。

Девять марокканцев были арестованы в связи с предполагаемой попыткой отравить цианистым калием воду в трубах, идущих к зданию американского посольства в Риме по Виа Венто (газета «Вашингтон пост» # июля # года
已因涉嫌攻击而拘捕了九名摩洛哥人,包括因为有人可能已将氰化物注入经由Via Vento 进入美国大使馆房舍(罗马)的供水管(《华盛顿邮报》 # 年 # 月 # 日)。

Во второй раз- когда c # года мы оказались наедине c трагедией, которая забрала жизни и здоровье людей, отравила землю и воздух, стала причиной массовых переселений
年我们又一次付出了代价,不得不独自地处理发生的不幸事故,这一事故造成我国人民的死亡,损害了他们的健康,毒害了我们的土地和空气,并导致大规模的搬迁。

Те же листья, которыми воспользовались, чтобы отравить Грэйс Мэдисон.
跟 毒死 Grace Madison 的 是 同 一种 植物