международное совещание экспертов по лесным охраняемым районам
森林保护区问题国际专家会议
охраняемом oor Sjinees
охраняемом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全車庫起火的原因正在調查中Причины пожара в охраняемом гараже выясняются
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Охраняемые
保護Охраняемые · 保護區對保護自然至關重要Охраняемые территории являются важными для сохранения природы · 受保護的動物需要我們的幫助Охраняемые виды животных нуждаются в нашей помощи · 有人看守的停車場為汽車提供更大的安全性Охраняемые парковки предлагают больше безопасности для автомобилей
Охраняемые保護
保 · 保護Охраняемые · 保護區對保護自然至關重要Охраняемые территории являются важными для сохранения природы · 受保護的動物需要我們的幫助Охраняемые виды животных нуждаются в нашей помощи · 受保護的建築物通常有安全系統和監控監視器Охраняемые здания обычно имеют системы безопасности и камеры наблюдения · 受保護的設施確保公民的安全Охраняемые объекты обеспечивают безопасность граждан · 護
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Текущая сессия послужила еще одним подтверждением приверженности премьер-министра и решимости его страны охранять окружающую среду планеты.
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋UN-2 UN-2
Несколько стран работает над определением охраняемых районов внутри своих ИЭЗ
我 知道 兩個 陌生 的 人 住在 一起 是 很 困難 的MultiUn MultiUn
Как Иегова охраняет Ездру и его спутников?
馮 玉 祥 蔡 廷 鍇 這些 國民黨 元老紛紛 響應 打 明 旗號 要 反 蔣 自立jw2019 jw2019
Принятие в # году Джакартского мандата по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия # способствовало осуществлению КБР, в частности за счет разработки экосистемного подхода и сосредоточения внимания на создании и укреплении национальных и региональных систем морских и прибрежных охраняемых районов
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。MultiUn MultiUn
признали, что необходимы дальнейшие усилия по обеспечению комплексного учета экологической, социальной и экономической ценности лесов, а также учета различных интересов, подходов и новаторских идей всех заинтересованных сторон при осуществлении лесохозяйственной деятельности как в охраняемых, так и в продуктивных лесах;
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我UN-2 UN-2
Считаю, что если бы ЭКОВАС, может быть, как-нибудь по‐новому — и я коснулся этого аспекта в своей презентации ранее сегодня днем и в беседе, которую я имел с президентом Канаре, — смогло бы эффективно охранять хотя бы жизненно важную часть границы, тогда бы это стало хорошей возможностью в том плане, что мы смогли бы обеспечить неинтервенционистское поведение ОРФ в отношении Гвинеи и координацию военного присутствия.
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素UN-2 UN-2
Такая неразрывная связь между верховенством права и правами человека в полной мере признавалась государствами-членами со времени принятия Всеобщей декларации прав человека, в которой говорится о необходимости того, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы «человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения».
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了UN-2 UN-2
Охраняемые районы, не имеющие даты создания, включены в данные за все годы.
不停 喊?:: "????" 妈妈"... 他的 手臂 就 像?? 样 往外 伸UN-2 UN-2
признавая наличие связей между транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом охраняемых видов дикой флоры и фауны, а также необходимость предупреждения, пресечения и ликвидации этой формы незаконного оборота,
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院UN-2 UN-2
На Коморских островах Организация Объединенных Наций по промышленному развитию и ДООН повысили потенциал общин, зависящих от охраняемых районов в плане обеспечения средств к существованию в целях выявления устойчивых альтернатив.
黑色, 是的 她? 说 她 是在 戴孝UN-2 UN-2
Неистощительное лесопользование и охраняемые районы
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途MultiUn MultiUn
Вечером # июня # года из тюрьмы Букаву бежали # заключенных, предварительно связав охранявших их военных
不是 , 只 是 為了 休息 休息MultiUn MultiUn
Хотя есть основания полагать, что некоторые положения закона о демонстрациях носят неконституционный характер, поскольку они противоречат праву на свободу собраний и демонстраций, не меньшую озабоченность вызывает и то, что власти зачастую нарушают положения этого закона или применяют его таким образом, что нарушаются охраняемые Конституцией права.
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你UN-2 UN-2
Мы хотим, чтобы у каждой страны была возможность развивать процветающий производственный сектор, принимать более активное участие в международной торговле и охранять свою окружающую среду
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士UN-2 UN-2
Международный союз приветствует принятые недавно программы работы по линии Конвенции о биологическом разнообразии, касающиеся охраняемых зон и морских экосистем, и с интересом ожидает докладов по Проекту тысячелетия и Экосистемному кадастру тысячелетия
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?MultiUn MultiUn
Инклюзивные школы, университеты и учебные заведения, которые поощряют права человека, на собственном примере демонстрируют уважение к другим, приветствуют и ценят по достоинству разнообразие, могут оказаться ключом к развитию как самой инклюзивности, так и инклюзивных подходов, и государствам следует их поощрять и охранять[footnoteRef:56].
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了UN-2 UN-2
принять решение о том, чтобы в ходе переговоров были рассмотрены темы, которые были определены в пакете, согласованном в 2011 году, а именно сохранение и устойчивое использование морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, включая, в частности, в совокупности и в целом морские генетические ресурсы, в том числе вопросы совместного использования выгод, такие меры, как зонально привязанные инструменты хозяйствования, включая охраняемые районы моря и экологические экспертизы, наращивание потенциала и передачу морской технологии;
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
Владельцы зарегистрированного оружия (см. выше) могут носить оружие за пределами разрешенных мест (мест, которые им надлежит охранять) только с разрешения соответствующих органов
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??MultiUn MultiUn
В период чрезвычайного положения (как оно определено в Конституции) законом могут санкционироваться меры по ограничению некоторых из охраняемых прав, но только в том случае, если эти меры разумно оправданы существующим в такой момент положением, что может быть окончательно определено в судебном порядке
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。MultiUn MultiUn
из‐за резких широтных перепадов в продуктивности и структуре сообщества в экваториальной части Тихого океана охраняемыми районами моря следует охватить всю протяженность зоны Кларион-Клиппертон по широте от 7о до 17о северной широты;
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐UN-2 UN-2
h) сотрудничать с соответствующими международными организациями по правовым вопросам, вытекающим из создания охраняемых морских районов, и по вопросам сохранения и устойчивого использования прибрежных и морских экосистем, в том числе в районах, лежащих за пределами национальной юрисдикции, и по запросу оказывать правительствам правовую и техническую поддержку в создании новых морских охраняемых зон
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Другие возвещатели применили советы в отношении свидетельствования по телефону, чтобы поговорить с людьми, живущими в охраняемых домах.
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的jw2019 jw2019
Ты охраняешь Миссис Шамвей?
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граница между двумя государствами является открытой; границу с Австрией охраняют швейцарские пограничники
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有MultiUn MultiUn
. Он упомянул контекст, в котором было официально признано право на свободу выражения мнений, сделав особый упор на разработку Всеобщей декларации прав человека и основополагающий принцип, согласно которому сосуществование различающихся мнений может обеспечиваться только в том случае, если охраняется право каждого придерживаться этих мнений и выражать их.
我的 女兒願 主 賜 你 平安UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.