пальцам手指
屈指計算считать по пальцам · 手指пальцам
палец手指 oor Sjinees
палец手指
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中指средний палец
他扭動手指上的戒指Он крутил кольцо на пальце
他把手指放在傷口上止血Он поставил палец на рану, чтобы остановить кровь
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他把手指放進嘴裡,拔出一根魚刺Он сунул палец в рот и вытащил кость от рыбы · 他用手指數到十Он посчитал на пальцах до десяти · 他的手指撞在桌子上,痛苦地尖叫起來Он ударился пальцем об стол и закричал от боли · 吃完飯後,她舔了舔手指Она облизала пальцы после еды · 大拇指большой палец · 大腳趾большой палец · 她在左手上戴上了手套,但手指太長了Она надела перчатку на левую руку, но пальцы были слишком длинные · 她將手指握成拳頭Она сжала пальцы в кулак · 她的手指被熱煎鍋燙傷了Она обжигла палец об горячую сковороду · 我的小指比你的粗Мой маленький палец толще, чем твой · 手 · 手指палец · 把戒指戴在手指上надеть кольцо на палец · 指 · 無名指безымянный палец · 食指указательный палец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
пальцем手指
他的手指撞在桌子上,痛苦地尖叫起來Он ударился пальцем об стол и закричал от боли · 手指пальцем · 這可以透過洗臉後用手指撫過臉頰來輕鬆確定Это легко определить, проведя пальцем по щеке после умывания · 這比手指畫好一點點 Это на толику лучше рисования пальцем
пальцев手指
了如指掌как свои пять пальцев · 我感覺到你手指在我臉頰上的溫暖Я чувствую на своей щеке тепло твоих пальцев · 我有一份供詞和一把有他指紋的凶器У меня есть признание и орудие убйства с его отпечатками пальцев. · 手指пальцев · 提供者поставщик · 瞭如指掌знать, как свои пять пальцев
пальце手指
他感覺到手指上的針刺痛Он почувствовал укол иглы в своем пальце. · 她的無名指上戴著一枚圓形的戒指Она носила круглое кольцо на пальце · 手指пальце
пальцы手指
他的手指修長,像是鋼琴家的手У него длинные пальцы,как у пианиста · 他的手指細長,非常適合彈鋼琴У него тонкие пальцы, идеальные для игры на пианино · 手指пальцы · 當她小而靈活的手指在琴弦之間輕鬆操縱時,我不得不轉過身去
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! Я нашел его палец, Даг!
如果 不能 看到 他的? 话 我 什 么 都 愿 意? 牺 牲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор сказал, что ты потерял средний палец, на равновесие это не повлияет.
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарисеи же палец о палец не ударили, чтобы утолить духовный голод простого народа.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了jw2019 jw2019
Попросите детей поднять большой палец кверху, если они думают, что Падение – это хорошо, и предложите одному из детей объяснить, почему он так считает.
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话LDS LDS
Используя сеточку величиной с большой палец, с 32 электродами, находящуюся на поверхности мозга, Тим управляет протезом руки при помощи собственных мыслей.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的ted2019 ted2019
В том году наш сын прищемил палец креслом.
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Брайан ходил на почту отправлять мне ее палец.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизье». Павел VI «хранил в своем рабочем кабинете на письменном столе палец апостола [Фомы]», а Иоанн Павел II «хранит в своей личной квартире фрагменты... бренных останков» «святого Бенедикта» и «святого Андрея» (30 giorni, март 1990 года, страница 50).
美食? 还 有 “ 万 能? 飘 椅 ”? 连 祖母 也 能 享受? 乐 趣jw2019 jw2019
Это очень простое устройство, можно назвать его «умный палец».
人??还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权ted2019 ted2019
Мне нужен твой большой палец.
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был гость, поэтому я отрублю ей палец.
願 以 生命 和 榮譽 為 代價OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как снять кольцо, сохранив палец.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не клал палец на весы.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерни палец, давай.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто считает себя достаточно нахальным, пусть поднимет палец ведь я оторву ему его чертову руку.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё у меня есть палец Матисса и ногти Черчилля просто назовите цену.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Моисей заколол его, взял его крови и нанёс её Ааро́ну на мочку правого уха, на большой палец правой руки и на большой палец правой ноги+.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。jw2019 jw2019
Этот сустав вместе с мышцами и другими тканями делает большой палец удивительно подвижным и сильным.
因為 我 就是 衣帽間 的 服務員jw2019 jw2019
А я ему и говорю: " Коли хочешь, можешь сидеть тут, сосать палец,
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его принудили приложить большой палец к признательному документу, доставили без адвоката к судье, а затем освободили.
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !UN-2 UN-2
Не порежь себе палец.
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮tatoeba tatoeba
Почему шафер показывает жениху средний палец?
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он первым прижал мой палец.
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我ted2019 ted2019
Позвольте ваш палец.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В больнице у нее конфисковали сотовый телефон, ее раздели и насильно приложили ее палец к штемпельной подушечке, а затем к заявлению о согласии на аборт.
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.