первая мировая война oor Sjinees

первая мировая война

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

第一次世界大战

eienaam

Во время первой мировой войны на одного погибшего мирного гражданина приходилось девять погибших солдат.
在第一次世界大战中,每位平民的死亡伴随9名士兵死于战场。

第一次世界大戰

eienaam

Первая мировая война разразилась в 1914 году.
第一次世界大戰於1914年爆發。

Первая мировая война

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

第一次世界大战

наконец, расплатились, и нате вам! Первая мировая война.
刚刚还到差不多没有债的时候,砰!—第一次世界大战爆发。

Первая Мировая Война

Первая Мировая Война (1914-1918 гг.)

voorbeelde

В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.
俄罗斯的弟兄跟其他国家的弟兄本来已经很少接触,在第一次世界大战蹂躏下,仅有的联系也中断了。

б) Какие взгляды на служение в вооруженных силах были у помазанных христиан во время Первой мировой войны?
乙)对于参与战事,第一次世界大战期间受膏的基督徒怀有什么彼此不同的观点?

Баклс, Фрэнк (110) — последний американский ветеран Первой мировой войны.
时光网 弗朗科·巴克爾斯(Frank Buckles),110岁,美國最後1名一戰老兵。

Поэтому, когда разразилась Первая мировая война, многие братья были арестованы и осуждены, некоторых даже казнили.
第一次世界大战爆发后,许多弟兄被捕并被判刑,有些甚至被处决。

В том году началась первая мировая война.
第一次世界大战在1914年爆发。

(Первая мировая война) Англо-Американская
(第一次世界大战)英美世界霸权

Какая эпидемия в 1918 году унесла больше жизней, чем Первая мировая война?
1918年,什么瘟疫夺去了许多人的性命,甚至比第一次世界大战夺去的还多?

После Первой мировой войны Исследователи Библии встретились с особым испытанием, которое на время приостановило дело проповеди.
第一次世界大战结束后,圣经研究者面对一场较不易察觉的考验,使宣扬王国真理的工作受到相当影响。

Этим летом Европа отметит столетие со дня начала Первой мировой войны, ввергнувшей континент в бездну современного националистического насилия.
今年夏天,欧洲将迎来一战爆发一百周年纪念日,这场战争让欧洲陷入了现代民族主义暴力的无尽深渊。

8. (а) Какое великое отделение после первой мировой войны произошло среди тех, которые называли себя христианами?
8.( 甲)第一次世界大战之后,所有自称为基督徒的人怎样被区分出来?(

Когда 11 ноября 1918 года закончилась Первая мировая война, мир вздохнул с облегчением.
第一次世界大战在1918年11月11日结束,那时举世欢腾。

Они встретились в Неаполе во время первой мировой войны.
他 在 第一次世界大战 期间 在 那不勒斯 遇到 她 的

Историки подсчитали, что ужасным результатом Первой мировой войны 1914–1918 годов стала гибель 8 миллионов человек.
根据历史学家们的记录,1914年至1918年期间发生的第一世界大战造成800万人丧生的可怕后果。

В ответ Иисус детально предсказал обостряющиеся мировые события, которые наступили с возникновением первой мировой войны в 1914 году*.
耶稣回答他们时详细预告自1914年第一场世界大战爆发以来日益恶化的世事发展。

Первая мировая война привела к созданию Лиги наций и возникновению нового понимания основополагающего равенства народов
第一次世界大战后出现了国际联盟并产生对各国人民基本平等的新认识。

Эта ужасная эпидемия охватила мир в 1918—1919 годах, сразу после Первой мировой войны.
这场致死的流行病随着第一次世界大战结束在1918年至1919年间肆虐全球。《

Во время Первой мировой войны они убивали армян сотнями тысяч и захватили бо́льшую часть Армении.
第一次世界大战期间,土耳其人曾屠杀数以万计的亚美尼亚人,并侵占了亚美尼亚大部分国土。

Каким было положение до Первой мировой войны?
在第一次世界大战爆发之前的一段时期,情势究竟如何?

Почему во время Первой мировой войны служителей Иеговы понадобилось исправить и чего это не означает?
在第一次世界大战期间,为什么耶和华的仆人需要受到纠正和管教? 但我们不该有什么错误的理解?

СТАМБУЛ – В этом месяце - столетие с начала Первой Мировой Войны - это подходящее время, чтобы задуматься о больших рисках.
伊斯坦布尔—本月是一战爆发一百周年纪念,也是深刻思考大风险的良机。

• Как после Первой мировой войны Гитлер превратил Германию в страну, с которой было вынуждено считаться мировое сообщество?
• 第一次世界大战之后,希特勒怎样使德国在世界舞台上成为不容忽视的强国?

В то время в Европе бушевала Первая мировая война, и людей тревожили мысли о будущем.
当时第一次世界大战正在欧洲激烈进行,人们都对未来充满了恐惧。

Каким образом 1914 год играл определенную роль в плане времени Иеговы, и что произошло после первой мировой войны?
在耶和华的时间表上,1914年怎样担任一个重要角色? 第一次世界大战之后导致什么结果?

Библейские пророчества позволяют увидеть истинные причины определенных исторических событий, в том числе Первой мировой войны.
圣经的预言能帮助我们看出一些历史事件背后的成因,包括第一次世界大战爆发的原因。

Пророчество исполнилось на остатке помазанных христиан во время Первой мировой войны*.
第一次世界大战期间,这个预言应验在受膏基督徒的余下分子身上。