место передачи донесений первого пункта назначения
第一目的地报告点
первая передача oor Sjinees
первая передача
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第一档
第一檔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первая передача в Швецию для целей исполнения приговора произошла # июня # года, когда была передана Биляна Плавшич
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登MultiUn MultiUn
Во-первых, передачу технологий, которые помогут уменьшить объемы выбросов
通过电子邮件发送新邀请MultiUn MultiUn
1 июля 2012 года Трибунал осуществит первую передачу Остаточному механизму функции, касающейся ведения архивов и документации.
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?UN-2 UN-2
В марте 2012 года состоялась первая передача заключенных из государства региона, осуществляющего уголовное преследование.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平UN-2 UN-2
с) первая передача ЕСВ, введенных в обращение в соответствии с руководящими принципам для выполнения статьи # Киотского протокола
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧MultiUn MultiUn
Во-первых, передача власти должна осуществляться с учетом реального положения на местах в Ираке, особенно необходимости обеспечения безопасности
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?MultiUn MultiUn
«Во время первой передачи,— рассказывает Лева,— брат Алаги поднял несколько вопросов, например: был ли потоп во дни Ноя?
我 知道 那個 因素 , 艾 米 回答 問題jw2019 jw2019
Тогда как на второй передаче -- это, если бы Африка двигалась сначала на первой передаче, а теперь мы переключились на вторую.
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞。ted2019 ted2019
Это была первая передача, позволившая зрителям подумать, "О, Боже, я могу высказать свое мнение о Вьетнамской войне, и президенте по телевизору?"
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了ted2019 ted2019
е) термин "первая международная передача" означает первую внешнюю передачу каждого индивидуального ЕУК из реестра происхождения в реестр другой Стороны, отслеживаемую по серийному номеру.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女UN-2 UN-2
е) термин «первая международная передача» означает первую внешнюю передачу каждого индивидуального ЕУК из кадастра происхождения в кадастр другой Стороны, отслеживаемую по серийному номеру.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊UN-2 UN-2
е) термин «первая международная передача» означает первую внешнюю передачу каждого индивидуального ЕУК из реестра происхождения в реестр другой Стороны, отслеживаемую по серийному номеру.
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。UN-2 UN-2
Термин "первая международная передача" означает первую внешнюю передачу каждой индивидуальной ЕУК из исходного реестра в реестр другой Стороны, которая отслеживается по ее серийному номеру.
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?UN-2 UN-2
Термин «первая международная передача» означает первую внешнюю передачу каждой индивидуальной ЕУК из исходного реестра в реестр другой Стороны, которая отслеживается по ее серийному номеру.
每种元素都以代表其功用的图标来表示UN-2 UN-2
Во-первых, передача остальных скрывающихся от правосудия лиц высокого уровня в Гаагу и в Арушу играет ключевую роль в содействии выполнению Трибуналами своих задач
我們 去了 帕 里 索尼 亞 。MultiUn MultiUn
Первая передача в Италию — первое государство, которое 6 февраля 1997 года заключило соглашение об исполнении приговоров, — произошла 29 мая 2003 года, когда был передан Горан Елисич.
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了UN-2 UN-2
Мы приветствуем открытие специальной палаты по военным преступлениям в рамках Государственного суда Боснии и Герцеговины # марта # года и первую передачу дела из МТБЮ, которая состоялась # сентября
? 这 是 我? 们 婚? 礼 上 莎 士 比? 亚 的 句子MultiUn MultiUn
Мы приветствуем открытие специальной палаты по военным преступлениям в рамках Государственного суда Боснии и Герцеговины 9 марта 2005 года и первую передачу дела из МТБЮ, которая состоялась 29 сентября.
我? 会 每夜 在?? 数 女人 面前? 给 你 唱 情歌UN-2 UN-2
«Второе окно», через которое осуществляется снабжение электростанции Газы и других объектов топливом, было открыто # июля, когда Европейским союзом была осуществлена первая передача # литров топлива, предназначенного для больничных генераторов в Газе
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !MultiUn MultiUn
В деле No # (Меджнун против Алжира) Комитет отметил, что автор продолжает ожидать суда, хотя уже прошло почти семь лет после начала расследования и свыше пяти лет после первой передачи дела в суд
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌MultiUn MultiUn
«Второе окно», через которое осуществляется снабжение электростанции Газы и других объектов топливом, было открыто 11 июля, когда Европейским союзом была осуществлена первая передача 300 000 литров топлива, предназначенного для больничных генераторов в Газе.
而 我 是 一? 个 奢侈 出租 汽? 车 的 司 机UN-2 UN-2
В деле No 1297/2004 (Меджнун против Алжира) Комитет отметил, что автор продолжает ожидать суда, хотя уже прошло почти семь лет после начала расследования и свыше пяти лет после первой передачи дела в суд.
? 为 了? 达 到目? 标 , 我 愿 意? 帮 你UN-2 UN-2
Миссия провела встречи с представителями Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и малийскими властями относительного первой передачи ЮНИСЕФ 8 и 9 марта 2013 года шестерых детей-солдат, пойманных в Тесалите французской армией и отданных малийским властям.
一? 号 不行了 告? 诉 二? 号 和 三? 号 一? 号 不行了UN-2 UN-2
Это первый случай передачи БВВЭ от человека человеку за пределами Африки.
?? 证 明了 他 和? 别 的? 贵 族? 没 有?? 别 。WHO WHO
В # году Тайвань провел первые прямые президентские выборы, а в # году осуществил первую мирную передачу исполнительной власти
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去MultiUn MultiUn
1751 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.