перевозить по воздуху
空运
перевозимый по воздуху oor Sjinees
перевозимый по воздуху
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可空运(装备)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
более тщательные проверки аэропортов, а также пассажиров, их багажа и грузов, перевозимых по воздуху;
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
• более тщательные проверки аэропортов, а также пассажиров, их багажа и грузов, перевозимых по воздуху
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了MultiUn MultiUn
Уменьшение полетного времени вертолетов на 200 часов благодаря пересмотру тренировочного маршрута и сокращению числа высокопоставленных и прочих лиц, перевозимых по воздуху
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的UN-2 UN-2
Что касается грузов, перевозимых по воздуху, то они классифицируются на безопасные и небезопасные, и в зависимости от этого осуществляются меры контроля в пункте отгрузки, в процессе перевозки и в пункте назначения
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴MultiUn MultiUn
марта # года Форум ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности провел специальное совещание для изучения инициатив, направленных на сдерживание незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, перевозимых по воздуху и частными транспортными компаниями
? 这 不甚? 卫 生 , 衣服? 还 有 臭味嘿 ! 大家 好MultiUn MultiUn
Тем временем перевозимые по воздуху предметы включали основные предметы помощи в чрезвычайных ситуациях и палатки в ответ на ухудшающуюся ситуацию с точки зрения продовольственной безопасности и принудительное перемещение лиц в Южном Судане.
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸UN-2 UN-2
Группа полагает, что элементы ОООНКИ, включая Группу по вопросам эмбарго, должны расширить масштабы осуществляемого ими мониторинга, особенно в отношении разгрузки перевозимых по воздуху грузов из других стран по их прибытии в Кот-д'Ивуар
? 现 在 你 是 一? 个 填字 游? 戏 玩 家? 吗 ?MultiUn MultiUn
В частности, Бельгия приветствует меры по претворению в жизнь решения о борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, перевозимых по воздуху, принятого Советом министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в конце # года
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”MultiUn MultiUn
Вызванное этим увеличение числа грузовых авиарейсов и объема перевозимых по воздуху грузов потребует от ЮНАМИД расширения возможностей аэропортов в Дарфуре по приему воздушных судов, в том числе увеличения числа площадок для самолетов и развертывания погрузочно-разгрузочной техники.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
Сокращение использования вертолетного парка на 200 летных часов с 1800 часов в 2012/13 году до 1600 часов в период 2013/14 года благодаря пересмотру учебных маршрутов и уменьшению числа высокопоставленных лиц и других членов делегаций, перевозимых по воздуху
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
Более низкий показатель объясняется задержками с заменой 2 вертолетов, отозванных в 2011/12 году; сокращением числа и частотности челночных рейсов в связи с улучшением ситуации в плане безопасности и сокращением числа делегаций, перевозимых по воздуху; а также использованием паромов для ротации войск
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官UN-2 UN-2
В качестве примера было указано, что с учетом обычно более высокой стоимости груза, перевозимого по воздуху, пределы ответственности, установленные в Конвенции для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок, Монреаль # год ("Монреальская конвенция") (т.е # СПЗ за килограмм веса брутто), покрывают только # процентов требований из потери или повреждения авиагрузов
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。MultiUn MultiUn
с) правительствам рекомендуется поддерживать инициативы, которые способствуют поддержанию тесного оперативного межведомственного сотрудничества в области обмена информацией (например, подробной информацией о пассажирах, учетными данными о пассажирах и подробной информацией о грузах), с соблюдением соответствующих требований в отношении обеспечения конфиденциальности для обеспечения эффективной и своевременной оценки рисков, связанных с пассажирами и перевозимыми по воздуху грузами.
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然UN-2 UN-2
В силу этого угроза распространения военного имущества через границы Ливии выросла, и ливийским властям необходимо усилить контроль за товарами, перевозимыми по суше, морю и воздуху.
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器UN-2 UN-2
По этой причине возросла угроза нелегального распространения военного снаряжения за границы Ливии, и ливийским властям необходимо усилить контроль за перевозимыми по суше, морю и воздуху грузами.
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人UN-2 UN-2
Многие международные нормы и стандарты по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения с судов содержатся в МАРПОЛ 73/78, которая регулирует выбросы с судов в шести приложениях, посвященных: нефти (приложение I); вредным жидким веществам (химикатам), перевозимым наливом (приложение II); вредным веществам, перевозимым в упаковке (приложение III); сточным водам (приложение IV); мусору (приложение V); и загрязнению воздуха (приложение VI).
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.