песнь歌謠 oor Sjinees

песнь歌謠

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

歌謠песнь

voorbeelde

Песня 191 и заключительная молитва.
唱诗第191首。 结束的祷告。

Песня широко известна и по сей день.
這首歌一直傳唱至今。

Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」

Многочисленные мотивы, повторяющиеся в определённом порядке, создают песню.
多种不同的旋律以一种可预测的模式不断重复出现,一首乐曲也因此诞生

Споры из-за этого привели к тому, что в конце песни строчка «guilty of being white» была заменена на «guilty of being right».
關於這首翻唱曲目的爭議包括改變副歌“有罪的是白人”為“白人無罪”。

Песня 156 и заключительная молитва.
唱诗156首。 祷告。

Чтоб вы знали, она неравнодушна к орхидеям, сладкому, всем песням Мадонны и к большинству песен Билли Джоэля до " Дороги Мечты ".
还有 大部分 和 Billy Joel 有关 的 东西 " 梦之河 " 之前 时期 的 东西 美国 著名 歌手 钢琴演奏 家 作曲 作词家

Какой будет последняя песня?
好 , 那 最 後 一首歌 呢 ?

Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
大会在星期六开始时,大家一起唱诗歌和祷告,人人都高兴极了。

По воскресеньям после молитвы, заканчивающей встречу, мы обычно ненадолго задерживаемся, чтобы попеть песни Царства.
每个星期天,聚会以祷告结束后,我们会用一点时间练习唱王国诗歌。

Программа в целом длится 45 минут, не включая песни и молитвы.
整个节目的时间——不包括唱诗和祷告——是45分钟。

При таких случаях слова из Исаия 42:10 имеют для них особую привлекательность: «Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющие его, острова и живущие на них».
他们在这些场合可以真正感受到以赛亚书42:10的话的意义:“航海的和海中所有的,海岛和其上的居民,都当向耶和华唱新歌,从地极赞美他。”

Песня 53 и заключительная молитва.
唱诗第123首。 结束的祷告。

В июле 1995 года люди из окружения Далай-ламы, снабдив его деньгами и соответствующими материалами, поручили ему проникнуть в страну и заняться шпионской деятельностью под предлогом сбора сведений о древних тибетских песнях и танцах.
1995年,他受达赖(随行人员)的指使,带着外国供应的资金和材料进入中国,借口搜集西藏种族音乐和舞蹈,从事特务活动。

Песня: «Отец Небесный любит меня»
歌曲:「我天父爱我」

Песня 215 и заключительная молитва.
唱诗215首。 祷告。

К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
另外,歌词也要简单,让歌唱的人容易明白歌词的含意。

Находясь в одиночной камере, Харольд Кинг писал стихи и песни о Вечере воспоминания
单独监禁期间,金海露弟兄写了诗歌记念耶稣的牺牲

Эта песня была популярной в семидесятые.
這首歌在七十年代很流行。

Песня 24 и заключительная молитва.
唱诗24首。 祷告。

Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение.
为了方便那些喜欢唱和声的人,我们目前使用的《歌颂赞美耶和华》歌集有些歌曲保留四部和唱的形式。

После перехода через Красное море израильтяне вместе с Моисеем пели в победной песне: «Кто среди богов подобен тебе, о Иегова?
出28:36;29:6)以色列人得蒙拯救,穿越红海后高唱摩西的胜利之歌:“耶和华啊,众神当中谁能及你?

Села́ всегда стоит в конце предложения или фразы и, как правило, в конце строфы, причем только в песнях, содержащих какие-либо указания для музыкантов или музыкальные термины.
停顿”这个记号总是在分句或诗节的末尾出现,而且只见于那些需要音乐指挥或演绎的诗歌里。

Я научу тебя танцевать под любимую песню твоей мамы.
我來 教 你 怎麼 伴著 你 媽媽 最 喜歡 的 曲子 跳舞

Как было красноречиво сказано в песне, посвященной Пятой международной конференции по новым и возрожденным демократиям, давайте все решительно встанем на защиту демократии и мира: движение во имя людей; движение во имя свободы.
正如第四届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的主题曲感人地所说,让我们坚定地挺立在一起,争取民主与和平:这是造福于人民的运动;这是争取自由的运动。