пить oor Sjinees

пить

[pjitj] werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

喝

werkwoord

飲/饮 啉

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
我不喜欢茶,所以我早餐大致上都喝咖啡。

饮

werkwoord

Мы должны пить из всех этих животворных источников и черпать из них силы.
我们应饮遍所有这些富有生命之水,从中吸取营养与力量。

飲

werkwoord

Мы должны пить из всех этих животворных источников и черпать из них силы.
我们应饮遍所有这些富有生命之水,从中吸取营养与力量。

吃 · 酒 · 他把水倒進碗裏給狗喝Он налил воды в миску и дал пить собаке · 你要喝什麼?Что будете пить? · 吸 · 喝茶пить чай · 在隔離區,沒有人給人檢測,不測體溫,不強制喝藥В карантинной зоне никто никого не тестирует, не измеряет температуру, не принуждает пить лекарства · 我不能喝牛奶 Я не могу пить молоко · 我不能喝長生不老藥,因為我過敏Я не могу пить “эликсир”, потому что я аллергик · 我喜歡喝加了打發的奶油的咖啡Мне нравится пить кофе с взбитыми сливками · 我發誓晚上六點以後不喝咖啡,但有時我違背了諾言Я зарекалась не пить кофе после шести вечера, но иногда я нарушаю это обещание · 我總是喜歡早上喝咖啡Я всегда люблю пить кофе утром · 暴飲暴食пить и есть безмерно · 更好的選擇是每天喝蔓越莓汁Лучшей альтернативой станет пить клюквенный сок ежедневно · 舉杯祝朋友們健康пить за здоровье друзей · 花園裡有一個小亭子,我可以在那裡喝茶В саду есть павильон,где я могу пить чай · 干杯 · 灌 · 嚃 · 欶 · 歃 · 酗酒

Soortgelyke frases

Я не могу пить молоко 我不能喝牛奶
喝 · 奶 · 我不能喝牛奶 · 我不能喝牛奶 Я не могу пить молоко · 牛奶

Я хочу пить. Я хочу воды我口渴了,我想喝水
我口渴了,我想喝水Я хочу пить. Я хочу воды · 水воды

Когда я хочу пить,я пью чай當我口渴時,我會喝茶
當我口渴時,我會喝茶Когда я хочу пить,я пью чай

Мой кот пьет молоко我的猫喝牛奶
我的猫喝牛奶Мой кот пьет молоко

дисковая пила
圆锯 · 圓鋸

Пит Хейн
皮亞特·海恩

пей до дна
乾杯 · 干杯

voorbeelde

Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。

Г-н Пита (Тувалу) (говорит по-английски): В начале этого месяца Тувалу отметила десятую годовщину вступления в Организацию Объединенных Наций в качестве ее 189-го государства-члена.
皮塔先生(图瓦卢)(以英语发言):本月早些时候,图瓦卢纪念了加入联合国而成为联合国第189个会员国10周年。

Вот, если захочешь пить.
给 你 钱 如果 你 渴 的话

Я уже знаю как надо пить.
我 已经 会 喝酒 了

Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).
要记得,圣经说约翰是“淡酒浓酒都不喝”的。——路加福音1:15。

Не зли Уолл-стрит, Пит
♪ 別 激怒 華爾街 ♪

Мой отец уже бросил пить и курить.
我爸爸已经戒烟戒酒了。

Хотя в области укуса яд остается, кровь продолжает циркулировать, питая конечность.
这样,一方面毒液只留在被咬的肢体四围,另一方面血液仍然流通。 这样,肢体就得以“保存”下来。

Я не шучу, мне нужно пить лекарство семь раз в месяц.
每个 月 要 做 七次 治疗

Опасно пить слишком много.
酒喝太多很危险。

Я не могу пить такой сладкий кофе.
我喝不下這麼甜的咖啡。

Только мои близкие друзья могут пить это.
只有 我 的 好 朋友 才能 喝

Такое участие должно обеспечиваться на уровне национальных и региональных комитетов по ПИТ
这种参与必须结合到国家和区域贸易援助委员会的工作中去。

Иисус понимал, что пища и питье — это естественная потребность человека. Более того, на ее примере он смог донести до сердец своих слушателей многие духовные истины (Луки 22:14—20; Иоанна 6:35—40).
不过,他知道人们很关心吃什么和喝什么,于是巧妙地以吃喝的东西为喻教导人深刻的真理。( 路加福音22:14-20;约翰福音6:35-40)

Урологи говорят, что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день.
泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。

В других частях мира поиски пригодной для питья воды — ежедневная борьба.
在世界其他地区,居民要天天费时费力寻找充足的食水。

Что если вы убеждены: человек действительно хочет бросить пить?
你若坚信他真的想停止喝酒,那又如何呢?

Новые лишения повлекли за собой катастрофическое недоедание среди детей, лишение доступа к пригодной для питья воде и острую антисанитарию
由于困难增多,导致儿童严重的营养不良、缺乏安全的饮用水、以及卫生设施严重不足。

5 Царь также назначил им на каждый день пищу из царских кушаний+ и питьё из своих вин и повелел воспитывать их три года, чтобы после этого они были пригодны для служения царю.
王吩咐要教他们迦勒底人的文字语言。 5 王又指定每天给他们一份御膳+和御酒,养育他们三年,期满后他们就可以在王面前侍立。

Мама дает тебе пить содовую?
媽讓 你 喝 汽水 ?

18 Нет ничего плохого в том, чтобы есть, пить и развлекаться приемлемыми способами и в разумных пределах.
18 只要懂得适可而止,吃喝欢乐、参与有益身心的消遣活动并没有什么不对。

21 ноября 2006 г. | Женева - Миллионы людей подвергаются воздействию чрезмерного количества фтора, употребляя для питья воду из загрязненных естественных геологических источников.
2006年11月21日 | 日内瓦 - 数百万人由于使用受到自然地质来源污染的饮用水而接触到过量的氟化物。

Что будешь пить, Гэл?
你 要 什么 酒 , 加尔 ?

Так, аппетит сигнализировал необходимость есть; жажда — необходимость пить.
例如食欲向他们表示需要进食,口渴则表示需要喝水。

Вот почему, когда у Тимофея возникли проблемы с желудком, Павел не исцелил его чудом, а посоветовал ему пить немного вина (1Тм 5:23).
例如,保罗没有施行神迹治好提摩太的胃病,只是建议他用点酒。( 提前5:23)