внучатая племянница
侄孙女 · 侄孫女
племянница oor Sjinees
племянница
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
侄女
zh
дочь брата или сестры
На данном этапе единственным доказательством существующей опасности служат письменные показания, данные под присягой племянницей автора.
在这一阶段,现有的唯一危险证据是撰文人侄女的书面证词。
外甥女
У меня две племянницы.
我有两个外甥女。
姪女
Ах, да, да, мне об этом рассказала племянница.
噢 , 是 , 我 的 姪 女 告訴 我 。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
甥女 · 姪女племянница · 姪 · 姪媳婦 · 外甥女或姪女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По сообщениям, он грозил убить ее племянницу, если она вздумает бежать
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步MultiUn MultiUn
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了jw2019 jw2019
Кроме того, его проживающие в Канаде сестры и племянница, проявившие заинтересованность в его благосостоянии и готовность ему помочь, могли бы съездить на Ямайку и организовать его быт, или даже сделать это заочно.
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑UN-2 UN-2
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢ted2019 ted2019
А где моя племянница?
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год назад моя любимая племянница Катрин погибла в результате взрыва, пытаясь бежать с территории, контролируемой ИГИШ.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
. Эта пассажирка, Сафия Мохамед Абди Афрах, путешествовавшая под вымышленным именем, является племянницей Мохамеда Каньяре Афраха, которого правительства нескольких стран подозревают в торговле героином .
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻UN-2 UN-2
Это моя племянница Лара.
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, у меня тоже полно племянниц.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видел новую рыбку - мне ее подарила племянница?
小子 , 你? 从 哪 里? 学 的? 这 些? 东 西 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она племянница нашего весьма особого гостя.
如果不被允许写入配置, 发出警告(WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я служила специальным пионером вместе со своей племянницей, Куми Фалемаа.
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整jw2019 jw2019
Как утверждается, вооруженный солдат подошел к ней, когда она находилась у колодца в Луанире со своей племянницей, схватил ее и, не говоря ни слова, потащил в кусты
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。MultiUn MultiUn
По сведениям, полученным от источника, за час до этого около 30 тяжеловооруженных военнослужащих Сил обороны Израиля без предъявления ордера на обыск ворвались в дом его семьи в Эль‐Бире, где в это время находились его жена, дочь, свояченица и племянница.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
На данном этапе единственным доказательством существующей опасности служат письменные показания, данные под присягой племянницей автора.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
Он и 20 членов его семьи помещены в карантин в своем доме после смерти его 16-летней племянницы, которая умерла от Эболы в воскресенье, 13 сентября 2015 г., что вызвало опасение новой вспышки в этом округе.
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去WHO WHO
И я не знаю, куда мне посадить мою племянницу от двоюродной тети.
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приехав домой, он, в согласии со своей молитвой, стал проповедовать родственникам, в том числе своей племяннице-католичке, у которой остановился.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心jw2019 jw2019
· 31 января 2009 года суд по уголовным делам приговорил молодого человека, признанного виновным в изнасиловании своей племянницы, к 22 годам и 6 месяцам каторжных работ.
也許 會 完全 錯過 敵人 的UN-2 UN-2
Со временем его отец начал читать Библию и библейские публикации, мать стала более восприимчивой к истине, братья и сестры, а также племянники и племянницы крестились.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的jw2019 jw2019
(Смех) В тот день в глазах моей племянницы и двухсот других детей они были Анной и Эльзой из «Холодного сердца».
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。ted2019 ted2019
Одна женщина сказала, что купила племяннице плюшевую игрушку.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿ted2019 ted2019
Данная поправка была принята с целью преодолеть дискриминацию путем указания таких категорий лиц, как дети, внуки, родители, братья и сестры, дяди и тети и племянники и племянницы.
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗UN-2 UN-2
Г‐н Кунджул (Маврикий) (говорит по‐английски): Прежде всего я хотел бы выразить искренние соболезнования нашему хорошему другу послу Ехуде Ланкри, Постоянному представителю Израиля, в связи с безвременной смертью его племянницы, которая погибла в результате террористического нападения на прошлой неделе.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
11.10 В отношении письменных показаний, данных под присягой племянницей автора, государство-участник утверждает, что они представляют собой основанные на слухах утверждения, поскольку она повторяет заявления, которые, по ее мнению, якобы сделал автор.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?UN-2 UN-2
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.