племянник/племянница oor Sjinees
племянник/племянница
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
甥姪
ru
вторая степень родства
zh
兄弟姊妹的子女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя.
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走jw2019 jw2019
Племянник - это сын брата или сестры.
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По сообщениям, он грозил убить ее племянницу, если она вздумает бежать
如果 不是 川 頓 國王 正在 看的 話我 一定 把 他 狠狠 壓碎 製 成 螃蟹 餅 !MultiUn MultiUn
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось.
是的 我 要求? 拥 有 刑事 豁免? 权jw2019 jw2019
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника.
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫jw2019 jw2019
Кроме того, его проживающие в Канаде сестры и племянница, проявившие заинтересованность в его благосостоянии и готовность ему помочь, могли бы съездить на Ямайку и организовать его быт, или даже сделать это заочно.
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生UN-2 UN-2
Позднее я разговаривал с женщиной, которая сказала, что ее племянник очень интересуется Библией.
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事jw2019 jw2019
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后ted2019 ted2019
Должным образом были учтены отношения автора со своей матерью, сестрой и племянниками.
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯UN-2 UN-2
9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни.
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主jw2019 jw2019
А где моя племянница?
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год назад моя любимая племянница Катрин погибла в результате взрыва, пытаясь бежать с территории, контролируемой ИГИШ.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?UN-2 UN-2
Лот, племянник Аврама, отделяется от него и селится рядом с Содомом, его берут в плен, но Аврам освобождает его; Мелхиседек благословляет Аврама
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位jw2019 jw2019
Он ведь племянник твоего отца, верно?
我 覺得 你 就 好像 生活 在 未來 一樣而 我 卻 停留在 過去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответом на мои молитвы стало то, что двое моих племянников и женщина, с которой я познакомилась в служении на улице, приняли истину.
我 只 是 想? 让 你 知道 我 很好jw2019 jw2019
. Эта пассажирка, Сафия Мохамед Абди Афрах, путешествовавшая под вымышленным именем, является племянницей Мохамеда Каньяре Афраха, которого правительства нескольких стран подозревают в торговле героином .
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员UN-2 UN-2
Это моя племянница Лара.
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5).
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣jw2019 jw2019
Авраам преследовал царей, захвативших его племянника Лота, до Ховы — места на С. от Дамаска (Бт 14:1—16).
我 知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬jw2019 jw2019
Ага, у меня тоже полно племянниц.
在当前标签内的相同目录下开始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вел себя благородно и держался с достоинством, но в то же время он оказал честь своему племяннику.
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利jw2019 jw2019
Ты видел новую рыбку - мне ее подарила племянница?
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, узнав от племянника Павла о том, что иудеи сговорились убить апостола, Клавдий Лисий позвал двух сотников и приказал им подготовить 200 воинов, 70 всадников и 200 копьеносцев, чтобы отправиться около девяти часов вечера в Кесарию и доставить Павла к правителю Феликсу (Де 23:16—24).
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后jw2019 jw2019
Он со своей семьей, включая племянника Лота, покинул, по повелению Бога, халдейский город Ур и отправился в Ханаан.
选择用于保存游戏的文件jw2019 jw2019
Ты убил моего племянника и обвинил в этом Белтрана.
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.