племя 部落
部落племя
племя部落 oor Sjinees
племя部落
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
是的,我們那個時候的人都是勇猛強悍的Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вооруженные ограбления, в которых принимают участие отщепенцы из всех племен и которые обусловлены экономическими факторами и неспособностью мигрантов обеспечивать средства к существованию, по своей форме стали напоминать организованную трансграничную преступность
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )MultiUn MultiUn
Статья 56 предусматривает, что общины, народы и группы коренного населения, афроэквадорцы и племена монтубио входят в состав государства.
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪UN-2 UN-2
Авторы утверждают, что действия правительства ставят под угрозу их образ жизни и культурный уклад их племен в нарушение статьи # Пакта
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局MultiUn MultiUn
Псалом 21:28 указывает на время, когда «все племена язычников» присоединятся в восхвалении к народу Иеговы.
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说jw2019 jw2019
Одна из вооруженных групп, состоящая, по некоторым данным, из членов ОДС/А, похитила у арабских племен большое число верблюдов и захватила 18 мирных жителей, пассажиров автобуса, в районе неподалеку от Залигея в Западном Дарфуре.
可 我??? 钱 做手? 术 她 痛苦 得? 无 法 自拔UN-2 UN-2
Эти интернаты созданы для детей из самых отдаленных районов, в частности, детей кочевых племен в районах Сахары.
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统UN-2 UN-2
Комитет также настоятельно призывает государство-участник создать контрольные механизмы для регулярной оценки прогресса в области достижения установленных целей с участием вождей племен и представителей женских организаций.
- 那 么 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了UN-2 UN-2
В данном контексте необходимо использовать информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) для содействия и поощрения культурного разнообразия и сохранения и поощрения языков, отличительных особенностей и традиционных знаний коренных народов, народностей и племен таким образом, чтобы это в наилучшей степени способствовало достижению этих целей
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?MultiUn MultiUn
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов.
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?jw2019 jw2019
Группа проживающих в Герейде старейшин племен, которые являлись свидетелями арестов, отправилась на военную базу ОАС/ММ, где содержались арестованные лица.
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...UN-2 UN-2
ОАС и правительство Судана обострили напряженность между племенными группами в Северном и Южном Дарфуре в результате поддержки, которую они получают от некоторых племен и/или оказывают ее им в Дарфуре.
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?UN-2 UN-2
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15).
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。jw2019 jw2019
Бесси - племя лютое, но примитивное.
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 И народ разделился один против другого; и они отделились один от другого на племена, каждый человек соответственно своему семейству, своим сородичам и друзьям; и таким образом они уничтожили правительство той земли.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。LDS LDS
В ряде случаев эти племена взаимодействуют с повстанческими движениями
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心MultiUn MultiUn
Председатель, выступая в личном качестве, говорит, что она озабочена тем, что женщины горских племен не могут получить тайское гражданство, поскольку они не имеют необходимых документов.
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?UN-2 UN-2
Однако в этой статье предусматривается, что "государство может принимать любые специальные меры в интересах улучшения положения любой группы граждан, находящейся на более низком уровне социального развития или образования, включая зарегистрированные касты и зарегистрированные племена" (пункт # статьи
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投MultiUn MultiUn
Ему было сказано, что имеются серьезные проблемы, связанные с: a) гангстеризмом и вооруженным бандитизмом; b) торговлей наркотиками; c) торговлей оружием; d) межплеменными столкновениями; и что если специальные суды не были бы созданы, племена прибегли бы к мести; что процедуры, применяемые специальными судами, позволили ускорить рассмотрение дел
你 在令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!MultiUn MultiUn
Ахмеда Шерифа, бывшего помощника начальника служб безопасности (племя филала) (A/C.4/55/3/Add.17);
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。UN-2 UN-2
Из-за мнения европейцев о собственном превосходстве племена терпели сильнейший урон.
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的jw2019 jw2019
В рамках ведущейся работы по решению проблемы оспариваемых внутренних границ сотрудники МООНСИ совершили ряд поездок в мухафазы Дияла, Киркук, Салах-эд-Дин и Найнава, а также в Эрбиль и Сулейманию в курдистанском регионе, где встречались с представителями провинциальных, окружных и подокружных органов власти и политических партий, религиозными лидерами, старейшинами племен, группами меньшинств и членами гражданского общества.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了UN-2 UN-2
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, нижеподписавшиеся сыны Дарфура, вожди племен и руководители штатов Дарфура и его представители, собравшиеся в Эль-Фашере, обращаемся с настоятельным призывом ко всем названным выше адресатам и ко всем братским, дружественным и миролюбивым государствам:
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同UN-2 UN-2
Анбарский фронт спасения, состоящий из # племен, был создан в сентябре # года в качестве полувоенного формирования для совместной борьбы с угрозой, создаваемой «Аль-Каидой» в провинции Анбар
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣MultiUn MultiUn
В стране имеется большое число общин племен, проживающих как на равнинах, так и в горах
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.