отвальный плуг
铧式犁
плуг oor Sjinees
плуг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
犁
ru
сельскохозяйственное орудие для основной обработки почвы
Выгодоприобретателями от проекта стали три деревни в трех мухафазах, которым были переданы три плуга.
三个地区的三个村庄受益于该项目,并受赠三副犁。
耒
犁头
1 Лемех был частью плуга и предназначался для вспашки земли.
1 犁头是用来挖土壤表层的工具。
犁頭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус был профессиональным плотником и, скорее всего, ему приходилось делать плуги и ярма, поэтому он знал, какую форму нужно придать ярму, чтобы оно хорошо подходило и позволяло проделать как можно бо́льшую работу при максимальном удобстве.
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害jw2019 jw2019
Иисус отвечает ему: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия».
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式jw2019 jw2019
И наоборот, в сельском хозяйстве возможности для использования эффекта масштаба изначально ограничиваются способами земледелия, поскольку земля может обрабатываться мотыгой и трактором с плугом, а такие факторы производства, как земля, рабочая сила, скот, удобрения, семена и пестициды, могут использоваться в малых количествах (или браться в аренду
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的MultiUn MultiUn
Г-жа Плуга (Чешская Республика) говорит, что делегация ее страны выражает сожаление в связи с прекращением действия мандатов в отношении Беларуси и Кубы.
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?UN-2 UN-2
Далее, в Луки 9:62 Иисус заявил: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия».
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现jw2019 jw2019
Г-жа Плуга (Чешская Республика) говорит, что делегация ее страны выражает сожаление в связи с прекращением действия мандатов в отношении Беларуси и Кубы
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有MultiUn MultiUn
62 Иисус сказал ему: «Никто, положивший руку на плуг+ и оглядывающийся на то, что позади+, не пригоден для царства Бога».
因此 他 訓練 殺手 , 他們 看到 殺手 的 天分 。jw2019 jw2019
Все же из-за недостатка информации нельзя исключать, что в Израиле использовались плуги более сложной конструкции.
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人jw2019 jw2019
Если предмет не заметен, потому что он захоронен в земле или закрыт растительностью, то его могут задеть ногой или зацепить плугом.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是UN-2 UN-2
Лучше так, чем умереть за плугом.
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы быть пригодным для Царства Бога, нужно положить руку на плуг и не оглядываться на то, что позади (9:2, 58).
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了jw2019 jw2019
Но если мы «возложили руку свою на плуг», посвятив свою жизнь Иегове и став учениками его Сына, Иисуса Христа, нам не следует оглядываться на то, что мы оставили в этом мире (Луки 9:62).
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里jw2019 jw2019
Подобно земледельцу, который перед тем, как сеять, сначала вспахивает плугом землю, Ездра с помощью молитвы настроил свое сердце к восприятию слова Бога (Ездра 10:1).
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球jw2019 jw2019
Распределение 2 500 кг семян овощей и цветов среди 10 "агропарков" в 8 областях на условиях возмещения стоимости; переданы также ручные инструменты, мелкое ирригационное оборудование и другие предметы, в том числе тракторы с плугами, картофелекопатель и комбайн
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了UN-2 UN-2
В 1928 году плуг сирийского землепашца наткнулся на камень, под которым оказался склеп с древней керамикой.
操 ! 你 怀 的 是? 个 女孩 ,? 买 你的 那些 粉? 红 色 垃圾 吧 !jw2019 jw2019
Было распределено 207 таких плугов;
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的UN-2 UN-2
То, что он пожертвовал парой быков и использовал деревянные части плуга и упряжи в качестве дров, говорит о том, что он был человеком решительным, человеком действия и по достоинству оценил назначение от Иеговы.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的jw2019 jw2019
Подходы к проблемам продовольствия и сельского хозяйства, основанные на принципе «от плуга к столу»
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托MultiUn MultiUn
И наоборот, в сельском хозяйстве возможности для использования эффекта масштаба изначально ограничиваются способами земледелия, поскольку земля может обрабатываться мотыгой и трактором с плугом, а такие факторы производства, как земля, рабочая сила, скот, удобрения, семена и пестициды, могут использоваться в малых количествах (или браться в аренду).
? 没 有 皇? 宫 和 仆役 , 我? 们 不需要? 这 一切UN-2 UN-2
На нижней части картины нарисован крестьянин с плугом, в который запряжен буйвол, топчущий инопланетянина [персонаж кинокартины "Инопланетянин"], символизирующего иностранное засилье: так называемый американский и японский империализм, Рэмбо, импортируемые табачные изделия, кока-кола, персонаж по прозвищу "Бешеный охотник", японский самурай, поющие и танцующие японские девушки, тогдашний президент [Соединенных Штатов] Рональд Рейган, тогдашний премьер-министр [Японии] Накасоне, тогдашний президент [Республики Кореи] Чон Ду Хван, который символизирует фашистскую военную власть, танки и ядерное оружие, которые символизируют вооруженные силы США, а также люди, символизирующие класс землевладельцев и правящую капиталистическую верхушку
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了MultiUn MultiUn
Если мы, так сказать, не отпускаем плуг и избегаем отвлечений, это принесет нам огромную радость в служении нашему Господину (Луки 9:62).
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反jw2019 jw2019
Правительство Мозамбика приветствовало также инициативы со стороны гражданского общества, ряд которых позволили увязать разоружение с развитием благодаря предоставлению тракторов, плугов, швейных машинок, велосипедов и строительных материалов в обмен на сданное огнестрельное оружие.
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來UN-2 UN-2
Им понадобятся трактора, телеги, хорошие плуги – одним словом, реорганизация их сельскохозяйственной деятельности не только будет способствовать разрешению имеющихся проблем, но и содействовать росту производительности, продуктивности и, соответственно, достижению изобилия.
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?UN-2 UN-2
22 „Возложив руку свою на плуг“, нам нельзя с тоской озираться назад на то, что может дать нам мир (Луки 9:62; 17:32; Титу 2:11–13).
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水jw2019 jw2019
• В каждой из шести геополитических зон Федерации существует шесть эталонных сельскохозяйственных общин, которым предоставляются скважины, угодья для пальмовых плантаций, помещения для отдыха работников, столовые, шлихтовальные машины и плуги для облегчения тяжелого физического труда в сельском хозяйстве и совершенствования технологий сельскохозяйственного производства
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋MultiUn MultiUn
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.