плясать oor Sjinees
плясать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跳舞
что же будет дальше, когда вы пляшете на раскаленных углях.
当你们在热焰上跳舞,后面会发生什么?
舞蹈
在這裡,最好還是遠離物體「跳舞」Здесь все-таки лучше «плясать» от объекта
跳得很疲倦 плясать до усталости
舞
Кто плясал у меня на груди? !
誰 在 我 胸口 上 跳 過舞 ? !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лютер так много заимствовал у Лиры, что даже появилась поговорка: «Когда бы Лира не бряцал, Лютер бы не плясал».
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码jw2019 jw2019
Также зафиксированы случаи, когда родители, матери и отцы, надевали пояса смертников на своих собственных детей и отправляли их совершать террористические нападения или же плясали на крышах домов, радуясь разрушениям, совершенным взрывами выпущенных ими ракет «Кассам», и увечьям, нанесенным тем самым детям-израильтянам
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的MultiUn MultiUn
Сказано ведь в Библии, что есть «время смеяться» и «время плясать» (Екклесиаст 3:4).
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的jw2019 jw2019
Около # сельских жителей ликовали и плясали на церемонии передачи в Дерибате- деревне в отдаленном горном районе Джебель-Марра на юге Дарфура и одном из оплотов повстанцев, где в течение десяти месяцев удерживалось # пленных
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?MultiUn MultiUn
Во время последовавшего состязания пророки Ваала с утра до полудня тщетно просили своего бога ответить им и, «хромая, все плясали вокруг жертвенника, который сделали».
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样jw2019 jw2019
Группе контроля не подобает плясать под их дудку, и такое поведение вызывает сожаление.
死前 再三?? 调他 是 被 奸 人 陷害UN-2 UN-2
21 Но будут лежать там адикие звери степные; и дома их будут полны несчастных тварей; и совы поселятся там, и бсатиры будут плясать там.
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车LDS LDS
Правда, бывает «время смеяться... и время плясать», но можно ли позволять развлечениям вытеснять духовное из нашей жизни? (Екклесиаст 3:4).
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會jw2019 jw2019
Когда Давид, уже став царем, организовал перенос ковчега соглашения в Иерусалим и что есть силы плясал «в подпоясанном льняном ефоде», выражая радость, которую доставляло ему поклонение Иегове, Мелхола увидела его из окна и «стала презирать его в своем сердце».
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬jw2019 jw2019
Она напоминает нам, что есть «время смеяться... и время плясать» (Экклезиаст 3:4).
我們 現在 站的 地方 是 行政 大樓jw2019 jw2019
Я только плясал когда дёргали за нити.
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 И было так, что однажды несколько их собрались вместе, чтобы петь и плясать.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天LDS LDS
Что, если Вождь всё это время плясал на одном и том же месте?
? 妈 去世 多久 啦 ,? 两 年 ? 三年 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сказано, что есть «время смеяться» и «время плясать» (Екклесиаст 3:4).
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋jw2019 jw2019
В ней говорится, что есть «время смеяться... и время плясать» (Экклезиаст 3:1—4).
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼jw2019 jw2019
Чтоб я перед ними плясал.
我 并 不在 你的 小? 队 里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И после того как нас несло ветром в продолжение многих дней, вот, мои братья и сыновья Измаила, а также их жёны начали веселиться, так что они начали плясать и петь, и говорить весьма грубо, да, даже так, что забыли, какой силой они были приведены туда; да, они довели себя до чрезвычайной грубости.
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样LDS LDS
Жители лагеря беженцев видели, как солдаты плясали на шоссе
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。MultiUn MultiUn
3 Всему своё время+, и есть время всякому делу под небом: 2 время рождаться*+ и время умирать+, время сажать и время вырывать посаженное+, 3 время убивать+ и время исцелять+, время разрушать и время строить+, 4 время плакать+ и время смеяться+, время рыдать+ и время плясать+, 5 время разбрасывать камни+ и время собирать камни+, время обнимать+ и время воздерживаться от объятий+, 6 время искать+ и время мириться с потерей, время хранить и время выбрасывать+, 7 время разрывать+ и время сшивать+, время молчать+ и время говорить+, 8 время любить и время ненавидеть+, время войне+ и время миру+.
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?jw2019 jw2019
Около 2 000 сельских жителей ликовали и плясали на церемонии передачи в Дерибате - деревне в отдаленном горном районе Джебель-Марра на юге Дарфура и одном из оплотов повстанцев, где в течение десяти месяцев удерживалось 20 пленных.
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭UN-2 UN-2
Когда Давид переносил ковчег соглашения в Иерусалим, на гору Сион, чтобы установить его рядом со своим домом, он надел безрукавное платье из ткани тонкой работы, а сверху льняной ефод и плясал перед Иеговой, отмечая это радостное событие (2См 6:14; 1Лт 15:27).
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告jw2019 jw2019
Кто плясал у меня на груди? !
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока плясали в Лондоне.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрителей на Фестивале побуждают участвовать в фестивальной программе- узнавать новое для себя, петь, плясать, пробовать традиционные блюда и общаться с людьми
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?MultiUn MultiUn
" Ты двери распахни и можешь плясать ".
但 我 正在 慢慢 走向 死亡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.