поговорили談過 oor Sjinees
поговорили談過
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們在公園裏偶然相遇,談論過去Они случайно встретились в парке и поговорили о старых временах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Сантисо-Сандоваль (Гватемала) (говорит по-испански): Наша делегация признательна за эту новую возможность поговорить на тему изменения климата, особенно применительно к системе Организации Объединенных Наций
如果您启用此选项, 则将预览区域水平分割, 以同时显示原始图像和目标图像。 原始部分在红色虚线上方, 目标部分在下方 。MultiUn MultiUn
Мы поговорили о том, что Иисус был евреем, и о том, как я, еврейка, стала Свидетелем Иеговы.
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。jw2019 jw2019
Я просто хочу поговорить.
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните: если вам кажется, что у вашего ребенка депрессия, поговорите с ним о том, что его беспокоит или тревожит и, при необходимости, обратитесь за помощью к специалистам.
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢WHO WHO
Хартвелл, надо поговорить.
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь со мной поговорить?
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она набралась решимости и поговорила об этом со своим сожителем.
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里jw2019 jw2019
Позднее священник подумал о многих других людях, которым была нужна Библия, и поговорил об этом с друзьями в Лондоне.
看 我的 牙 , 我的 牙 快 掉了jw2019 jw2019
Ты хочешь поговорить с ней?
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поговорю со Скоттом, когда он придет.
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу с ним поговорить.
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходим на ужим через недельку, тогда и поговорим.
? 来 我?? 为 新 一? 届 和? 义 盛 的 坐? 馆 干杯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О чем ты хочешь со мной поговорить?
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?jw2019 jw2019
На третий день Иза и ее коллега решили пойти к этой девочке домой и поговорить о сложившейся ситуации с ее матерью.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子WHO WHO
Теперь мы можем поговорить?
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие возвещатели применили советы в отношении свидетельствования по телефону, чтобы поговорить с людьми, живущими в охраняемых домах.
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产jw2019 jw2019
Я был единственным, кто мог поговорить с бортпроводниками.
? 盖 年? 轻 的? 时 候? 爱 她? 爱 的? 发 狂真的 ?ted2019 ted2019
Нам надо поговорить о твоих отношениях с Нейтом Майнеке.
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте поговорим о мяте.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?ted2019 ted2019
Мы поговорим позже.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑tatoeba tatoeba
Шелдон, нам с тобой нужно поговорить.
這 世上 根本 就 沒有 媽的 什? 麽 挽回 方法 毀了 他人 , 卻 媽的 裝的 一本 正經OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, ребята еще поговорить, а затем?
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой спешки и суматохи. Можно спокойно посидеть и поговорить.
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) Namejw2019 jw2019
С тобой я поговорю через...
她 住在 朋友? 罗 莎 的 家 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам стоит поговорить с кем-то из его друзей в Спец отделе.
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺 和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.