пошла去,走,離開
пойдет oor Sjinees
пойдет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你可以看到雲很快就會下雨Видно облаками,что скоро пойдет дождь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'пойдет' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Эх! Была не была а я всё-таки пойду. 唉! 不管好歹,我總還得去
唉! 不管好歹,我總還得去Эх! Была не была а я всё-таки пойду.
Я хочу закрыть эту книгу и пойти спать我想合上這本書,去睡覺
我想合上這本書,去睡覺Я хочу закрыть эту книгу и пойти спать · 關閉закрыть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство далее сообщило о том, что в качестве государства − члена Организации Объединенных Наций Коста-Рика соблюдает нормы международного права, выступает за свободу международной торговли и пойдет на ограничение такой торговли только в том случае, если оно будет введено в соответствии с международным правом и в рамках Организации Объединенных Наций или Всемирной торговой организации.
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
你 知道 痔 疮是什么吗? 是 什 么?? 不MultiUn MultiUn
Европейский союз принял обязательство в отношении себя и своих государств-членов об увеличении потоков помощи до 0,56% от ВВП к 2010 году и до 0,7% к 2015 году − большая часть этих средств пойдет на оказание помощи Африке.
那 么 我?? 会 不 会合并? 合 并? 我 是? 说 大家 都? 这 么? 说ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку?
? 达 克- 女人 的 G? 点 在哪 儿 ?jw2019 jw2019
Хотя это указание может быть истолковано как противоречащее цели достижения экономии средств, также указанной в этой же резолюции, Инспекторы считают, что в действительности это не так, поскольку негативные последствия для персонала могут быть сведены к минимуму, а возможно, и полностью устранены путем тщательного планирования их перевода на другие должности или рассмотрения вариантов естественного отсева на предконтрактной стадии, о чем речь пойдет ниже
输入目标打印机所在的远程 IPP 服务器的信息。 该向导将在继续前查询服务器 。MultiUn MultiUn
В ходе своих двусторонних консультаций с ГИП Танзания подтвердила, что министерство иностранных дел передало в кабинет досье о присоединении, которое пойдет в парламент.
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做UN-2 UN-2
При всем уважении, ваша милость, вольный народ не пойдет за вами, что бы вы ни делали.
要是 你 爹? 妈 知道 了? 该 怎 么? 办 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению одной из делегаций, следует разработать более широкую сферу охвата договора, при которой речь пойдет о запрете на все средства и способы ведения войны в космосе.
您没有选择给一部分收件人的加密密钥, 如果您加密此信件, 这些人无法将其解密 。UN-2 UN-2
Кроме того, часть средств пойдет на строительство Route de rail в Порт-о-Пренсе- очень важного проекта, финансируемого совместно с Европейской комиссией и осуществляемого в сотрудничестве с МООНСГ, который свяжет Порт-о-Пренс с югом страны и создаст рабочие места в прилегающих районах столицы, которые находятся в плачевном положении
好吧 , 但? 别 太早 了 我?? 还 得 把? 这 里 收拾 一下MultiUn MultiUn
Нет никаких сомнений в том, что его членство пойдет на пользу всеобщему стремлению семьи народов преобразовать наш мир.
此? 时 此刻 , 有人 正 盯? 着 我?? 吗 ?? 当 然 , 肯定 有 的 。UN-2 UN-2
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸LDS LDS
Однако вполне вероятно, что это пойдет на пользу главным образом тем странам, которые производят и/или используют ископаемое топливо, некоторые из которых в настоящее время недостаточно представлены в МЧР.
我們 要 慶祝 一下 , 我 這 里 有 好消息 實際上 是 , 比好 消息 還好 的 消息UN-2 UN-2
В настоящее время Эквадор осуществляет процесс расширенной регистрации, который пойдет на пользу тысячам колумбийских братьев и сестер, безотлагательно нуждающимся в международной защите
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂MultiUn MultiUn
Подготовка новой конституции предоставила основным политическим группировкам Ирака возможность разработать национальную рамочную основу, определяющую будущие политические контуры Ирака и курс, которым страна пойдет дальше
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩MultiUn MultiUn
В этом последнем случае речь пойдет, в частности, о тех странах, в которых уже проживают лица, в отношении которых проводится расследование.
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么UN-2 UN-2
Человечество пойдёт по этому пути.
我? 觉 得 是??? 来 改?? 这 一切 了 。ted2019 ted2019
Возьми этого молодого быка* и принеси его во всесожжение, а на дрова пусть пойдёт священный столб, который ты срубишь».
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了jw2019 jw2019
Ниже пойдет речь о работе государственных органов и женских организаций со средствами массовой информации, а также о создании условий для совмещения работы и семейной жизни.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Остальные из нас пойдет в Uetsu.
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она пойдет на это и распределит все имеющееся продовольствие на равной и справедливой основе, то в ближайшем будущем страна сможет решить проблему голода и избежать новых катастрофических вспышек голода в случае будущих неурожаев
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用MultiUn MultiUn
Это крайне важный момент: если международное сообщество пойдет по этому пути — а это скользкая дорога, — то мы не достигнем цели и нанесем ущерб основным ценностям, которые отстаивает Организация Объединенных Наций.
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来UN-2 UN-2
Принимая во внимание эти две реальности, Университет Организации Объединенных Наций согласился изучить возможность выявления исследователями Организации Объединенных Наций тех случаев, когда более частое взаимодействие (а иногда и параллельные усилия на взаимовыгодной основе) в поддержку новой повестки дня в области развития пойдет на пользу всем заинтересованным сторонам.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
Палестинский народ никогда не согласится на меньшее, равно как не пойдет на это и международное сообщество
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸MultiUn MultiUn
Особое внимание было обращено на необходимость обеспечения всеобъемлющего характера устойчивого развития и учета в его рамках интересов отдельных граждан и признания того факта, что широкое участие общественности имеет существенно важное значение для достижения целей в области устойчивого развития и обеспечения того, что достижение этих целей пойдет во благо всех граждан, включая молодежь и детей, коренное население, женщин, престарелых и лиц с ограниченными возможностями.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價UN-2 UN-2
США, которые Норвегия предоставит в этом году, пойдет на гуманитарную помощь
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.