помидор oor Sjinees

помидор

/pəmji'dor/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

番茄

naamwoord

фрукт и овощ

蔬果

Он выращивает помидоры в огороде.
他在他的花園種番茄。

西红柿

naamwoord

Она выращивает помидоры в своём огороде.
她在她花园里种西红柿。

西紅柿

naamwoord

蕃茄

naamwoord manlike

Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.
我阿姨在她的花園種蕃茄。

Soortgelyke frases

Сушёный помидор - это отличная закуска к пиву番茄乾是一種很棒的啤酒小吃
番茄乾是一種很棒的啤酒小吃Сушёный помидор - это отличная закуска к пиву

Просто выбирай помидоры, если другое не нравиться如果你不喜歡其他的,就選擇西紅柿吧
如果你不喜歡其他的,就選擇西紅柿吧Просто выбирай помидоры, если другое не нравиться

помидоры番茄
如果你不喜歡其他的,就選擇西紅柿吧Просто выбирай помидоры, если другое не нравиться

помидорами蕃茄
蕃茄помидорами · 黃瓜和蕃茄沙律很好吃Салат с огурцами и помидорами-очень вкусный

Он положил нарезанный помидор на бутерброд.他在三明治上放了切好的番茄
他在三明治上放了切好的番茄Он положил нарезанный помидор на бутерброд.

помидор西紅杮
西紅杮помидор

Мы выращиваем помидоры и огурцы в нашем огороде我們在花園裡種植蕃茄和黃瓜
我們在花園裡種植蕃茄和黃瓜Мы выращиваем помидоры и огурцы в нашем огороде

помидор(томат) 西红柿
西红柿 · 西红柿 помидор(томат)

Помидор 番茄
番茄 Помидор

voorbeelde

Да, у меня есть помидоры.
是 啊 , 我 得到 了 西红柿 。

Том любит помидоры?
Tom喜不喜欢吃西红柿?

Но если посмотреть на помидор ещё раз, можно заметить, что после того, как свет прошёл, помидор ещё светится.
但如果你在看一下这个西红柿, 你就会注意到,当光在西红柿上走过时, 它一直在闪耀。

Кроме того, в целях обеспечения бесперебойного поступления сырья для производства томатной пасты на завод в Харире введена в действие комплексная программа содействия промышленному выращиванию помидоров в трех районах
此外还在三个分区执行综合一揽子方案,以促进蕃茄工业种植,确保HARIR蕃茄酱生产车间的原料供应源源不断。

Мэг купила банку помидоров.
梅格买了一罐西红柿。

Хотя помидор часто называют овощем, с точки зрения ботаники это фрукт, поскольку съедобная часть растения содержит семена (в овощах же съедобную часть представляют собой стебли, листья и корни растения).
虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。

Тыква - в защищенных условиях; помидоры - в защищенных условиях
瓜果-果棚种植;番茄-菜棚种植;

22 Помидор — такой знакомый «овощ»
22 番茄——用途广泛的“菜蔬”

В закрытой зоне находится множество парников, где выращиваются помидоры, огурцы и сладкий перец, которые нужно каждый день поливать
种植蕃茄、黄瓜和甜菽的许多温室大棚都在封闭区,而它们每天都需要灌溉。

Огурец, помидор, яблоко, лук...
黄瓜, 西红柿, 苹果, 洋葱?

Когда помидоры стали красивыми и спелыми и красными, вдруг ночью примерно 200 бегемотов вышли из реки и съели всё.
当西红柿成熟了,红彤彤的好看极了, 一夜之间,从赞比西河跑来两百多头河马 把所有西红柿都啃光了。(

Он рассказал, что они ели только помидоры, а когда его спросили, что произошло с его семьей, он сказал, что они были там, рядом с ним, что все они погибли
他说,他们只有西红柿充饥,当问他的家人怎么了时,他说,他们在他眼前死去了。

Согласно документам ВТО, в которых Мексика высказывает свои претензии по поводу осуществления соглашений ВТО, предыдущих торговых споров и результатов обзоров торговой политики, на сельскохозяйственном экспорте из Мексики в Соединенные Штаты отражаются антидемпинговые меры (например, на свежие помидоры), субсидии (в том числе экспортные субсидии и субсидии на кукурузу и молоко, производимые в рамках программ продовольственной помощи), дискриминационные налоги (на продукты из апельсинов и грейпфрутов и соки), запрет на импорт (креветок), а также правила происхождения и изменения в концепции существенной трансформации в Североамериканском соглашении о свободной торговле.
根据墨西哥就世贸组织协定实施问题表达关切的世贸组织文件、以前的贸易争端和贸易政策审评记录,墨西哥对美国的农业出口还受到反倾销措施(如对新鲜西红柿)、补贴(包括出口补贴内容和对玉米和奶的有关粮食援助的关切)、歧视性收税(例如对橙子和柚子制品及果汁)、进口禁令(如对虾)以及影响北美自由贸易协定中实质性改变概念的原产地和改变规则。

Выживание: 15,6 мг/кг лук, помидор
存活:15.6毫克/千克洋葱、西红柿

Помидоры, морковь, кучу всего.
番茄 胡萝卜 想要 什么 有 什么

Когда он увидел, какого размера наши помидоры и какой большой у нас урожай, он улыбнулся, и было видно, что он очень доволен.
他见到我们的番茄长得又圆又大,农作物收成丰富,就笑眯眯地赞好。

Пирог со слоистой корочкой и с начинкой из шпината, сыра, помидоров, лука и других овощей или мяса называется бюре́к.
有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。

Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.
因此,我们回去探访时,机上载满了新鲜的生菜、番茄、甜瓜和其他当地不能轻易获得的东西。

Великолепный вкус и цвет помидоров прекрасно дополняют многие блюда из овощей, яиц, макарон, мяса и рыбы.
番茄能为许多菜肴添加味道和色彩,跟许多菜蔬、鸡蛋、面食、肉或鱼都是绝妙的搭配。

Этот список включает следующие основные товары, в отношении которых установлены обязательные тарифы: i) обязательный тарифный потолок в размере # %: телятина, молоко и молочные продукты, семена картофеля и сельскохозяйственные машины для уборки картофеля, лук, горох, апельсины, пшеница, кукуруза и рис; ii) обязательный тарифный потолок в размере # %: кокосовые орехи, бананы, чай и консервированные помидоры; iii) обязательный тарифный потолок в размере # %: домашняя птица и изделия из птицы, срезанные цветы и сахар
三分之二的税目列入这一范围。 约束税率的主要标准是:(一) 牛肉、奶和奶制品、马铃薯种和制品、葱头、青豆、柑桔、小麦、玉米和稻米,最高约束税率为 # %;(二) 椰子、香蕉、茶和西红柿制品,为 # %;(三) 家禽和家禽制品、切花和糖,为 # %。

Как в случае с подержанными автомобилями, ломающимися сразу после продажи, яблоками и помидорами, выглядящими красиво, но совершенно безвкусными, или костюмами, которые быстро снашиваются, продавец может ухудшить качество продукта и снизить расходы, а покупатель ничего и не узнает.
就像刚刚售出后立即出现故障的二手车,看起来鲜艳诱人但吃到嘴里却毫无滋味的番茄和苹果,以及很快被磨损得破烂不堪的西服那样,卖家可以在买家毫不知情的情况下降低产品质量,缩减成本开支。

Аналогичным образом, было вынесено решение, что продавец помидоров не освобождается от ответственности за непоставку, когда сильные дожди повредили урожай помидоров в стране продавца, вызвав повышение рыночных цен: поскольку весь урожай помидоров не был уничтожен, суд постановил, что продавец еще мог исполнить свое обязательство, а сокращение предложения помидоров на рынке, как и повышение их цены, были препятствием, которое продавец мог преодолеть
同样,法庭裁定,当大雨毁坏了卖方所在国的西红柿作物,致使市场价格上涨时,卖方未交付货物不能免除责任:法庭裁定,卖方履行义务还是可能的,因为并非全部西红柿作物都已毁坏,而西红柿供应量减少及其价格上涨则是卖方能够克服的障碍。

В основном подготовка была посвящена вопросам хранения продовольствия (например, консервирование помидоров, лука и других овощей и фруктов) и складированию продовольствия.
训练内容主要有食物保存(例如:制作西红柿、洋葱及其他蔬菜水果罐头),以及食物仓储。

Нашествие быстро распространяющейся по стране белокрылки сказывается также на производстве овощей, главным образом огурцов и помидор, снижая урожайность на 30 процентов и вызывая рост цен.
粉虱虫害快速蔓延也影响到了蔬菜生产,主要是黄瓜和西红柿,使产量下降了30%,从而使价格上涨。

Морковь; каштановые орехи; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте; баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; плодовые и ягодные (малина) питомники; фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой; рис (в розничной упаковке); клубничные побеги; клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте
胡萝卜;板栗;切花、球茎-花棚和露天养植;茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植;育林苗匍;磨面机和加工机;果园和树莓种植园;果园和树莓-补种;大米(供日常消费的袋装大米);草莓匐茎;草莓果-果棚和露天种植;