посольство 大使館
使 · 大 · 大使館 посольство · 館
посольств大使館 oor Sjinees
посольств大使館
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大使館посольств
論壇的舉辦得到了兩國駐華使館的積極支持Форум состоится при активной поддержке посольств обеих стран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утверждалось, что в Апелляционном совете работает много высококвалифицированных сотрудников, в том числе страновой эксперт по Эфиопии, который побывал в Эфиопии в феврале 2004 года и тесно сотрудничал со специальным сотрудником по вопросам эмиграции в норвежском посольстве в Найроби.
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是站在你?? 边 的UN-2 UN-2
54 доведенных до сведения Рабочей группы случая произошли в 1998 году и касались эфиопских граждан, которые, как сообщалось, были арестованы эритрейской полицией перед зданием посольства Эфиопии в Асмаре.
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地UN-2 UN-2
Еще один способ распространения информации применяется израильским посольством в Таиланде.
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
признает, что Демократическая Республика Конго в силу поведения своих вооруженных сил, которые совершили нападение на посольство Уганды в Киншасе, грубо обращались с угандийскими дипломатами и иными лицами в помещениях посольства, грубо обращались с угандийскими дипломатами в международном аэропорту Ндили, а также в силу своей неспособности обеспечить угандийское посольство и угандийских дипломатов эффективной защитой и в силу неспособности предотвратить изъятие архивов и угандийской собственности из помещения посольства Уганды нарушила обязательства по отношению к Республике Уганда по Венской конвенции # года о дипломатических сношениях
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方MultiUn MultiUn
В течение двух недель после начала своей деятельности Целевая группа смогла выйти на надежный источник и собрать доказательства того, что некоторые сотрудники УВКБ, входившие в состав преступной группы, участвовали в сговоре с целью направления угрожающих писем послу Соединенных Штатов в Найроби, старшему сотруднику Службы иммиграции и натурализации при посольстве Соединенных Штатов Америки в Найроби и трем старшим сотрудникам УВКБ.
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事UN-2 UN-2
Сегодня правительство Руанды направило вербальные ноты в Отделение связи МООНСДРК в Кигали и в посольство Демократической Республики Конго в Рунде, выразив официальный протест против этих действий, являвшихся преднамеренной провокацией, поскольку поблизости никакие боевые действия между ВСДРК и «М23» не велись.
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人UN-2 UN-2
В посольство Швеции в Вашингтоне, округ Колумбия, поступила просьба принять обычные в таких случаях консульские меры, т.е. наблюдать за ходом судебного разбирательства, интересоваться желанием задержанных лиц вступить в контакт с консульскими работниками в посольстве и убедиться в том, что с ними хорошо обращаются и что они представлены адвокатом.
齊國 趁 火 打劫 大軍 壓境UN-2 UN-2
Усама бен Ладен взял на себя ответственность за нападение на американских военнослужащих в Сомали в октябре 1993 года, в ходе которого 18 из них погибли; за взрыв зданий посольств США в Кении и Танзании в августе 1998 года, в результате которых 224 человека погибли и почти 5000 человек были ранены; а также причастен к нападению на эсминец ВМС США «Коул» 12 октября 2000 года, в ходе которого 17 членов экипажа погибли и 40 получили ранения.
聽著 , 阿 里 如果 你的 貝 都 因 人 跑到 開羅 說 :UN-2 UN-2
В июле 2015 года в результате террористического акта против посольства Китая в Сомали один человек погиб и три получили ранения.
他 是 做 情色 片 沒錯 但 他 也 是 充滿 愛心 的UN-2 UN-2
Вскоре после бомбардировки НАТО посольства Китая в Белграде представитель НАТО Джейми Шеа на пресс-конференции заявил следующее
奇怪 ,? 这 只 象 的? 粪 怎 么? 没 有 硼MultiUn MultiUn
В период между апрелем и концом декабря 2004 года был задержан бывший министр внешнеэкономических связей Михаил Маринич, который позднее был приговорен к пятилетнему тюремному заключению по обвинению в краже компьютерной техники, арендованной НПО "Деловая инициатива" у посольства США в Минске; и НПО, и посольство отрицали предъявленное ему обвинение.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了UN-2 UN-2
Служба общей безопасности арестовывает предъявителей поддельных паспортов, передает их в распоряжение судов и контактирует с посольством страны, паспорт которой был подделан, с тем чтобы информировать его о найденных документах и проводимых в этой связи расследованиях.
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候UN-2 UN-2
с) создание в академии Министерства внутренних дел Таджикистана новой подгруппы по обучению юристов-международников; для курсантов академии; выполняется ЮНТОП в рамках своего мандата; в координации с Министерством внутренних дел и его академией; финансируется Посольством Соединенного Королевства
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !MultiUn MultiUn
В подтверждение того, что во время вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта буровое оборудование находилось в Кувейте, "Текника" представила письмо своего кувейтского партнера (вероятно, "Фахад", действовавшего под другим названием) венгерскому посольству в Кувейте от # мая # года
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?MultiUn MultiUn
Я хочу поблагодарить правительства, организации и группы, которые предоставили средства для облегчения положения персонала, находящегося в осаде, бразильского посольства или выразили свое осуждение в отношении действий, предпринимаемых против посольства.
那 不是 真的 她 是 一? 个 不可 思? 议 的 天才?? 术 家UN-2 UN-2
Советник (развитие), посольство Канады, Претория, Южная Африка # годы
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。MultiUn MultiUn
Исламская Республика Иран (сообщение от 17 октября 2008 года) сообщила об инцидентах, произошедших с иранскими дипломатами и зданиями дипломатических представительств в Канберре, Австралия (2007–2008 годы), автомобилем советника посольства Исламской Республики Иран в Афинах (2008 год) и иранскими дипломатическими и консульскими представительствами и представителями в Ираке (2004–2008 годы):
你 可以 成為 一名 藝 朮 家UN-2 UN-2
Мы осуждаем продолжающееся жестокое насилие в Сирии, убийства мирных демонстрантов и нападения на сотрудников французского и американского посольств в Дамаске.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Московские активисты собирают подписи под требованием снести здание эстонского посольства и объявить посла в розыск.
趙 審 言 因 失去 玉璽 即將 被 斬UN-2 UN-2
На должности в посольства и международные учреждения по-прежнему назначалось пропорционально меньшее число женщин по сравнению с мужчинами
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?MultiUn MultiUn
Один из испрашиваемых добровольцев Организации Объединенных Наций будет назначен в отделение связи Миссии в Конакри для оказания содействия персоналу Миссии в решении вопросов, касающихся виз, поскольку большинство посольств во Фритауне визы не выдают.
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯UN-2 UN-2
мая # года Швеция представила доклад, сообщающий о краже со взломом, происшедшей в посольстве Гондураса, об инциденте, происшедшем с дипломатом посольства Исламской Республики Иран, и об угрозах, полученных посольствами Сирийской Арабской Республики, Вьетнама и Зимбабве
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .MultiUn MultiUn
в ноябре состоится День знаний об Африке, организованный в сотрудничестве с посольством Бразилии в Белграде; Музей отметит этот день, рассказав о вкладе миллионов рабов, насильно привезенных из Африки в Бразилию, в формирование данной страны.
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你UN-2 UN-2
Из восьми посольств и постоянных представительств Лихтенштейна два возглавляются женщинами
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...MultiUn MultiUn
Проводимые мероприятия предусматривают: работу с посольствами и представительствами стран, являющихся исторической родиной для этнических групп, проживающих в Азербайджане; сотрудничество с культурными центрами и обществами, представляющими в настоящее время малочисленные народы; проведение международных конференций и национальных «круглых столов», посвященных правам культурных меньшинств; и организацию культурных мероприятий и выступлений художественных коллективов
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.