посыпаться oor Sjinees
посыпаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下雨
雨
雨水
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти остатки ни на что не годились, разве только для того, чтобы, как кто-то заметил, посыпать ими дорожки и тропинки, подобно тому как сегодня их посыпают гравием.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了jw2019 jw2019
Когда я отказался подписать этот документ, посыпались угрозы отправить меня обратно в Сан-Николау, откуда, по его словам, не возвращаются.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我jw2019 jw2019
– Сэр, посыпался фондовый рынок.
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А чем вы посыпали противень?
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?jw2019 jw2019
Смерть посыпалась на нас.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сет посыпал землю солью?
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 В двадцать четвёртый день того же месяца+ сыновья Израиля, одевшись в мешковину+ и посыпав себя землёй+, собрались вместе и стали поститься+.
? 没 人 知道 你 是?,?, 这 只 是 你? 个 人 的 失? 败jw2019 jw2019
Чтобы узнать, какой Агора была в прошлом, давайте оставим шум и суету современной жизни и пройдемся по посыпанным гравием дорожкам между безмолвными руинами мраморных зданий, камнями, покрытыми резьбой, и разрушающимися порталами, поросшими сорняками и травой.
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心jw2019 jw2019
С октября 1975 года в филиалы Зимбабве (в то время Южная Родезия) и ЮАР посыпались тревожные сообщения от районных надзирателей, различных ответственных комитетов и отдельных братьев.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?jw2019 jw2019
Фамарь разодрала свою одежду, посыпала свою голову пеплом и ушла вопя.
? 检察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项jw2019 jw2019
Как отмечает Барнз, «этот остаток был ни к чему не пригоден, им посыпали дороги и тропинки, точно так же как сегодня их посыпают песком».
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我jw2019 jw2019
Посыпались циничные заявления.
我? 赏 自己 一? 个 痛快 吧 我UN-2 UN-2
Они верят, что тело освящается, когда человек проходит по дорожке, посыпанной пыльцой («The Encyclopedia of Native American Religions»).
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流jw2019 jw2019
Один из методов крашения шерсти в пурпурный цвет заключался отчасти в том, что шерсть всю ночь отмачивали в виноградном соке, посыпав порошком из корня марены.
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗jw2019 jw2019
Там было сказано посыпать растения золой.
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西ted2019 ted2019
6 Тогда Иисус разорвал свою накидку, пал ниц+ перед ковчегом Иеговы и лежал на земле до вечера, он и с ним старейшины Израиля, и они посыпа́ли свои головы пылью+.
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎jw2019 jw2019
Помеси его 15 минут на посыпанной мукой доске
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹jw2019 jw2019
На Масличной горе Хусий, у которого одежда была разорвана, а голова посыпана землей, вышел навстречу спасавшемуся бегством Давиду. Царь попросил его вернуться в Иерусалим, и, сделав вид, будто он на стороне Авессалома, постараться расстроить совет Ахитофела.
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了jw2019 jw2019
Позднее свидетели видели также, как солдаты пытались смыть пятна крови и посыпали мост песком
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋MultiUn MultiUn
12 Один вениамитя́нин побежал с места сражения и в тот же день прибежал в Сило́м; одежда на нём была разорвана+, голова посыпана землёй+.
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒jw2019 jw2019
С первых же дней от учителей и одноклассников посыпались издевательства.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒jw2019 jw2019
Бессердечные люди жаждали унизить бедных настолько, чтобы те посыпали землей свои головы в знак горя, печали и унижения.
第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 , 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定 。jw2019 jw2019
Однако через несколько лет на лицах тех, кто умирал от облучения, не осталось и следа от прежних улыбок; посыпались требования компенсации.
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来jw2019 jw2019
А затем посыпался град.
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴jw2019 jw2019
Вне себя от горя, он разорвал на себе одежду, надел мешковину, посыпал себя пеплом и, выйдя на середину города, стал громко плакать.
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我 喝 花草 茶jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.