право ''Управление списками'' oor Sjinees
право ''Управление списками''
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管理列表权限
管理清單權限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для оказания экспертной помощи по широкому кругу проблем прав человека Управлению также потребуются средства на составление и ведение списка экспертов.
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会UN-2 UN-2
Квалифицированным сторонам БПБ выдает также особые всеобъемлющие лицензии, позволяющие производить экспорт или реэкспорт целого списка предметов, подпадающих под действие Правил управления экспортом, в рамках одной лицензии.
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :UN-2 UN-2
В Windows списки управления доступом (ACL) обычно используются для предоставления прав доступа (разрешения на чтение, запись и выполнение) пользователям или группам.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На нынешней сессии Комиссия по правам человека рассмотрит практику передачи конфиденциальных ежемесячных списков из Управления Верховного комиссара по правам человека в Отдел по улучшению положения женщин секретариата Организации Объединенных Наций и представит Совету конкретные рекомендации по данному вопросу в соответствии с просьбой Совета, высказанной в его решении # от # июля # года, озаглавленном "Конфиденциальность процедуры # (конфиденциальные сообщения)"
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。MultiUn MultiUn
На нынешней сессии Комиссия по правам человека рассмотрит практику передачи конфиденциальных ежемесячных списков из Управления Верховного комиссара по правам человека в Отдел по улучшению положения женщин секретариата Организации Объединенных Наций и представит Совету конкретные рекомендации по данному вопросу в соответствии с просьбой Совета, высказанной в его решении 2001/304 от 26 июля 2001 года, озаглавленном "Конфиденциальность процедуры 1503 (конфиденциальные сообщения)".
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Новые положения и правила были приняты для решения ряда вопросов, включая раскрытие информации, включение в списки биржевой котировки, предложения на конкурсах, требования к корпоративному управлению, паевые фонды, права миноритарных акционеров и секьюритизацию
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址MultiUn MultiUn
В целях расширения списка кандидатов, интересующихся вопросами прав человека, Верховный комиссар рекомендовал Отделу управления людскими ресурсами (ОУЛР) создать группу по трудоустройству специалистов в области прав человека
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。MultiUn MultiUn
В целях расширения списка кандидатов, интересующихся вопросами прав человека, Верховный комиссар рекомендовала Отделу управления людскими ресурсами (ОУЛР) создать группу по трудоустройству специалистов в области прав человека.
週 一 之前 你 還 來得及, 簽 證, 邀請 函- 一切 都 在 控制 之 中UN-2 UN-2
Хотя, например, на некоторых избирательных участках отсутствовали важные материалы, такие, как листовки с указанием списков предпочитаемых партиями кандидатов; такие вопросы, как правило, быстро решались Управлением по выборам.
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物UN-2 UN-2
На Управление Верховного комиссара по правам человека возложена задача "незамедлительной подготовки, ведения и периодического обновления публичного списка приемлемых кандидатов в стандартной форме".
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧UN-2 UN-2
На Управление Верховного комиссара по правам человека возложена задача "незамедлительной подготовки, ведения и периодического обновления публичного списка приемлемых кандидатов в стандартной форме"
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?MultiUn MultiUn
БПБ часто вносит также поправки в Правила управления экспортом, отражая добавления и опущения к содержащемуся в них списку физических и юридических лиц (Supplement No. 4 to Part 744) и проверенному списку конечных пользователей.
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了UN-2 UN-2
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности согласилось с рекомендацией Комиссии в отношении: а) принятия надлежащих мер по выявлению и закрытию любых несанкционированных банковских счетов; b) напоминания всем заинтересованным сотрудникам правил управления банковскими счетами; и с) предоставления ПРООН списка банковских счетов, надлежащим образом санкционированных Казначеем Организации Объединенных Наций.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности согласилось с рекомендацией Комиссии в отношении: а) принятия надлежащих мер по выявлению и закрытию любых несанкционированных банковских счетов; b) напоминания всем заинтересованным сотрудникам правил управления банковскими счетами; и с) предоставления ПРООН списка банковских счетов, надлежащим образом санкционированных Казначеем Организации Объединенных Наций
启用此项如果你想看到调试控制台MultiUn MultiUn
В этом случае НПО следует связаться с секретариатом или проконсультироваться по Web-сайту Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека относительно списка докладов государства-участника, которые будут рассматриваться Комитетом на его будущих сессиях
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;MultiUn MultiUn
В этом случае НПО следует связаться с секретариатом или проконсультироваться по Web-сайту Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека относительно списка докладов государства-участника, которые будут рассматриваться Комитетом на его будущих сессиях.
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗UN-2 UN-2
отметил глубокую озабоченность некоторых государств-членов по поводу практики передачи конфиденциальных ежемесячных списков из Управления Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Отдел по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций;
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧UN-2 UN-2
b) отметил глубокую озабоченность некоторых государств-членов по поводу практики передачи конфиденциальных ежемесячных списков из Управления Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Отдел по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。MultiUn MultiUn
Кроме того, они размещены на веб-сайте Отдела по улучшению положения женщин и рассылаются по списку в качестве рекомендаций договорных органов, который ведется Управлением Верховного комиссара по правам человека
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等MultiUn MultiUn
ЮНЕП вместе со службой управления людскими ресурсами в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби составит контрольные списки для регулирования найма консультантов и управления ходом осуществляемой ими работы в целях обеспечения соблюдения установленных положений и правил
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所MultiUn MultiUn
На Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека возложена задача "незамедлительной подготовки, ведения и периодического обновления публичного списка приемлемых кандидатов в стандартной форме".
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
В рамках усилий Барбадоса по укреплению механизмов государственного управления и защиты прав человека правительство внесло поправки в Закон об общинных юридических услугах для расширения списка юридических услуг, предоставляемых населению.
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??UN-2 UN-2
Списки вопросов и ответы также доводятся до сведения общественности через Web-сайт Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (см. дополнение, ниже).
如果 你 很 乖的? 话明晚 我?? 给 你? 讲 克? 劳 迪? 亚 斯 皇帝 的 故事UN-2 UN-2
Остальные пять членов подлежат избранию из списка кандидатов, обладающих высокой квалификацией в таких областях, как право, правоохранительная деятельность, управление, дипломатия, экономика и общественные науки, и выдвинутых государствами- членами Организации Объединенных Наций и сторонами Единой конвенции, не являющимися членами Организации Объединенных Наций
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.