право ареста имущества oor Sjinees
право ареста имущества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扣押权
留置权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если должник обладает лишь ограниченным правом в имуществе, объектом ареста и продажи может быть лишь такое ограниченное право (например, узуфрукт
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?MultiUn MultiUn
Если должник обладает лишь ограниченным правом в имуществе, объектом ареста и продажи может быть лишь такое ограниченное право (например, узуфрукт).
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!UN-2 UN-2
В пункте # статьи # Уголовно-процессуального кодекса предусматривается, среди прочих условий нарушения банковской тайны, что необходимые данные могут представлять собой доказательства в уголовном судопроизводстве или могут быть необходимыми для ареста предметов или финансового обеспечения требования об изъятии имущественных прав или аресте имущества, стоимость которого эквивалентна стоимости имущественных прав
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?MultiUn MultiUn
В пункте 1 статьи 156 Уголовно-процессуального кодекса предусматривается, среди прочих условий нарушения банковской тайны, что необходимые данные могут представлять собой доказательства в уголовном судопроизводстве или могут быть необходимыми для ареста предметов или финансового обеспечения требования об изъятии имущественных прав или аресте имущества, стоимость которого эквивалентна стоимости имущественных прав.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來UN-2 UN-2
Следует отметить, что пункт # законопроекта предусматривает, что полицейский, производя обыск согласно ордеру, имеет право накладывать арест на имущество, если он считает, что существуют разумные основания квалифицировать его в качестве применимой
不要 買 他 , 不要 招來 災禍MultiUn MultiUn
Следует отметить, что пункт 24 законопроекта предусматривает, что полицейский, производя обыск согласно ордеру, имеет право накладывать арест на имущество, если он считает, что существуют разумные основания квалифицировать его в качестве применимой.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
Арест или ограничение в правах на имущество в транснациональных делах- В соответствии с Конвенцией о борьбе с финансированием терроризма, а также другими договорами по уголовному праву, содержащими положения об оказании взаимной правовой помощи, предусмотрены различные судебные постановления об аресте и ограничениях в правах на имущество
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起MultiUn MultiUn
Указанные положения позволяют суду, который выносит постановление об аресте или ограничении прав на имущество, установить порядок и условия управления имуществом
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵期?间 做?? 吗MultiUn MultiUn
Конфискация- Как уже отмечалось, санкции на арест и ограничение прав в отношении имущества, кроме случаев ареста имущества в качестве доказательства по уголовным делам, обычно даются при рассмотрении дела о конфискации имущества в суде уголовной юрисдикции
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的MultiUn MultiUn
Конфискация — Как уже отмечалось, санкции на арест и ограничение прав в отношении имущества, кроме случаев ареста имущества в качестве доказательства по уголовным делам, обычно даются при рассмотрении дела о конфискации имущества в суде уголовной юрисдикции.
允许远程用户控制键盘和鼠标(CUN-2 UN-2
Внутреннее законодательство Турции не дает административным органам права непосредственно налагать арест на какое либо имущество.
更 何? 况 ,? 这 些 都 是 高? 质 量 ,? 长 途 跋涉? 来 的 泥 。UN-2 UN-2
В случае крайней необходимости, если есть основания полагать, что имущество будет сокрыто или уничтожено, прокурор или следователь с санкции прокурора имеет право выносить мотивированное постановление об аресте имущества.
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。UN-2 UN-2
В случае крайней необходимости, если есть основания полагать, что имущество будет сокрыто или уничтожено, прокурор или следователь с санкции прокурора имеет право выносить мотивированное постановление об аресте имущества
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )MultiUn MultiUn
Следственный судья может, по представлению государственным прокурором должным образом обоснованного требования, отдать приказ о том, чтобы какой‐либо банк, сберегательный банк или кредитно-сберегательная служба представили ему информацию или документацию о денежных вкладах, банковских счетах и операциях на счетах или других операциях подозреваемого лица, обвиняемого лица и других лиц, которые, как можно разумно предполагать, причастны к финансовым операциям или сделкам подозреваемого или обвиняемого лица, если такие данные могут представлять собой доказательства в уголовных разбирательствах или являются необходимыми для ареста имущества или обеспечения требования об изъятии имущественных прав или аресте имущества, стоимость которого эквивалентна стоимости имущественных прав.
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來UN-2 UN-2
Следственный судья может, по представлению государственным прокурором должным образом обоснованного требования, отдать приказ о том, чтобы какой-либо банк, сберегательный банк или кредитно-сберегательная служба представили ему информацию или документацию о денежных вкладах, банковских счетах и операциях на счетах или других операциях подозреваемого лица, обвиняемого лица и других лиц, которые, как можно разумно предполагать, причастны к финансовым операциям или сделкам подозреваемого или обвиняемого лица, если такие данные могут представлять собой доказательства в уголовных разбирательствах или являются необходимыми для ареста имущества или обеспечения требования об изъятии имущественных прав или аресте имущества, стоимость которого эквивалентна стоимости имущественных прав
将空格替换为下划线(RMultiUn MultiUn
Для оказания взаимной правовой помощи не требуется соблюдения принципа двойной уголовной ответственности, если речь не идет о просьбах об оказании помощи, касающихся мер ограничения прав человека, таких как арест имущества.
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
Суд, применяя законодательство штата Калифорния в отношении договоров купли–продажи, пришел к выводу, что, исходя из содержания исковых требований продавца, существует "вероятная обоснованность" их удовлетворения, и поэтому издал приказ, признающий право продавца на арест имущества покупателя в качестве обеспечения в интересах арбитражного разбирательства.
想 讓 它們 和 我們 所 熟悉 的 歐洲 蜜蜂 進行 交配 。UN-2 UN-2
Суд, применяя законодательство штата Калифорния в отношении договоров купли-продажи, пришел к выводу, что, исходя из содержания исковых требований продавца, существует "вероятная обоснованность" их удовлетворения, и поэтому издал приказ, признающий право продавца на арест имущества покупателя в качестве обеспечения в интересах арбитражного разбирательства
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了MultiUn MultiUn
Положения, конкретно регулирующие арест, ограничение прав на имущество и конфискацию связанного с терроризмом имущества (см. статьи # и # Уголовного кодекса), не разбираются в обычных уголовных судах и не содержат конкретного описания процесса обжалования
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来MultiUn MultiUn
В тех случаях, когда арест на имущество налагается одновременно с полным ограничением прав собственности (посредством наложения запрета на распоряжение, пользование или управление имуществом), имущество, подлежащее аресту, изымается у его владельца
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴MultiUn MultiUn
В тех случаях, когда арест на имущество налагается одновременно с полным ограничением прав собственности (посредством наложения запрета на распоряжение, пользование или управление имуществом), имущество, подлежащее аресту, изымается у его владельца.
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎UN-2 UN-2
Положения, конкретно регулирующие арест, ограничение прав на имущество и конфискацию связанного с терроризмом имущества (см. статьи 83.13 и 83.14 Уголовного кодекса), не разбираются в обычных уголовных судах и не содержат конкретного описания процесса обжалования.
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?UN-2 UN-2
Федеральные судебные органы могут также вынести решение об аресте имущества, прав и других активов, полученных в результате совершения преступлений за рубежом, если существует соответствующий международный договор или если обращающееся с соответствующей просьбой государство обещает действовать на основе взаимности.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
Это преступление относится к компетенции федеральный судебных органов, которые по требованию государственной прокуратуры или компетентных полицейских органов (по согласованию с государственной прокуратурой) могут также вынести постановление об аресте имущества, прав и других активов соответствующего физического или юридического лица.
沒有 真正 進入 她的 世界UN-2 UN-2
Соответствующие органы имеют право подтвердить либо отозвать ордер на изъятие/арест имущества после предоставления его владельцу возможности дать показания в свою защиту.
以前 我 只? 让 酒保 送?? 给 安? 东 尼UN-2 UN-2
173 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.