признак конца поля字段終止符
字段終止符признак конца поля
признак конца поля oor Sjinees
признак конца поля
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
字段终止符
欄位結束字元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках подготовки «Глобального доклада» за 2003 год и в ответ на просьбу министерства труда Перу о представлении информации и данных о существующей на внутреннем рынке труда дискриминации по признаку пола в конце 2002 года программа ДЕКЛАРАЦИЯ провела исследование по этому вопросу.
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿UN-2 UN-2
В конце # года МООНСЛ играла активную роль в организации # дневной кампании активных действий по борьбе с насилием по признаку пола как во Фритауне, так и в провинциях
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是MultiUn MultiUn
В конце 2002 года МООНСЛ играла активную роль в организации 16‐дневной кампании активных действий по борьбе с насилием по признаку пола как во Фритауне, так и в провинциях.
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量UN-2 UN-2
В своих замечаниях Латвийская ассоциация по вопросам гендерного равенства отмечает, что результаты обзора под названием «Понимание людьми вопроса о гендерном равенстве и их отношение к нему», который был проведен в конце # года, свидетельствуют о том, что латвийское общество считает, что ограничения по признаку пола по-прежнему существуют
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里MultiUn MultiUn
В своих замечаниях Латвийская ассоциация по вопросам гендерного равенства отмечает, что результаты обзора под названием «Понимание людьми вопроса о гендерном равенстве и их отношение к нему», который был проведен в конце 2001 года, свидетельствуют о том, что латвийское общество считает, что ограничения по признаку пола по-прежнему существуют.
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了UN-2 UN-2
За # годы (до конца июня # года) он провел расследование по # жалобам, касающимся якобы имевшей место дискриминации в отношении женщин на работе по признакам беременности, наличия детей и по признаку пола
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???MultiUn MultiUn
В Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, ратифицированной Республикой Хорватией в конце # года, также предусматривается, что пользование правами и свободами, изложенными в данной Конвенции, должно быть гарантировано без дискриминации по какому-либо признаку, в том числе признаку пола
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了MultiUn MultiUn
в конце # года. Основываясь на первом ежегодном докладе нового Омбудсмена и трибунала, можно сделать вывод о том, что количество запросов и жалоб в связи с дискриминацией по признаку пола остается на том же уровне, как и до создания нового механизма
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨MultiUn MultiUn
В Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, ратифицированной Республикой Хорватией в конце 1997 года, также предусматривается, что пользование правами и свободами, изложенными в данной Конвенции, должно быть гарантировано без дискриминации по какому-либо признаку, в том числе признаку пола.
已佇列 按鈕將所選擇的檔案傳輸模式設定為 已佇列 。 它是個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。UN-2 UN-2
За период с 2011 года и до конца 2014 года Управление по вопросам равенства мужчин и женщин получило в общей сложности 23 жалобы от частных лиц и НПО, касающиеся дискриминации по признаку пола и дискриминации по признаку сексуальной ориентации в средствах массовой информации и рекламных объявлениях средств массовой информации.
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为UN-2 UN-2
К концу 2002 года правительству должен быть представлен общий законопроект о защите от дискриминации, который, как ожидается, исправит это положение, с учетом того, что в нем будут затрагиваться вопросы дискриминации по признаку пола, расы и этнического происхождения, убеждений, возраста, инвалидности и сексуальной ориентации.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下UN-2 UN-2
Мы должны проследить, чтобы предоставляющие воинские контингенты страны довели до конца начатую принцем Зейдом Раадом Зейдом аль-Хусейном и Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира работу по обеспечению того, чтобы миротворцы не были причастны к насилию по признаку пола и чтобы отдельные миротворцы, совершившие подобные действия, несли за них ответственность
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止MultiUn MultiUn
Мы должны проследить, чтобы предоставляющие воинские контингенты страны довели до конца начатую принцем Зейдом Раадом Зейдом аль-Хусейном и Специальным комитетом по операциям по поддержанию мира работу по обеспечению того, чтобы миротворцы не были причастны к насилию по признаку пола и чтобы отдельные миротворцы, совершившие подобные действия, несли за них ответственность.
我 從來 沒想 過 和 他 一起 住 我 只 是 ...UN-2 UN-2
В условиях некоторого увеличения абсолютных уровней занятости показатель общего увеличения в разбивке по признаку пола свидетельствует о том, что около 71 процента абсолютного увеличения приходится на долю женщин, то есть общее число работающих женщин выросло на 12 300 человек, или 3,2 процента, с 373 400 человек в апреле 2000 года до 385 700 человек к концу апреля 2001 года.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?UN-2 UN-2
Что касается учета гендерных факторов на структурном уровне, то в конце # года НАР подписало протоколы о сотрудничестве с Национальным агентством по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин, учреждением, которое занимается, в частности, вопросами рома, и с Национальным советом по борьбе с дискриминацией, учреждением, которое, помимо прочего, занимается проблемой двойной дискриминации: по признаку пола и по этническому признаку
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去MultiUn MultiUn
Что касается учета гендерных факторов на структурном уровне, то в конце 2005 года НАР подписало протоколы о сотрудничестве с Национальным агентством по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин, учреждением, которое занимается, в частности, вопросами рома, и с Национальным советом по борьбе с дискриминацией, учреждением, которое, помимо прочего, занимается проблемой двойной дискриминации: по признаку пола и по этническому признаку.
在? 过 去 # 年 里 , 我? 们 家族 的 每? 个 婚姻 都 是 包? 办 的UN-2 UN-2
Г-жа Николаи-Ляйтнер (Австрия), касаясь вопроса о различиях в порядке защиты от дискриминации по признаку пола и от дискриминации по признаку этнического происхождения, говорит, что Директива No # ЕС от # декабря # года о порядке реализации принципа равного отношения к мужчинам и женщинам в отношении доступа к товарам и услугам и обеспечения товарами и услугами вступит в Австрии в силу в конце # года
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜MultiUn MultiUn
Г-жа Николаи-Ляйтнер (Австрия), касаясь вопроса о различиях в порядке защиты от дискриминации по признаку пола и от дискриминации по признаку этнического происхождения, говорит, что Директива No 2004/113/ЕС от 13 декабря 2004 года о порядке реализации принципа равного отношения к мужчинам и женщинам в отношении доступа к товарам и услугам и обеспечения товарами и услугами вступит в Австрии в силу в конце 2007 года.
把所選的元件橫向編排UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.