давление со стороны компании (приятелей, сверстников)
同伴压力 · 同侪压力
приятель oor Sjinees
приятель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
朋友
Еще один мой приятель гуляет только днем, чтобы быть уверенным, что он доживет до конца дня.
另一个朋友只在白天才活动,以确保夜晚到来时他还活着。
友人
男朋友
Твой приятель давно не пишет.
妳 男朋友 好久 沒 跟 妳 寫 信 了 吧 !
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女朋友 · 友 · 朋 · 伙计 · 老兄 · 伙計 · 老弟 · 伙伴 · 交朋友 · 哥兒 · 老表 · 交友 · 對象 · 哥儿 · 对象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здарова, приятель.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не стал, приятель.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день иммиграционные власти отдали распоряжение о высылке из Венгрии автора и его приятеля и о запрете им на въезд и пребывание в стране сроком на пять лет
? 乔 瑟 ,? 别 再 喝 那 杯 水 , 把 它 扔掉MultiUn MultiUn
Владелец соседнего магазина - мой приятель.
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучите вопрос получше, г‐н Болтон, и не слушайте сказок ваших приятелей из Фонда.
已经存在给定名称 % # 的分发列表。 请选择不同的名称 。UN-2 UN-2
Уотерс и Барретт были приятелями с детства (Уотерс часто навещал Барретта в доме его матери).
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Что я сделал, приятель?
褾?? 竴 鐐 耴?? 嶄 簡 逢?? 湰 鍥 殑鏂囧寲鏄 惂? 殑 鏂 囧 寲 鏄??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство моих бывших приятелей друзьями не назовешь — они просто боялись меня».
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。jw2019 jw2019
Хорошего сна, приятель!
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не слышал о ней, приятель.
之后 那 病人?? 浑 身 乏力 有 如一 堆 果? 冻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой приятель Красный Джон... убил твою сестру.
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, не задохнись, приятель.
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :ted2019 ted2019
Приятель, помоги мне!
使下一分割视图成为活跃视图 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт побери, приятель, поостеригись...
但是 我 知道 真相 ,? 没 回? 头 路 可走 了 你 已? 经 改? 变 了 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но приятель настаивал, что Слово Бога, Библия, должно быть наивысшим авторитетом.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步jw2019 jw2019
Приятель, просыпайся...
不過你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, можешь не курить здесь?
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс, приятель!
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаем, приятель.
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда бывшие приятели поздравляют меня и говорят, что избранный мной путь — самый лучший».
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的jw2019 jw2019
И однажды, когда мы сидели с моим приятелем Рави Дхаливалом из «Пепси», он сказал, что собирается познакомить с крикетом весь мир.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???ted2019 ted2019
Но это дело пустяк, услуга приятелю.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой приятель Флойд убил троих.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой парень, Дин, и его приятель Сэм.
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.