путешественника
他們是發誓保護旅行者的團體的一部分Они входили в группу поклявшихся охранять путешественника.
путешественник oor Sjinees
путешественник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
旅行者
Прошлым летом миллионам путешественникам не пришлось платить обременительные и дорогостоящие сборы за обмен своих валют.
刚刚过去的这个夏天,数以百万计的旅行者避免了的兑换本国货币的高昂的收费。
旅客
его большая способность обеспечивать обслуживание индивидуальных путешественников и организованных групп небольшого размера,
更好地协助独立旅客和小型团体有组织的旅行。
旅行家
Нора Данн, профессиональный путешественник и писатель по совместительству,
诺拉·邓恩是一位全职旅行家和自由作家。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
行旅 · 征夫 · 游客 · 旅游者 · 觀光客 · 游人 · 观光客 · 客人 · 旅遊者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Путешественник
ru
Путешественник (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
Путешественники пройдут по Китовой аллее-ритуальному сооружению из костей и черепов гренландских китов.
遊客將沿著鯨魚巷漫步,這是一個由弓頭鯨的骨頭和頭骨製成的儀式結構
путешественника遊客
他們是發誓保護旅行者的團體的一部分Они входили в группу поклявшихся охранять путешественника. · 客 · 遊 · 遊客путешественника
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人jw2019 jw2019
Подписавшие Кодекс стороны обязуются принимать меры по предотвращению сексуальной эксплуатации детей, включая выработку этической политики, подготовку сотрудников, включение специальных положений в договоры с поставщиками и информирование путешественников и местных лиц, связанных с индустрией туризма.
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些UN-2 UN-2
По состоянию на 29 января, действие данного указа распространилась на примерно 375 путешественников.
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Это самый крупный на Ниле водопад» (путешественник Сэмюэл Уайт Бейкер).
该打印机没有可配置的选项 。jw2019 jw2019
В период с 2006 года по сегодняшний день свыше 200 гостиниц, турагентств и транспортных компаний подписали кодекс поведения по защите несовершеннолетних от сексуальной эксплуатации в индустрии путешествий и туризма, обязавшись следовать следующим принципам: 1) руководствоваться общими этическими принципами в борьбе против коммерческой и сексуальной эксплуатации детей; 2) заниматься подготовкой сотрудников в странах происхождения и назначения турпотоков; 3) включать в договоры с поставщиками типовые положения об отказе от сексуальной эксплуатации детей; 4) предоставлять информацию путешественникам в каталогах, брошюрах, видеоматериалах в летние периоды, пассажирских билетах, на вебсайтах и т.д.
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?UN-2 UN-2
В результате недавней войны с Сомали неизвестное число наземных мин и неразорвавшихся снарядов все еще находились в земле, что создает серьезную опасность для путешественников и пастухов в регионе Сомали
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人MultiUn MultiUn
Совет Безопасности настоятельно призывает государства-члены укреплять двустороннее, международное, региональное и субрегиональное сотрудничество в целях предотвращения поездок иностранных боевиков-террористов с их территории или через их территорию, в том числе путем расширения обмена информацией для целей выявления иностранных боевиков-террористов, изучения маршрутов поездок иностранных боевиков-террористов и обмена практическими методами оценки рисков и пограничной проверки путешественников на основе фактических данных, отмечая необходимость решения проблем использования иностранными боевиками-террористами обходных маршрутов поездок.
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞UN-2 UN-2
В 851 году, в эпоху династии Тан (618—907), арабо-мусульманский путешественник из стран Ближнего Востока отметил, что китайцы используют бумагу вместо воды, чтобы очистить себя во время посещения туалета.
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Установлено, что бергамот выращивали в Калабрии еще в начале XVIII века и местные жители время от времени продавали его масло заезжим путешественникам.
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 ,我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!jw2019 jw2019
Второстепенные члены экипажа должны носить одноразовые медицинские перчатки при приближении к больному путешественнику либо при соприкосновении с физиологическими жидкостями или потенциально зараженными поверхностями и, возможно, дополнительные средства личной защиты, если у больного жар, регулярный кашель или трудности с дыханием.
? 对 了 , 我? 刚 有 提到 他 床上 有 多 棒 么 ?Tico19 Tico19
На побережье, особенно на юго-востоке, племена активно путешествовали и занимались мореплаванием, благодаря чему они чаще вступали в контакты с другими коренными африканцами, а также европейскими путешественниками и работорговцами
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇MultiUn MultiUn
вновь подтверждает, что все государства должны предотвращать передвижение террористов и террористических групп с помощью эффективного пограничного контроля и контроля за выдачей документов, удостоверяющих личность, и проездных документов, а также с помощью мер предупреждения фальсификации, подделки или незаконного использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов, подчеркивает в этой связи важность противодействия — во исполнение их соответствующих международных обязательств — угрозе, которую представляют собой иностранные боевики-террористы, и рекомендует государствам-членам использовать процедуры оценки рисков и проверки путешественников на основе фактических данных, включая сбор и анализ данных о поездках, не прибегая к практике составления вероятностной модели личности на основе стереотипов, обусловленных дискриминацией, запрещенной международным правом;
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔UN-2 UN-2
Вместе с тем, американским путешественникам в КНДР разрешается купить товары корейского производства только в сумме не больше 100 долларов.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮UN-2 UN-2
Если предстоит путешествие на автомобиле, можно ввериться «святому» Христофору, покровителю путешественников, главным образом автомобилистов.
客人 都 上船 了 ,? 检 查 船票jw2019 jw2019
d) обеспечение лучших условий для индивидуальных путешественников, а также для организованных групп небольшого размера"
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临MultiUn MultiUn
С наступлением вечера лодки встают на якорь недалеко от берега, а путешественники, которые предпочитают спокойствие и уединение, просят остановиться на середине озера.
他的 人格 不 允? 许 他? 这 么 做jw2019 jw2019
Путешественники часто брали его с собой в дорогу (ИсН 9:4, 13; Сд 19:19).
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??jw2019 jw2019
В Саскачеване через всю тайгу текут наши знаменитые реки, невероятная сеть рек и озёр, о которой знает каждый школьник. Пис, Атабаска, Черчилл, Маккензи – эти речные сети были историческими маршрутами для путешественников и охотников, первых некоренных исследователей северной Канады, которые брали у местных народов каноэ и гребли, разведывая торговый путь, Северо-Западный Проход для торговли мехом.
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣ted2019 ted2019
И я не сильно ухожу от этих мест большую часть времени, даже не смотря на то, что я - заядлый путешественник.
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的ted2019 ted2019
иметь своей единственной деловой целью осуществление операций по купле–продаже иностранных банкнот и чеков путешественника и по переводу средств за границу;
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
ПЕРВОЕ, что впечатляет путешественника, который приземляется в международном аэропорту Экваториальной Гвинеи, это буйная растительность.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。jw2019 jw2019
Ответ на этот вопрос настолько же разнообразен, как и выбравшие жизнь в дороге люди. Однако, часто путешественники отвечают одним словом: свобода.
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生ted2019 ted2019
Надо ли говорить, что никакого чудодейственного средства ему не привезли, зато, согласно преданию, путешественники населили острова, которые стали называться Японией.
巴 德, 你 好??? 好 极 了, 卡 洛 琳jw2019 jw2019
Во-вторых, товары и услуги, которые путешественник покупает, являются лишь малой частью того обилия товаров и услуг, которыми торгуют на международном уровне.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适ProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.