пышный鬱鬱蔥蔥
鬱鬱蔥蔥пышный
пышное鬱鬱蔥蔥 oor Sjinees
пышное鬱鬱蔥蔥
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下背部的羽毛非常茂盛,尾巴像一個球Оперение поясницы очень пышное, хвост напоминает шарик.
蔥
鬱
鬱鬱蔥蔥пышное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотите верьте, хотите нет, но влияние византийской системы правления, законодательства, религиозных взглядов и пышных церемониалов продолжает сказываться на жизни миллиардов людей сегодня.
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站jw2019 jw2019
Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的jw2019 jw2019
Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平jw2019 jw2019
В средствах массовой информации без малейших нюансов регулярно стало употребляться выражение "священная война", и путаница усилилась в связи с беспорядочным использованием таких якобы взаимозаменяемых терминов, как "ислам", "фанатизм", "терроризм", "фундаментализм", "интегризм", "исламизм", разжигающих антимусульманский расизм, который рискует расцвести еще более пышным цветом в глазах дезориентированной и запуганной общественности
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普MultiUn MultiUn
Спустя примерно восемь лет, когда пионеры снова проповедовали в Свазиленде, король Собхуза II оказал им пышный прием.
我 在 追 他 , 而且 我 要 自己 去 , 我? 们 不再 是 搭? 档 了jw2019 jw2019
В некоторых странах принято проводить пышные похороны с соблюдением религиозных или традиционных обрядов.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适jw2019 jw2019
♪ C пышных кудрей её слизывал мёд! ♪
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В провинциях Бадахшан, Гильменд и Кандагар, где находятся плантации опийного мака, государственная власть в сельских районах крайне слаба или ее вообще нет, в то время как в центрах провинций пышным цветом цветет коррупция
也? 许 我 能?? 问 他 知道 什 么上面? 发 生了 什 么MultiUn MultiUn
Как тебе идея спрятать записывающее устройство на твоей пышной груди?
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но задолго до того, как мы ощутим приятный вкус этого фрукта, яблоня радует глаз красотой пышного цветения.
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的jw2019 jw2019
Летом дендрарий утопает в тиши пышного зеленого убранства, пока не наступает осень с ее красочными фейерверками листьев.
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事jw2019 jw2019
Южная группа включает Раротонгу (главный остров), Аитутаки, Атиу, Мангаиа, Мануаэ, Мауке, Митиаро, Палмерстон и Такутеа, все из которых (за исключением небольших атоллов Мануэ и Палмерстон и песчаной косы Такутеа) являются поднятыми островами вулканического происхождения (высотой до 652 м на Раротонге) с плодородными почвами и пышной тропической растительностью.
警探 , 我 是 山姆 ·? 萨 瑟? 兰UN-2 UN-2
Никакие пышные слова не смогут скрыть в этих случаях острый гуманитарный кризис
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事MultiUn MultiUn
Такие свадьбы не должны быть слишком пышными и обременительными.
整?? 过 程 大? 约 要 用 三? 个 小?,, 你的 女 儿 几 天后 就 可以 回家jw2019 jw2019
Что если они могут позволить себе большую, пышную свадьбу?
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。jw2019 jw2019
Сегодня я использую её для создания прочных, трепещущих, пышных форм, размером с огромные здания, в крупных городах по всему миру.
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶ted2019 ted2019
Ландшафт и климат архипелага отличаются разнообразием: влажный климат и пышная растительность на западе страны и сухой климат и бесплодные земли на восточных островах
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??MultiUn MultiUn
Всю территорию до озера Киву и национального парка Ньюнгве покрывает пышная растительность.
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。jw2019 jw2019
Их изысканный наряд дополняют модные тюрбаны, туники по щиколотку с пышными красными воротниками и темно-синие пояса.
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉jw2019 jw2019
Многие видят лживость пышных обещаний политиков и понимают, что те часто жаждут лишь власти, славы и денег.
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了jw2019 jw2019
У Бога не считается ни пышный спектакль, ни место поклонения.
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。jw2019 jw2019
Испанский писатель Гарсиа Гомес писал: «Коран дает подробное описание рая как пышного сада... изобилующего водными потоками».
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴jw2019 jw2019
Бог поселил первого человека, Адама, в саду Эдем, земном раю с богатым животным миром и пышной растительностью.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她jw2019 jw2019
Заседая в этих пышных залах, мы не должны забывать о человеческих трагедиях, которые ежеминутно имеют место в наименее развитых странах.
? 发 行量 是 世界 第八 高的 我? 让 你 知道 。UN-2 UN-2
Осенью летние цветы увядали, но оставляли после себя семена, благодаря которым они весной снова расцветали пышным цветом.
你 刚才说什么? 才? 什 么? 查 碧 特 斯 基 搞了 爱列娜,里史科娃? 列 娜, 里 史 科 娃?jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.