редко少 oor Sjinees
редко少
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
少редко
這些書我很少用Эти книги мне редко надобятся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'редко少' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, женщинам редко предоставляются отдельные помещения в местах содержания под стражей, и, как правило, они содержатся вместе со своими детьми; при этом частыми являются ситуации, когда в камерах находится больше детей, чем взрослых.
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?UN-2 UN-2
Было отмечено, что новые высокоперспективные начинания важны, но довольно редки
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械MultiUn MultiUn
Алкоголь оказывает воздействие на людей и общества многочисленными путями, и это воздействие определяется объемом употребляемого алкоголя, моделью его употребления и в редких случаях его качеством.
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手WHO WHO
Что касается вопроса в связи со статьей # Кодекса о личности и семье, предусматривающей согласие мужа на трудоустройство жены, то, по ее словам, на практике мужья редко отказывают своим женам в устройстве на работу
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人MultiUn MultiUn
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年jw2019 jw2019
В тех (вероятно, крайне редких на практике) случаях, когда государства договариваются применять правило «ограниченной силы притяжения», закрепленное в статье 7, и одновременно исключить статью 14, но при этом не желают применять правило «ограниченной силы притяжения» к ситуациям, раньше регулировавшимся статьей 14(1)(b), можно прямо предусмотреть, что такое правило не применимо к ситуациям, регулируемым подпунктом 3(с).
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !UN-2 UN-2
Редко на рассмотрение Совета представлялась резолюция о санкциях, затрагивающая три страны, и, по сути, оказывающая воздействие на целый регион.
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦UN-2 UN-2
В то время как различные стратегии нацелены на сокращение масштабов и предотвращение насилия в отношении женщин, оценка результатов таких усилий проводится редко, а степень понимания взаимосвязи между мерами в области предотвращения и фактическим сокращением масштабов насилия в отношении женщин по-прежнему является низкой
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子MultiUn MultiUn
В редких случаях, как это случилось в 2000 году, один из кандидатов выиграл по голосам избирателей, но не набрал 270 выборщиков.
? 这 里? 还 有 苹 果 和?? 颗 糖果ted2019 ted2019
Однако женщины, рожающие детей при помощи традиционных акушерок, редко регистрируют даты рождения своих детей официально.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你UN-2 UN-2
Однако в странах развивающегося мира непосредственные экономические нужды часто преобладают над долговременными расчетами, и защита хрупкой среды редко стоит среди приоритетов на национальном уровне.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Его интересует, какие среднесрочные и долгосрочные решения примет Организация после этого шторма, поскольку климатические модели меняются и экстремальные погодные явления, вероятно, будут все менее и менее редкими.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况UN-2 UN-2
В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты.
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。jw2019 jw2019
И тем не менее, ею редко делятся с другими
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道MultiUn MultiUn
По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了jw2019 jw2019
Хотя злоупотребление алкоголем редко становится непосредственной причиной смерти, оно все же вредит здоровью.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?jw2019 jw2019
В этом контексте семьи, находящиеся в бедственном положении, в которых родители не получили достаточного образования, а дети редко посещают школу, подвергаются негативному воздействию ориентированной на детей рекламы в средствах массовой информации, которая практически никак не способствует изменению их положения.
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力UN-2 UN-2
Просто такие пациенты появляются слишком редко.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!ted2019 ted2019
Но при этом следует отметить, что взрыватели с такими параметрами в настоящее время встречаются крайне редко.
是 因? 为 人??? 备 患 肺癌 的 人UN-2 UN-2
Анаконды такого размера встречаются редко.
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的jw2019 jw2019
Была также выражена точка зрения о том, что было бы целесообразно сохранить такое положение, отметив, что такие случаи, сколь бы редки они ни были, все же существуют, о чем свидетельствует дело Петера Размани
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了MultiUn MultiUn
Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов.
从第一张幻灯片开始放映 。jw2019 jw2019
Комитет обеспокоен тем, что женщины редко обращались к законам для оспаривания актов дискриминации, а также ограниченным числом дел, по которым суд принял решение в пользу женщин, обратившихся в связи с дискриминацией
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了MultiUn MultiUn
В тех редких случаях, когда деятельность по наращиванию потенциала в области Мирового океана и морского права ведется на социальном уровне, она ограничивается конкретными мероприятиями/инициативами, предпринимаемыми в контексте более широкого распространения и осуществления режимов конвенций.
我的 嘴唇 在?? 动 然后? 发 出? 声 音而且 你 知道 我的 意思UN-2 UN-2
Хотя Комиссия редко собиралась в период между 1959 и 1978 годами, в последующий период ей удавалось принимать различные руководящие принципы и рекомендации, и так продолжалось до 1999 года, который был для нее последним действительно результативным годом, когда в ее работе присутствовал консенсус.
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.