самозваный自稱
自稱самозваный
самозваный oor Sjinees
самозваный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
贗
赝
自称
自稱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новый глава самозваного правительства Абхазии, почтительно упоминаемый в официальных заявлениях министерства иностранных дел Российской Федерации как «премьер-министр Абхазии», а также другие сепаратистские лидеры, неоднократно заявляли, что будут упорно добиваться достижения цели так называемого ассоциированного членства в Российской Федерации.
大部份 的 人 不??? 对 小事 情 拍照好比??? 胶 布? 时 在 加油站 工作 的 人UN-2 UN-2
На наш взгляд, провокационные действия этнических албанских комбатантов самозваной Армии освобождения Прешево-Медведьи-Буяноваца на границе между Косово и Сербией становятся все более вызывающими
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次MultiUn MultiUn
Даже сейчас, когда мы здесь выступаем, небольшие группы самозваных мятежников угрожают с оружием в руках стабильности и прогрессу нашей хрупкой демократической системы в Либерии
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?MultiUn MultiUn
Если мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций реализовала свои высокие цели, если мы хотим, чтобы она сохранила свою актуальность в # веке, то мы должны превратить ее в Организацию, которая будет способна взять на себя функции глобального правления, лишив этих функций небольшую горстку самозваных правителей, и обеспечить утверждение принципов демократии во всех областях своей деятельности
我? 们 都明白 必?? 稳 定 民心直到 我? 们 找到 星? 际 元? 帅MultiUn MultiUn
Было отмечено, что этот термин, как представляется, указывает на то, что некоторые страны будут иметь больший вес, чем другие, в то время как представляется необходимым искать общие знаменатели, а не руководствоваться устремлениями самозваной элиты, поскольку государствам свойственны политические, социальные и экономические различия
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们MultiUn MultiUn
Самозваный сепаратистский режим в Нагорном Карабахе отделился от Азербайджана в одностороннем порядке, но не получил признания ни у одной страны мира, и этот регион всегда будет оставаться неотъемлемой частью Азербайджана.
孩子 ,在右? 边 的 第二 道? 门UN-2 UN-2
Непал, являющийся объектом насилия со стороны самозваных маоистов, преисполнен твердой решимости бороться с терроризмом и настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций и международное сообщество удвоить свои усилия по борьбе с этим бедствием
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地MultiUn MultiUn
Гражданские лица, которые спасаются от самозваных джихадистов в этих странах, становятся жертвами организованных преступных групп, специализирующихся на торговле людьми и совершающих транснациональные преступления, такие как торговля человеческими органами, в пограничных районах.
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死UN-2 UN-2
В тех случаях, когда самозваные «религиозные лидеры» с экстремистскими взглядами получают возможность оказывать несоразмерное влияние, возникает, как представляется, опасность того, что лица, не имеющие каких-либо религиозных убеждений, или те, которые занимают беспристрастную позицию по отношению к религии, не будут привлекаться к этим законным обсуждениям
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物MultiUn MultiUn
Для Пакистана правительство президента Карзая является единственной законной властью, и поэтому только его законы, а не законы самозваных командиров, должны действовать на территории этой страны
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同MultiUn MultiUn
Как Вам хорошо известно, действуя в своем самозваном качестве «правительства Кипра», кипрско-греческая администрация в одностороннем и незаконном порядке обратилась с заявлением о приеме в члены Европейского союза, и прием и рассмотрение вышеуказанного заявления Европейским союзом вопреки нашим оправданным протестам и международным договорам, воспрещающим такой ход событий, оказали пагубное воздействие на усилия, направленные на примирение на Кипре.
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
Для Пакистана правительство президента Карзая является единственной законной властью, и поэтому только его законы, а не законы самозваных командиров, должны действовать на территории этой страны.
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人UN-2 UN-2
Колонисты не смирились ни с новой священной книгой, ни с самозваным пророком.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?jw2019 jw2019
Это последнее образование представляет собой самозваное «государство», поддерживаемое Арменией и, фактически, находящееся под ее управлением и контролем.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了UN-2 UN-2
Самозваная Армия Бога является группой мятежников, которыми командуют два # летних близнеца, Джонни и Лютер Хту
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的MultiUn MultiUn
Новый глава самозваного правительства Абхазии, почтительно упоминаемый в официальных заявлениях министерства иностранных дел Российской Федерации как «премьер-министр Абхазии», а также другие сепаратистские лидеры, неоднократно заявляли, что будут упорно добиваться достижения цели так называемого ассоциированного членства в Российской Федерации
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?MultiUn MultiUn
Это является признаком трусости: будучи самозваным поборником прав человека, Соединенные Штаты сами виновны во лжи и нарушениях
可是 是 谁要伤害我? 要? 害我?MultiUn MultiUn
И в последующие годы самозваные проповедники и пастыри приезжали в Северную Родезию (теперь Замбия) и распространяли дурманившую смесь религии, обещаний свободы и нечистых обычаев.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上jw2019 jw2019
Их преданность самозваному предводителю в большинстве случаев безоговорочна и исключительна.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??jw2019 jw2019
Если мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций реализовала свои высокие цели, если мы хотим, чтобы она сохранила свою актуальность в XXI веке, то мы должны превратить ее в Организацию, которая будет способна взять на себя функции глобального правления, лишив этих функций небольшую горстку самозваных правителей, и обеспечить утверждение принципов демократии во всех областях своей деятельности.
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种UN-2 UN-2
С # года народ Уганды страдает от деятельности таких террористов, как самозваная Армия сопротивления Всевышнего и Объединенные демократические силы, связи которых с организацией «Аль-Каида» вне всякого сомнения доказаны органами безопасности Уганды
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了MultiUn MultiUn
Других детей вербуют на улицах «посредники», самозваные агенты, имеющие связи с местными командирами и/или вербовщиками
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
Это последнее образование представляет собой самозваное «государство», поддерживаемое Арменией и, фактически, находящееся под ее управлением и контролем
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?MultiUn MultiUn
Представляет интерес, а также вызывает большую озабоченность вопрос о том, кто именно уполномочил самозваного представителя Черногории нарушать Конституцию Черногории, поднимая этот вопрос с использованием услуг иностранного государства.
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们UN-2 UN-2
Представляет интерес, а также вызывает большую озабоченность вопрос о том, кто именно уполномочил самозваного представителя Черногории нарушать Конституцию Черногории, поднимая этот вопрос с использованием услуг иностранного государства
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...MultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.