сиделка護士 oor Sjinees

сиделка護士

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

她在醫院當了很多年護士Она работает сиделкой в больнице уже много лет

她成為一名護士是因為她想幫助人們Она стала сиделкой, потому что хотела помогать людям

我們在工作期間為我們的孩子雇了一名保姆Мы наняли сиделку для нашего ребенка, когда мы оба работаем

我奶奶需要一個保姆來幫助她做日常家務Моя бабушка нуждается в сиделке, чтобы помочь ей в повседневных делах · 我媽媽說保姆是世界上最重要的工作Моя мама говорит, что сиделка - это самая важная работа в мире · 手術後,一名護士來到我們家照顧我父親Сиделка пришла к нам домой, чтобы ухаживать за моим отцом после операции · 護士сиделка · 護士幫助患者服用藥物和膳食Сиделка помогает пациентам с их лекарствами и питанием · 護士為患者提供舒適和安全Сиделка обеспечивает комфорт и безопасность для пациентов · 護士用溫度計量了量他的體溫Сиделка измерила его температуру градусником

Сиделка護士

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

護士Сиделка

護士сиделка

護士сиделку

Soortgelyke frases

сиделкой護士
她成為一名護士是因為她想幫助人們Она стала сиделкой, потому что хотела помогать людям

Сиделка 護士
士 · 護 · 護士 Сиделка · 護士用溫度計量了量他的體溫Сиделка измерила его температуру градусником

voorbeelde

Стационарная сиделка, медицинская сестра
病房助理、护士

Сиделка измерила его температуру градусником.
護士用溫度計量了量他的體溫。

Помощь в деле реабилитации, включая уход за детьми, помощь по дому, услуги сиделки и профессиональную реабилитацию, оказывается в тех случаях, когда установлена и подтверждена необходимость этого
如对需求作出确定和评估,可提供康复帮助,其中包括儿童照料、家庭帮助、服务员护理和职业康复。

После того как я в сентябре 1986 года выписалась из больницы и вернулась домой, за мной еще примерно шесть месяцев ухаживала сиделка.
我在1986年9月出院,回家后请了一名健康护理员跟我住了六个月左右,以照料我的起居饮食。

Соответственно # процентов родов принимались сестрой или акушеркой # процентов врачом или фельдшером и только один процент- сиделкой
因此 # %的生产由护士或助产士接生 # %的生产由医生或临床人员接生,只有 # %的生产是由患者陪护接生。

Этот сигнал подаётся в веб, в облако, где его можно обработать и переслать куда угодно: сиделке, врачу, обратно самому пациенту и т.п.
信号被传到网络,经过云计算 这样信号就可以被处理并传输到任何地方 比如说给护士、医生 或者病人自己等等

· Санитарки медицинских и психиатрических лечебниц и домашние сиделки - 1 614 000 женщин; 383 долл. в неделю при исчисленном годовом доходе в 19 916 долларов.
· 护理、心理治疗和家庭保健助理――女性1,614,000人;周薪383美元,估计年度收入19,916美元。

В сентябре 1996 года, пробыв в больнице 27 лет, его привезли домой, где ему продолжает оказывать помощь сиделка.
1996年9月,成吉在医院住了27年之后,终于可以回家了,护理员也来我们家帮忙照顾成吉。

Сиделки, которые передают эти письма, говорят, что пожилые люди с нетерпением ждут «писем от Бога».
一些替维奥莉特送信的家庭护士说,不少老人家都热切期待着收到这些信,他们说这些是来自上帝的信。

Параллельно с этим осуществляется программа, призванная способствовать индивидуальному обращению персонала с пациентами на основе уважения пациентов как личностей, даже в тех случаях, когда они нуждаются в уходе сиделки
与此同时推行一项尽可能改善病人个人待遇的计划,使员工在尊重病人个体的基础上对待病人,即使在她们需要加以护理的时候。

Я даже не говорю, что подам заявление, чтобы стать сиделкой.
我 根本 没说 过 要 申请 当 看护人

Кроме того, растущее число женщин, особенно с Филиппин и из Индии, вербуются за рубежом под лживые обещания работы сиделками и санитарками
另外,越来越多的妇女,特别是菲律宾和印度的妇女,以从事护士工作这一虚假名义被招聘出国。

В ответ на свой запрос она получила информацию о злоупотреблениях, которые совершают мужчины в отношении их жен/подруг и детей, женщины – в отношении их мужей/друзей и детей, а также бабушки и дедушки, отчимы, мачехи, братья, зятья и шурины, работодатели (и их сыновья), домашняя прислуга, более дальние родственники, соседи, сиделки – воспитательницы, школьные учителя, служители культа/духовные лица и руководители отрядов скаутов.
她收到的材料揭示了各种虐待行为,有男人虐待妻子/女朋友和子女的行为及女人虐待丈夫/男朋友和子女的行为,还有祖父、继父、继母、兄弟、内兄(弟)、家庭佣工的雇主(及其儿子)、大家庭的其他成员、邻居、保姆、学校教师、祖父/牧师、童子军教师等施加的虐待行为。

Женщины всех возрастов, включая как женщин инфицированных вирусом ВИЧ, так и женщин, не инфицированных этим вирусом, обычно является неоплачиваемыми сиделками в своих базовых и расширенных семьях.
所有年龄的妇女,包括感染和没有感染艾滋病毒的妇女都是典型的、无报酬照顾其核心家庭和大家庭的人。

Как и все работники в Канаде, независимо от иммиграционного статуса, медсестры и сиделки, действующие в рамках Программы оказания помощи с проживанием в семье пациента (ПОПП), производят выплаты на пособие по безработице (ПБ) и в Пенсионный план Канады (ППК) и имеют право на получение этих пособий в случае, если они отвечают критериям, предусмотренным для участия в программах
与加拿大所有工人一样,不管是否有移民身份,根据《住家照顾者方案》雇用的住家照顾者向就业保险和加拿大养恤金计划缴款,如果他们满足这些方案的资格标准,他们有权获得这些福利。

Члены семьи, ухаживающие за больными (или "неформальные" сиделки), предоставляют бóльшую часть услуг в плане помощи пациентам, нуждающимся в домашнем уходе
统计资料显示,妇女在工作场所发挥着更加重要的作用,在拥有大学学历的人中妇女所占比例大增,且读写技能总体上比男性人口强。

Об этом не беспокойтесь, все наши дочери — профессиональные сиделки.
这 不必 担心 我家 女儿 都 是 熟手

Кроме того, 5 из 45 специальных событий были сосредоточены конкретно на вопросах гендерного равенства в связи с торговлей, устойчивым развитием, экономическим расширением возможностей, мигрантами-сиделками, а также на вопросах миграции и денежных переводов за границу.
此外,45项特别活动中有5项活动联系贸易、可持续发展、赋予经济权力、照料移民工作者以及移徙与汇款,具体侧重讨论了两性平等问题。

Выжившие после рака часто благодарны своим сиделкам.
癌症 的 幸存者 通常 都 很 感激 照顾 他们 的 人

Я всегда считала себя сиделкой — многие врачи так думают — и забота о Поле углубила значение этого слова.
我一直认为自己是一名照料者—— 就像其他医生一样—— 而照顾Paul的经历让我对于 照料者的理解更深刻。

Перестань вести себя как сиделка, Илай.
别 把 我 当 孩子 管 , Eli

Сиделки также заметили, что те, кто читают письма и публикации, более спокойны, миролюбивы и оптимистичны в отличие от тех, кто их не читает.
护士说,那些看过信件和我们的书刊的老人家,比没有看过的更乐观,更平静安宁。

Как и все работники в Канаде, независимо от иммиграционного статуса, медсестры и сиделки, действующие в рамках Программы оказания помощи с проживанием в семье пациента (ПОПП), производят выплаты на пособие по безработице (ПБ) и в Пенсионный план Канады (ППК) и имеют право на получение этих пособий в случае, если они отвечают критериям, предусмотренным для участия в программах.
与加拿大所有工人一样,不管是否有移民身份,根据《住家照顾者方案》雇用的住家照顾者向就业保险和加拿大养恤金计划缴款,如果他们满足这些方案的资格标准,他们有权获得这些福利。

Они действуют как в общежитиях квартирного типа и домах престарелых, так и на дому. Помощники в быту осуществляют гигиенические процедуры в избежание обострения некоторых увечий; домашняя сиделка позволяет избежать помещения в учреждение по уходу; госпитализация на дому, как правило, должна обеспечивать в рамках обычного жизненного уклада больного уход после стационарного лечения под наблюдением больничного персонала; дневной прием в экспериментальных центрах должен позволять содержать на дому пожилых людей с физическими или умственными недостатками наряду с их лечением, реадаптацией и психотерапией
各种辅助人员提供身体护理,以防止某些类型的伤残发生恶化;利用家庭护理避免把病人安置在寄宿福利院;家庭病房治疗办法的目的是在正常环境下,同时又在医院监督下为病人继续提供医院治疗;某些试验中心采取健康保健、康复和心理治疗的方式提供日间服务,目的是使身心不健全的老人能够住在家里。

Я хочу быть сиделкой.
我 想 当 看护人