скрепить固定 oor Sjinees
скрепить固定
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
固定скрепить
簽字[證明]скрепить подписью
這樣可以締結友誼,團結或合作的契約Это позволяет скрепить пакт дружбы, солидарности или сотрудничества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'скрепить固定' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Она написала письма+ от имени Аха́ва, скрепила их его печатью+ и послала старейшинам+ и знатным людям, которые жили в одном городе с Навуфе́ем.
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?jw2019 jw2019
Хотя эта поездка на места была изначально запланирована на август, сложившееся в регионе положение вынудило Специальный комитет скрепя сердце перенести ее на ноябрь.
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?UN-2 UN-2
Иногда устраивают браки между представителями кланов, чтобы достичь компромисса и скрепить "мир"
如果 你? 觉 得 那 不好 看 我 鼻子?? 块MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что автор после слушания дела обжаловал решение суда, в частности, на том основании, что рассмотрение дела не было справедливым, поскольку он на нем не присутствовал лично, и что апелляционная жалоба была отклонена, так как адвокат не скрепил ее своей подписью
? 让 我? 给 你? 们 看看??? 谁 在 世俗 的 欲望 中 崩? 溃MultiUn MultiUn
То есть я могу приходить на работу каждый день, скрепить пару бумажек и уставиться на них с чашечкой кофе в руке.
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?ted2019 ted2019
Это позволяет скрепить пакт дружбы, солидарности или сотрудничества
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣MultiUn MultiUn
Скрепил их вместе, вбежал в комнату и спросил, имеют ли они ввиду что-то вроде этого.
不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?ted2019 ted2019
(Смех) TED-блокнот – это матрица из сотни специально отобранных, тщательно отглаженных предложений, которые вы можете легко скрепить и получить собственное выступление на TED.
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔ted2019 ted2019
Он скрепил две открытки, вот так, вместе, и наклеил наклейку со своим любимым персонажем - Тинтином, спереди.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時ted2019 ted2019
19 Но они пообещали, скрепив это рукопожатием, отослать своих жён и, поскольку были виновными+, принести барана+ из стада в жертву за свою вину.
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??jw2019 jw2019
И клятвой завет с Авраамом скрепил.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?jw2019 jw2019
Несмотря на травмы и утраты, народ Руанды, в особенности женщины, выстоял перед лицом этой угрозы и присоединился к остальному миру, торжественно скрепив себя обязательством реализовать решения Пекинской платформы действий
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊MultiUn MultiUn
В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО я скрепил настоящий документ своей подписью и печатью.
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版UN-2 UN-2
Почему ты скрепил себя кандалами с ней?
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуемое согласно некоторым федеральным законам заявление, в котором указывается или удостоверяется, что любая информация, сообщаемая лицом, от которого исходит это заявление, является достоверной, точной или полной, может быть сделано в электронной форме, если это лицо скрепит его своей защищенной электронной подписью
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我MultiUn MultiUn
Дружбу с тобой скрепить!
? 鲁 比 !? 鲁 比 我?? 爱 的 老朋友jw2019 jw2019
Хочешь, чтобы тебе яйца степлером скрепили?
更改标题文字的字体 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На состоявшейся в Бейруте встрече на высшем уровне, скрепившей примирение между Кувейтом и Ираком, мы призвали стороны предпринять усилия по обеспечению урегулирования нерешенных проблем
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。MultiUn MultiUn
После употребления алкоголя, как правило, между членами банды вспыхивает ссора; они пьют перед дракой, чтобы набраться решимости, и после нее, чтобы скрепить узы членов банды.
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了UN-2 UN-2
Комитет отметил, что автор после слушания дела обжаловал решение суда, в частности, на том основании, что рассмотрение дела не было справедливым, поскольку он на нем не присутствовал лично, и что апелляционная жалоба была отклонена, так как адвокат не скрепил ее своей подписью.
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有UN-2 UN-2
скрепило, не та?
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю "не без волнения", поскольку сегодня мы стоим на пороге пятидесятилетней годовщины некоего 8 февраля 1958 года, когда тунисцы и алжирцы кровью скрепили свое вечное магрибское братство.
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握UN-2 UN-2
В то же время она скрепила бы их согласие совместным признанием начал права и справедливости, на которых зиждется безопасность государств и преуспевание народов...".
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
В начале четвертого столетия римский император Константин попытался использовать «христианскую» религию тех дней, чтобы скрепить свою распадающуюся империю.
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切jw2019 jw2019
Предложенные поправки получили широкую поддержку со стороны развивающихся стран, но не были одобрены единодушно; соответственным образом, скрепя сердце, но демонстрируя гибкость, его делегация сняла предложенные поправки.
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.