сотрудник по программам, занимающийся вопросами контроля oor Sjinees
сотрудник по программам, занимающийся вопросами контроля
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
监测方案干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К числу сохраняющихся и неоднократно отмечавшихся недостатков относятся: отсутствие или недостаточное число проверок ПИ; плохое планирование деятельности по контролю; отсутствие средств контроля, обеспечивающих адекватный охват всех основных вопросов; низкая степень выполнения вынесенных ранее рекомендаций; отсутствие знаний и технических навыков в области бухгалтерского учета и внутреннего контроля у сотрудников/помощников по программам, занимающихся вопросами контроля за осуществлением проектов; плохое состояние документации о поездках на места в целях контроля за осуществлением ПИ проектов/мероприятий; недостаточный уровень обмена информацией между различными подразделениями
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人MultiUn MultiUn
УВКБ профинансировало подготовку 113 сотрудников, занимающихся охраной здоровья и питанием беженцев, по вопросам регулирования программы питания, контроля и оценки ее результатов и обеспечения более эффективного представления соответствующей отчетности.
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊UN-2 UN-2
Старший сотрудник по программам также осуществляет контроль за работой сотрудника по гуманитарным вопросам (С‐3), который занимается информационно-пропагандистской деятельностью, внешними связями и отношениями с национальными партнерами, донорами и гражданским обществом, и одного сотрудника по гуманитарным вопросам (национального сотрудника-специалиста), занимающегося координацией деятельности с гуманитарными организациями, группами чрезвычайной помощи в мухафазах, организациями гражданского общества, такими особыми группами, как женщины и молодежь, и отвечает за деятельность в местных общинах в рамках проектов с быстрой отдачей.
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你UN-2 UN-2
В штат Сектора входит сотрудник по политическим вопросам (класс С‐5), который будет заниматься составлением и планированием осуществления программы работы группы по контролю и отчетности и группы по анализу и связи; в штат каждой группы будут входить два сотрудника по политическим вопросам (С‐4 и С‐3) и сотрудник по вопросам отчетности (доброволец Организации Объединенных Наций).
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄UN-2 UN-2
Международная академия Турции по борьбе с наркотиками и организованной преступностью, созданная при поддержке Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, превратилась в признанный центр подготовки сотрудников, занимающихся вопросами применения законов в странах региона.
他 做了 什 么 都 不重要. 你? 还 是?? 爱 他UN-2 UN-2
Международная академия Турции по борьбе с наркотиками и организованной преступностью, созданная при поддержке Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, превратилась в признанный центр подготовки сотрудников, занимающихся вопросами применения законов в странах региона
但 哥? 伦 比? 亚 政府? 视 而 不? 见 的 是毒品 和 酒精 泛? 滥 的 程度 。MultiUn MultiUn
В передовом штабе Миссии в Абеше Секция по правам человека будет иметь 13 сотрудников по правам человека (3 С‐4, 4 С‐3, 3 национальных сотрудника и 3 добровольца Организации Объединенных Наций) и двух младших сотрудников по правам человека (С‐2), которые будут заниматься координацией деятельности полевых отделений и осуществлять программы, касающиеся контроля, отчетности, профессиональной подготовки и организационного строительства в области прав человека; им будут помогать два помощника по языковым вопросам (национальные сотрудники категории общего обслуживания) и водитель (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !UN-2 UN-2
В мае учреждения страновой группы Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами сельского хозяйства, организовали учебную программу для сотрудников министерства сельского хозяйства и тесно сотрудничали с членами государственного совета по сельскохозяйственным исследованиям и государственного совета по контролю качества и сертификации семян.
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國UN-2 UN-2
одну должность координатора реформы полиции уровня С‐4, занимающий которую сотрудник отвечал бы за осуществление общей программы реформы полиции, в том числе за консультирование руководства Конголезской национальной полиции по вопросам осуществления проектов реформы и контроль за осуществлением всех учебных мероприятий в поддержку реформы Конголезской национальной полиции (там же, пункт 46);
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听UN-2 UN-2
Сотрудник по административным вопросам и услугам по программам контролирует расходы в сравнении с бюджетом на уровне статей расходов, а не на уровне проекта, в то время как научные сотрудники, которые руководят различными проектами, не занимаются контролем над расходами по соответствующим проектам.
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做UN-2 UN-2
оказание содействия осуществлению просветительских и общественно‐пропагандистских программ по вопросам охраны озонового слоя и сокращения озоноразрушающих веществ с помощью школ, преподавателей, практикумов и семинаров, сотрудников таможенных служб, сотрудников ведомств, занимающихся контролем за импортом и экспортом, техников, медико-санитарных служб и за счет проведения мероприятий в общественных местах, а также обеспечение соответствующего уровня информированности благодаря проведению выставок и выпуску материалов в печатном и электронном виде;
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚UN-2 UN-2
Программа профессиональной подготовки сельскохозяйственных рабочих, временных мигрантов, а также вербовщиков, агентов по найму и сотрудников министерства труда и социального обеспечения, которые работают в приграничном районе и занимаются проблемами трудящихся-мигрантов, а также вопросами учета, контроля и проверки деятельности местных служб в Гватемале и Мексике
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!MultiUn MultiUn
Программа профессиональной подготовки сельскохозяйственных рабочих, временных мигрантов, а также вербовщиков, агентов по найму и сотрудников министерства труда и социального обеспечения, которые работают в приграничном районе и занимаются проблемами трудящихся-мигрантов, а также вопросами учета, контроля и проверки деятельности местных служб в Гватемале и Мексике.
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問UN-2 UN-2
Основные задачи ФМПООН включают следующие компоненты: a) обзор финансовых средств проекта каждые полгода при участии ФООН; b) периодический обзор финансовых средств проекта с участием основных партнеров, занимающихся его осуществлением; c) определение проектов, нуждающихся в повышенном контроле; d) разработка и ведение базы данных по контролю за проектами; и e) поездки сотрудников ФООН/ФМПООН по вопросам финансов и программ на места.
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !UN-2 UN-2
Основные задачи ФМПООН включают следующие компоненты: a) обзор финансовых средств проекта каждые полгода при участии ФООН; b) периодический обзор финансовых средств проекта с участием основных партнеров, занимающихся его осуществлением; c) определение проектов, нуждающихся в повышенном контроле; d) разработка и ведение базы данных по контролю за проектами; и e) поездки сотрудников ФООН/ФМПООН по вопросам финансов и программ на места
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了MultiUn MultiUn
Таможенная служба в сотрудничестве с Полицейской академией, Организацией по запрещению химического оружия, Международным институтом по изучению проблем мира в Стокгольме, посольством Соединенных Штатов в Подгорице (в рамках разработанной им программы экспортного контроля и решения связанных с этим вопросов обеспечения безопасности на границе) и другими организациями занимается обучением сотрудников Таможенной службы методам предотвращения незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений и боеприпасов.
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧UN-2 UN-2
Мы призываем все государства-члены и Организацию Объединенных Наций обеспечить, чтобы обязательства, закрепленные в резолюции 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, были включены в программы подготовки для всех сотрудников Организации Объединенных Наций и миротворческих сил; направить в каждую миротворческую операцию, выделив соответствующие финансовые ресурсы, эксперта по гендерным вопросам для контроля за осуществлением резолюции 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; и призываем все государства-члены, занимающиеся урегулированием конфликтов, обеспечивать равноправное представительство женщин на переговорах об установлении мира и постконфликтном управлении.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.