спокойствие安詳 oor Sjinees
спокойствие安詳
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我和人們相處得很好 Я сохраняю хорошие отношения с людьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководствуясь этими принципами, власти нашей страны продолжают пристально следить за ситуацией в районе границы с Сенегалом с целью обеспечения безопасности и спокойствия наших народов в этом северном районе.
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊UN-2 UN-2
Специальный представитель будет, в частности, следить за неукоснительным соблюдением свободы слова, собраний и прессы, а также свободы перемещения товаров и передвижения людей в территорию, с территории и в пределах территории, обеспечивая тем самым обстановку общественного спокойствия, в которой Организация Объединенных Наций сможет организовать и провести выборы в Администрацию Западной Сахары в условиях, свободных от любых ограничений и любых запугиваний и преследований, о чем говорится в пункте # вышеупомянутого доклада Генерального секретаря
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。MultiUn MultiUn
Мы, граждане Гондураса, мужчины и женщины, убежденные в необходимости укрепления правового государства на основе положений нашей Конституции и законов нашей Республики, углубления демократии и утверждения обстановки мира и спокойствия для нашего народа, организовали активный процесс откровенного политического диалога для поиска путем переговоров мирного урегулирования кризиса, в котором в последние месяцы оказалось наше государство.
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下UN-2 UN-2
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样jw2019 jw2019
Прежде всего, нам необходимо обеспечить спокойствие и в срочном порядке улучшить гуманитарное положение в самой Газе и вокруг нее
神? 迹 奇事 , 但 我?? 为 一旦 不 尊? 称 人? 们 ‘ 先生 ’ 与 ‘ 女士 ’MultiUn MultiUn
За последние # лет ВСООНЛ и его правительство много сделали для того, чтобы на юге Ливана наступили спокойствие и стабильность
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友MultiUn MultiUn
За время, прошедшее после предыдущего визита Специального докладчика, был отмечен рост масштабов насилия с применением оружия, хотя начиная с июня наблюдается относительное спокойствие, особенно в прилегающих к столице районах.
是 男 睡衣 是 在 洗衣? 篮 里?? 现 的? 没 有 可? 见 的 洗衣?? 记? 没 有?? 签UN-2 UN-2
Что поможет детям проявлять спокойствие?
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场jw2019 jw2019
Десять дней назад восточнотиморский народ принял участие в демократических выборах, проявив при этом мудрость и спокойствие.
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。UN-2 UN-2
Ежедневные акции оккупационных сил, включая убийства и ранения гражданских лиц, продолжающаяся конфискация земель, разрушение собственности и строительство разграничительной стены, без всякого сомнения, направлены на усугубление положения, создание напряженности и пресечение любых попыток восстановить спокойствие и возродить мирный процесс.
我的 工作 恰巧 是 逮捕 仿冒者...把 他? 们 送???UN-2 UN-2
Он выразил также озабоченность по поводу тревожного спокойствия, царящего в районе «голубой линии» между Израилем и Ливаном, и настоятельно призвал заинтересованные стороны приложить усилия к тому, чтобы прекратить облеты территории Ливана, совершаемые израильский авиацией, и стрельбу «Хезболлы» по израильским самолетам, поскольку эти действия могут привести к эскалации напряженности
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子MultiUn MultiUn
Группа призвала также все стороны сохранять спокойствие и использовать правовые каналы для решения проблем, связанных с выборами.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
Мы не потерпим никаких попыток нарушить мир, спокойствие и безопасность государства Сьерра-Леоне и его народа
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你MultiUn MultiUn
Мы призываем всех косовских политических руководителей, как албанцев, так и сербов, проявлять ответственность и призвать население немедленно положить конец насилию и восстановить спокойствие.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !UN-2 UN-2
Несмотря на трудности, усилия по восстановлению спокойствия в регионе должны продолжаться
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?MultiUn MultiUn
Национальная гражданская полиция выполняет функции полиции в городской и в сельской местности и обеспечивает порядок, безопасность и спокойствие в обществе, а также оказывает поддержку в расследовании преступлений.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
Как в прежние времена, так и в современной Индии мы считаем, что право на семью является одним из основополагающих прав детей и что семья является важнейшей ячейкой воспитания ребенка в необходимых для него условиях любви, душевного спокойствия и защиты
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息。 利率是百分之十 。MultiUn MultiUn
В то же время можно отметить, что после этих событий положение в области безопасности несколько улучшилось в столице, где благодаря многочисленным патрулям из числа сил обороны и безопасности, которых поддерживают ФОМУК, царит относительное спокойствие
袚.? 袣 邪 屑 械 褉? 谢 械 薪? 谐 芯,? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 谢 褌 褉 邪 卸 懈? 写 邪 褋 械? 锌 芯 褬 邪? 胁 懈褌械 薪 邪? 泻 芯 薪?? 谢 邪?? 褍 褕 褌 芯? 锌 褉 械MultiUn MultiUn
Сохранение спокойствия в Газе и в южных районах Израиля по‐прежнему имеет крайне важное значение для улучшения ситуации на местах и для общей политической обстановки.
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить нашу полную поддержку усилий МООНК и СДК и временных властей по обеспечению стабильности и возвращению спокойствия в Косово
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей # Закона ЮНТАК дезинформация имеет место в случае, когда: "Редактор или другое лицо, ответственное за публикацию или другие средства коммуникации, принимает решение опубликовать, распространить или воспроизвести любыми средствами информацию, которая является ложной, сфабрикованной, фальсифицированной или ложно приписанной третьей стороне, и делает это недобросовестно и со злым умыслом при условии, что публикация, распространение или воспроизводство этой информации приводят к нарушению или с большой вероятностью могут привести к нарушению общественного спокойствия"
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢MultiUn MultiUn
Со своей стороны, мы готовы принять участие в любых переговорах, направленных на восстановление спокойствия и решение этой проблемы в соответствии с международными договорами и правами, связанными с иммиграцией.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑UN-2 UN-2
обеспечение свободы встречаться и беседовать с представителями государственных и местных органов, военными властями, лидерами общин, неправительственными организациями и другими учреждениями, а также любым таким лицом, показания которого Комиссия может захотеть получить для расследования, в обстановке безопасности, конфиденциальности и спокойствия;
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地里 了? 说UN-2 UN-2
Они обеспечили ей спокойствие и облегчили боль.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;ted2019 ted2019
Г‐н Кхаре подчеркнул, что произошедший 3 августа инцидент на «голубой линии» должен остаться изолированным случаем, и проинформировал, что Организация Объединенных Наций получила заверения всех сторон о том, что они стремятся снизить напряженность и продолжить деятельность по восстановлению и поддержанию спокойствия в этом районе в тесном сотрудничестве с ВСООНЛ.
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.