ста́рший брат oor Sjinees

старший брат

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

哥哥

naamwoord

У меня есть старший брат и младшая сестра.
我有一个哥哥和一个妹妹。

兄

naamwoord

степень родства

哥

naamwoord

Мой старший брат получил должность в большом предприятии.
我哥在大公司上班。

昆

naamwoord

阿哥

naamwoord

Soortgelyke frases

Ста́рший брат 哥哥
哥哥 Ста́рший брат

voorbeelde

Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас).
我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
他姐姐比我哥哥大。

Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату.
不过,尽管情况艰难,妈妈仍然教导我和哥哥正确的道德原则。

У меня есть старший брат и младшая сестра.
我有一个哥哥和一个妹妹。

Например, младшим детям, Тому и Габриеле, казалось, что их старший брат — наш любимчик.
举个例说,最小的两个孩子托马斯和嘉布莉埃勒,觉得我和卡拉偏爱长子。

Однажды оба моих старших брата покинули дом и пошли искать работу.
两个哥哥长大后出外谋生。 后来,爸爸撇下我们离家出走。

Старший брат, что это ты обнимаешь меня?
做 咩 攬 住 我 呀 ?

Когда пошла вторая неделя, мой старший брат сказал маме: «Мама, давай мы возьмем эту девочку».
第二个星期,哥哥对妈妈说:“我们领养这个小女孩吧。”

Мой старший брат - учитель.
我哥哥是一名教師。

Такое служение с папой и старшим братом Джерри приносило мне много радости.
我很喜欢跟爸爸和哥哥杰里一起做这样的传道工作。

Три старших брата стали заниматься киноиндустрией ещё в 1903 году, демонстрируя фильмы в шахтёрских городах Пенсильвании и Огайо.
三位哥哥从1903年开始从事電影放映生意,并且买下了一台放映机,在宾西法尼亚州和俄亥俄州的一些煤矿业城镇播放电影。

Возможно, мой старший брат не видел это место.
但是 或許 我 的 哥哥 只是 還沒有 看過 這個 地方

Мой старший брат, Сесиль Бэрд, предоставил нам много строительных материалов, а некоторые предложили свои услуги как строители.
我的哥哥塞西尔·贝尔德捐出大部分建筑材料,其他人则献出劳力。

Ты знаешь его старшего брата?
你認識他哥哥嗎?

Род+ старшего брата был наравне с родом младшего брата.
各宗族+的首领跟他们年幼的弟兄一样都抽了签。

Он не такой умный, как его старший брат.
他不像他的兄长那样聪明。

Старший брат, который остался дома и работал, возмущается оказанным милосердием.
留在家里工作的大儿子却因父亲表现慈悲而生气。

Правильно ли, позволять страдать вашим другим детям от того, что их старший брат не хочет начать жить самостоятельно?
因为老大不愿意自立而让你的其他孩子受苦是正确的吗?

В результате два ее старших брата начали изучать Библию и сейчас являются посвятившимися Богу христианами.
她的信感动了两个哥哥,他们开始学习圣经,现在两人都是献了身的基督徒。

Утешение он находил, читая небольшую Библию на языке чичева и обсуждая прочитанное со старшими братьями.
他阅读一本奇切瓦语圣经,又跟哥哥讨论其中的内容,这为他带来不少安慰。

В день, когды ты была со старшим братом.
那天 看见 你 和 拜 萨博 在 一起

Если старшие братья или сестры используются для присмотра за детьми, тогда следует хорошо следить за этим.
因此,若派较大的儿女去照顾幼儿,就必须仔细留意才行。

В Виннипеге я встретился со своим старшим братом Джеком, который приехал на конгресс с севера провинции Онтарио.
在温尼伯,我遇到哥哥杰克,他从安大略北部来参加大会。

Альфред, старший брат, был взрослым даже для своих лет.
孩子 也 長 大 了 艾佛瑞 是 長 子...

Вскоре после того как мой старший брат ушел на Корейскую войну, я увидела жестокую драку прямо возле больницы.
他走了不久,我看见一场激烈的打斗在医院外面发生。