Поэтому стараемся развивать другие сферы экономики因此,我們正在努力發展其他經濟領域
因此,我們正在努力發展其他經濟領域Поэтому стараемся развивать другие сферы экономики · 開發развивать
стараемся oor Sjinees
стараемся
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
努力стараемся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Я всегда стараюсь говорить максимально честно.我總是盡量誠實地說話
我總是盡量誠實地說話Я всегда стараюсь говорить максимально честно.
стараюсь試
我總是盡量誠實地說話Я всегда стараюсь говорить максимально честно. · 現在我也嘗試用數字說話Теперь я также стараюсь говорить цифрами. · 試стараюсь
старались嘗試過
他們接受了這一點,儘管一些「改革者」極力嘗試卻失敗了Приняли, хотя некоторые «реформаторы» очень старались провалить. · 嘗試過старались
Приняли, хотя некоторые «реформаторы» очень старались провалить.他們接受了這一點,儘管一些「改革者」極力嘗試卻失敗了
他們接受了這一點,儘管一些「改革者」極力嘗試卻失敗了Приняли, хотя некоторые «реформаторы» очень старались провалить.
Она всегда старается удовлетворить потребности своей семьи她總是盡力滿足家人的需要
她總是盡力滿足家人的需要Она всегда старается удовлетворить потребности своей семьи
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??UN-2 UN-2
Старайтесь говорить дружелюбно и по существу.
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里jw2019 jw2019
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你jw2019 jw2019
МУС старается в этой связи помочь государствам, оказывая им консультативные услуги, но безуспешно, отчасти потому, что это не является его основной задачей.
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记UN-2 UN-2
Элизабет рассказывает: «Я стараюсь быть в этом примером, и дети открыты со мной.
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你jw2019 jw2019
Конечно, нет; поэтому изо всех сил старайтесь ценить хорошее в супруге и словами выражайте ему признательность (Притчи 31:28).
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行jw2019 jw2019
Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18).
BB? 我 这是在哪? 是 在哪?jw2019 jw2019
Старайся не пропускать буквы и слоги и следи, чтобы слова не сливались друг с другом, иначе слушателям будет трудно понять, что ты говоришь.
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手jw2019 jw2019
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施jw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪jw2019 jw2019
Преднамеренное сокрытие важных фактов свидетельствует о том, что Армения обманом и манипуляциями старается откреститься от своей роли и факта своего участия в агрессии и оккупации территорий Азербайджанской Республики и от своей серьезной ответственности за их последствия.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение?
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了jw2019 jw2019
Таким образом, перуанский Центр по противоминной деятельности старается увязать свой интерес в плане защиты населения и предотвращения происшествий с интересом коммерческих компаний
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还MultiUn MultiUn
Женщины, готовящиеся к замужеству, получают информацию о планировании семьи, если они просят об этом, однако такая информация не предлагается им до рождения первого ребенка, так как правительство старается повысить рождаемость в стране
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином.
是 早餐 , 全套 英式 早餐 。jw2019 jw2019
♫ и стараюсь не делать ничего дурного ♫
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?ted2019 ted2019
В то же время необходимо увеличить помощь тем государствам, которые в борьбе с терроризмом в условиях чрезвычайного положения в ходе конфликта стараются действовать в рамках законности и не нарушать права человека.
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的UN-2 UN-2
Также мы стараемся по возможности сопровождать каждый пример иллюстрациями или видеороликами, которые демонстрируют найденные недоработки.
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了support.google support.google
Однако теперь я стараюсь принимать себя таким, какой я есть, и не отношусь к себе слишком серьезно.
噢, 我的 小弟弟 肯定 离 他的? 脸 只 有 一 英寸.并 且 它 快要? 顶 到 他的? 脸 了, 噢, 混蛋jw2019 jw2019
Теперь, посредством проведения так называемой политики координации с союзниками, Соединенные Штаты стараются создать атмосферу давления на Корейскую Народно-Демократическую Республику.
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记UN-2 UN-2
призывает все правительства стараться обеспечивать, чтобы жертвам торговли людьми предоставлялась защита от дальнейшей эксплуатации и вреда, и чтобы они имели доступ к надлежащему соматическому и психологическому лечению и услугам, в том числе связанным с ВИЧ/СПИДом
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕MultiUn MultiUn
Мы стараемся обеспечить, чтобы ресурсы, которые у нас есть в Бирао, использовались в полном объеме
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结MultiUn MultiUn
Это очень важно, потому что отрицательные мысли будут неоднократно стараться пробить себе путь обратно в твой ум.
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆jw2019 jw2019
Несмотря на это, Свидетели Иеговы стараются проповедовать людям на их родном языке и издавать на многих языках библейскую литературу.
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !jw2019 jw2019
Г-н МИНЕ (Япония) считает, что применительно к минам, отличным от противопехотных, за четыре года сделано немало, но ему хотелось бы, чтобы работа, которая должна быть продолжена в 2006 году на основе документа, представленного Координатором, и других предложений, носила более продуктивный характер и чтобы все делегации энергично старались достичь согласия по этому вопросу.
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.