Сходил. 看過了
看過了 Сходил.
сходить oor Sjinees
сходить
ru
сходить (с поезда и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下来
У меня немного ближе, я увидел некоторые крови сходящего его голове.
我 靠近 了 些 看到 血 从 他 的 头上 流 了 下来
下去
下
Я в туалет схожу.
我去下洗手间。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
离开 · 下车 · 下車 · 走开 · 出軌сходить с рельсов · 越軌 сходить с рельсов · 降 · 下船 · 登陆 · 過去 · 过去 · 下降 · 登陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сходить' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Сходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
到公園鍛鍊身體Сходить в парк потренироваться
去Сходить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку образование играет роль, защищающую жизнь, достоинство и безопасность личности, а также создает пространство, в котором сходятся все права человека, прежде всего в чрезвычайных ситуациях, крайне необходимо заострить внимание на обучении и на людях, которые учатся
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的MultiUn MultiUn
По мере того как многие сдерживающие факторы, основанные на опасениях, неопределенности и сомнениях (ОНС), сходят на нет, улучшение профессиональных характеристик некоторых приложений на базе ПСОК привлекает к нему все больше и больше пользователей.
我們 在 實驗室 內 找到 的UN-2 UN-2
Одноклассник предложил мне сходить вместе с ним в церковь.
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我???? 宝贝jw2019 jw2019
Во время подготовительного процесса в преддверии сессии «Копенгаген # » все сходились во мнении, что необходимыми составляющими для создания благоприятных для социального развития условий являются полное уважение прав человека и основных свобод, демократия, надлежащее управление и равенство между мужчинами и женщинами
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。MultiUn MultiUn
Сходим на ужим через недельку, тогда и поговорим.
写入第% #个副本(第% #个片断OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем.
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人LDS LDS
Ввиду того факта, что все представления и обе рабочие группы сходятся на том, что КРОК играет ключевую роль в рассмотрении осуществления Конвенции, КС, возможно, сочтет нужным обновить мандат КРОК в качестве вспомогательного органа КС или превратить его в постоянный орган
我們 知道 你 所有 的 記憶MultiUn MultiUn
Даже сходила к священнику.
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Почему Иоанн, вероятно, не удивляется, когда видит, что на Иисуса сходит святой дух?
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這jw2019 jw2019
ПРИХОДИЛОСЬ ли вам претерпевать несправедливость или жестокое обращение — возможно, со стороны человека, которому все сходит с рук и у которого не бывает угрызений совести?
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...jw2019 jw2019
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了jw2019 jw2019
Сходишь со мной куда-нибудь?
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут есть духи, сходи поиграй с ними.
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоматический транспортный корабль, сход с орбиты 30 октября 2012 года
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨UN-2 UN-2
Прорыв дамб, слив грязных свинцовых отходов могут привести к загрязнению окружающей среды, сходу всей хвостовой массы в реку Кичи‐Кемин и далее в реку Чу, по бассейну которой в настоящее время проживает несколько миллионов граждан Кыргызстана и Казахстана.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的UN-2 UN-2
Однако слишком часто случается, что, как только страна или регион больше не упоминаются в заголовках новостей, интерес к ней ослабевает и с ходом лет политическая и финансовая поддержка со стороны международных субъектов сходит на нет.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
Мы не всегда сходимся во взглядах по всем вопросам, однако мы упорно стараемся повысить уровень взаимного доверия и транспарентности, поскольку они являются существенно важными предпосылками для дальнейших, более амбициозных шагов.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
я приглашаю тебя сходить со мной в гости к Стэну Ли знаете, вы, фанаты, просто невероятны
恐怕 是的 , 你 只 是 我的 想象? 虚 构 出? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет сходится во мнении, например с Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, который в пункте # своего Замечания общего порядка No # о праве на наивысший достижимый уровень здоровья, констатирует, что: "Хотя сторонами Пакта являются исключительно государства, которые в конечном счете отвечают за выполнение его положений, все члены общества- индивидуумы, включая работников системы здравоохранения, семьи, местные коммуны, межправительственные и неправительственные организации, организации гражданского общества, а также частный деловой сектор,- несут ответственность за осуществление права на здоровье
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰MultiUn MultiUn
- Автоматический транспортный корабль, сход с орбиты 2 ноября 2013 года
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念UN-2 UN-2
Спутник наблюдения Земли SPOT 1 (в ноябре 2003 года были выполнены маневры снижения перигея орбиты с целью опустить его ниже 600 км, чтобы в течение 25 лет произошел сход с орбиты)
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了UN-2 UN-2
Так как на частный сектор приходится подавляющая часть международных финансовых потоков, правительства сходятся во мнении к тому, что этот сектор должен играть более непосредственную роль в деле как предупреждения, так и урегулирования финансовых кризисов
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧MultiUn MultiUn
Сход с высокой орбиты автономной сборки твэлов и спуск в атмосфере должен сопровождаться аэродинамическим разрушением стальной конструкции твэлов на высотах 88-87 км, диспергированием ядерного топлива (сплав уран-молибден) на высотах 86-85 км до частиц конечных размеров в диапазоне 0,06-0,88 мм, разрушением торцевых бериллиевых отражателей на высотах 77-67 км.
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存UN-2 UN-2
Опасность приходит, когда человек сознательно сходит с пути, ведущего к древу жизни8. Иногда можно что-то усвоить, изучить и познать, а иногда нужно верить, доверять и надеяться.
他 并 不善 于...做? 个 拍? 档 。LDS LDS
С целью исключения взрывов при ряде запусков КА начиная с # года отменен сброс обоих двигательных установок системы обеспечения запуска (ДУ СОЗ) с одновременной полной выработкой их топлива в режиме негативной стабилизации (к настоящему времени это мероприятие реализовано при # пуске разгонных блоков (РБ)), а начиная с # года предусмотрено третье включение маршевого двигателя РБ на остатках компонентов топлива для ускоренного схода его с орбиты и затопления (реализовано на # пусках РБ
我們 要 在 鎮上 調查 問問 題 分析 背景MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.