творцам創造者 oor Sjinees

творцам創造者

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

感謝這家公司的出色創造者,汽車的外觀喚起了一片積極情緒的海洋

Soortgelyke frases

Творец創造者
造物主展示了一艘正在沉入波浪深淵的小船Творец показал небольшой корабль, который тонет в бездне волны.

творцы創造者
創造者творцы · 最偉大的創造者在藝術上留下了不可磨滅的印記Величайшие творцы оставили неизгладимый след в искусстве

Благодаря由於замечательным絕妙творцам創造者этой這個компании公司внешность外貌автомобиля汽車вызывает引起море海положительных積極的эмоций情緒
感謝這家公司的出色創造者,汽車的外觀喚起了一片積極情緒的海洋

voorbeelde

Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.
弟兄姊妹忠于配偶,为上帝的教诲增了光,显扬了创立婚姻安排的上帝。(

Тем, кто приходил к ней без упования на помощь Творца и воспринимал её как чародейку-целительницу, она никогда и ни в чём не помогала.
若所斥者果正人也,出於輔臣之調旨,而有心斥逐者為妒賢;即出於至尊之親裁,而不能匡救者為竊位。

Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9).
人类脱离上帝,独立自主,在社会、经济、政治和宗教方面设立了各种彼此冲突的制度,结果“这人管辖那人,令人受害”。——传道书8:9。

3 Страх перед Богом подразумевает то отношение, которое христиане должны иметь к Творцу.
因此,敬畏上帝的心在两方面对我们有重大影响:我们对上帝的态度,以及我们对他所恨恶的行为有什么态度。

Размышляя над тем, как устроен окружающий нас мир, я постоянно вижу доказательства существования Творца.
我深入观察自然界的事物,就更加确信有一位造物主存在。

Благую весть людям несёт народ Творца.
时刻准备拥护好消息不迟疑。

Имя Творца призываем с хвалой.
齐来高歌,称颂他的圣名。

Прошу вас, продолжайте и дальше пользоваться помощью Творца, чтобы учить людей».
请再接再厉,倚靠造物主的力量去教育大众。”

По праву Творца Иегова — Всевышний Владыка Вселенной, и он творит свою волю на небесах и на земле в соответствии со своими намерениями.
既然耶和华创造万有,他是宇宙的至高统治者;他有权按照自己的旨意在天上和地上施行统治。

Обращаться с другими с достоинством диктует уже не только совесть, но и — что еще важнее — уважение и любовь к Творцу, побуждающие с достоинством относиться к его творению.
你尊尊敬敬地待人,不是纯粹因为受到良心驱使的缘故,更重要的是,你对创造者的尊重和爱戴,推使你用尊重的态度对待他所创造的众生。

Мы же прославляем Иегову, когда помогаем тем, у кого искреннее сердце, приобрести точные знания о нашем Творце, его замыслах и привлекательных качествах.
我们帮助诚心的人认识造物主、他的旨意和美德,就是荣耀耶和华了。

Наши страны верят, что все мы в конечном счете в ответе перед Аллахом- творцом вселенной,- имя которого мы прославляем и восхваляем
我们各国认为,最终我们都要向真主负责,要赞美他的名字,他是宇宙的创造者。

Верите ли вы в то, что у Творца есть мудрость и сила, чтобы навести порядок на нашей планете?
你认为我们的创造主有足够的智慧和力量去成就这一切吗?

Перед некоторыми из его служителей в ниспосланных им видениях представали его небесные дворы, хотя Творца они на самом деле не видели (Ин 1:18).
赛40:25,26)在他的灵启示下,上帝的某些仆人得以在异象中目睹天庭的灿烂景象,但他们并没有实际看见造物主。(

В дни своей юности помни Творца.
趁年轻将上帝牢记在心,

Разумно ли верить в то, что мудрость, явленная в природе, свидетельствует о существовании Творца?
大自然显示精妙的设计。 相信有一位设计者或造物主是否合情合理呢?

Вместо того чтобы задуматься об отношениях с Творцом и о долговременных последствиях своих действий, он поддержал жену, ставшую на путь греха.
圣经的记载显示,他选择 步妻子的后尘,做妻子所做的坏事,因为当时他认为这样做对自己有利。 他没有顾及自己跟上帝的关系,又不考虑事情会带来什么深远的影响。

В моменты стремительных исторических перемен руководители стран должны стать творцами лучшего мира
在经历动荡的历史变化的时刻,各国领导人必须成为一个更好的世界的设计师。

Убедительные доказательства существования Творца можно найти в самой Библии.
另外,我在圣经里也找到有力的证据,看出造物主确实存在。

Они верили, что гений — это своего рода волшебная сущность, жившая, буквально, в стенах дома творца, этакий Добби, кто приходил и невидимым образом помогал художнику с его работой, и формировал результаты этой работы.
他们认为“天才”是某种奇妙的神圣存在 他们甚至认为“天才”居住在艺术家工作室的墙壁中,就像小精灵多比一样 他们甚至认为“天才”居住在艺术家工作室的墙壁中,就像小精灵多比一样 它们会悄悄地钻出来,无形地帮助艺术家创作,并影响作品成败 它们会悄悄地钻出来,无形地帮助艺术家创作,并影响作品成败

Творца Иеговы имя.
万物都因你存在。

И взалкала душа моя; и я опустился на колени перед моим Творцом и воззвал к Нему в могучей молитве и молении за свою собственную душу; и весь день я взывал к Нему; да, и когда наступила ночь, я всё ещё возносил свой голос ввысь, так что он достиг небес.
“我的灵魂饥饿;我跪在造物主前,用热烈的祷告与祈求为我的灵魂向他呼求;我整天向他呼求,夜幕低垂时,我仍提高声音,使之上达天庭。

УДИВИТЕЛЬНО СОЗДАНЫ МУДРЫМ И ЗАБОТЛИВЫМ ТВОРЦОМ
创造主有智慧和爱心,他所造的十分奇妙

б) Не веря в Творца, что китайцы считали перводвигателем всего?
乙)中国人通常不信有一位创造者,但却相信万物是由什么促成的?(