транзит грузов 貨物過境通行
貨物過境通行транзит грузов
транзит грузов oor Sjinees
транзит грузов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
货物转口通行
货物过境通行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует отметить, что ивуарийская таможня запрещает транзит грузов через Кот-д’Ивуар в Гану, Гвинею и Либерию без специального разрешения.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們UN-2 UN-2
Следует отметить, что ивуарийская таможня запрещает транзит грузов через Кот-д'Ивуар в Гану, Гвинею и Либерию без специального разрешения
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙MultiUn MultiUn
что касается трансграничной торговли, то транзит грузов регламентируется региональным Соглашением о транзите по Северному коридору, которое может пересматриваться лишь всеми сторонами, включая Кению и Судан.
我 要 一? 个 不留 地? 杀 掉 你??这 些 他? 妈 的? 贱 种 !UN-2 UN-2
e) что касается трансграничной торговли, то транзит грузов регламентируется региональным Соглашением о транзите по Северному коридору, которое может пересматриваться лишь всеми сторонами, включая Кению и Судан
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活MultiUn MultiUn
Несмотря на такие результаты и принимая во внимание нынешние процедуры, применяемые ивуарийской таможней, Группа остается при мнении, что транзит грузов через Кот-д'Ивуар сопряжен с большим риском
那時候 我 好的 不能 再好 了MultiUn MultiUn
Несмотря на такие результаты и принимая во внимание нынешние процедуры, применяемые ивуарийской таможней, Группа остается при мнении, что транзит грузов через Кот-д’Ивуар сопряжен с большим риском.
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西UN-2 UN-2
Закон о таможне требует декларирования всех входящих грузов, будь то импорт, транзит груза внутри морского/воздушного судна или трансграничное перемещение груза на борту иного морского/воздушного судна, после его перегрузки, но не ввоза в страну.
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。UN-2 UN-2
Закон о таможне требует декларирования всех входящих грузов, будь то импорт, транзит груза внутри морского/воздушного судна или трансграничное перемещение груза на борту иного морского/воздушного судна, после его перегрузки, но не ввоза в страну
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?MultiUn MultiUn
Неприемлемым является взимание пошлин и сборов на транзит гуманитарных грузов, и это серьезно влияет на работу Агентства.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展UN-2 UN-2
Тем не менее в распоряжениях главы государства, отданных в период с # года, прямо и недвусмысленно запрещается транзит любых грузов для УНИТА
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Тем не менее в распоряжениях главы государства, отданных в период с 1997 года, прямо и недвусмысленно запрещается транзит любых грузов для УНИТА.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
На саммите Россия-НАТО, который был в Бухаресте, мы сделали важный шаг, договорившись о наземном транзите невоенных грузов через территорию Российской Федерации
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
В заключение оратор говорит, что его делегация намерена активно участвовать в рассмотрении проектов различных правовых документов, особенно в контексте положений проекта конвенции о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов, регулирующих перевозку/транзит грузов стран, не имеющих выхода к морю, через территорию прибрежных государств.
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.UN-2 UN-2
В заключение оратор говорит, что его делегация намерена активно участвовать в рассмотрении проектов различных правовых документов, особенно в контексте положений проекта конвенции о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов, регулирующих перевозку/транзит грузов стран, не имеющих выхода к морю, через территорию прибрежных государств
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线MultiUn MultiUn
На саммите Россия-НАТО, который был в Бухаресте, мы сделали важный шаг, договорившись о наземном транзите невоенных грузов через территорию Российской Федерации.
信上 都 写了什么? 了 什 么?UN-2 UN-2
d) "транзитные перевозки" означают транзит грузов, водителей, членов экипажей (пассажиров) и транспортных средств через территорию государства Договаривающейся стороны, когда провоз через такую территорию с перегрузкой, складированием, разукрупнением партий или сменой вида транспорта или без таковых является только частью полной международной перевозки, начинающейся или заканчивающейся на территории государства Договаривающейся стороны;
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式UN-2 UN-2
Этот документ также должен охватывать и другие виды деятельности, такие как брокерская деятельность, транзит и перевалка грузов
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。MultiUn MultiUn
В соответствии с Законом Республики Узбекистан No # от # мая # года «О транзите особых грузов и воинских контингентов» установлен контроль над перевозкой опасных грузов, вооружения, военной техники, военного имущества и воинских контингентов
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划MultiUn MultiUn
Задержание Израилем сотрудников Агентства- что недопустимо по гуманитарным соображениям- и взимание сборов за транзит гуманитарных грузов через израильские порты сопровождается все более частым закрытием нескольких существующих пропускных пунктов в сектор Газа
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事MultiUn MultiUn
Задержание Израилем сотрудников Агентства – что недопустимо по гуманитарным соображениям – и взимание сборов за транзит гуманитарных грузов через израильские порты сопровождается все более частым закрытием нескольких существующих пропускных пунктов в сектор Газа.
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??UN-2 UN-2
Правительство Грузии сообщило о том, что статья 2 Закона о транзите и импорте опасных отходов на территории Грузии ограничивает транзит и импорт любых отходов на всей территорией Грузии, включая территориальные воды, воздушное пространство, континентальный шельф и наиболее в экономическом плане важные районы.
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Новая линия ускорит перевозку грузов и транзит до порта Актау и далее.
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣UN-2 UN-2
Новая линия ускорит перевозку грузов и транзит до порта Актау и далее
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
АСОТД охватывает всю систему обработки деклараций, включая грузы и транзит.
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活UN-2 UN-2
Он высказал мнение, что если страна транзита была письменно уведомлена о транзите партии груза и в течение определенного периода времени не выразила возражений запрашивающим органам, то запрашивающие органы могут автоматически считать, что одобрение получено, а транзит может считаться как обеспечивающий возможность отслеживания.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.