тяжёлый форвард大前鋒
大前鋒тяжёлый форвард
тяжёлый oor Sjinees
тяжёлый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重的
困难
Пре считал, что я тяжёлый случай.
... 他 赢得 更加 困难 Pre 一直 认为 我 不可救药
辛苦
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
困難 · 重 · 严重 · 难 · 嚴重 · 難 · 艰苦 · 艱苦 · 艰难 · 大前鋒тяжёлый форвард · 笨重 · 劇 · 沈重 · 艰 · 艱 · 艱巨 · 艱難 · 難過 · 剧 · 苦 · 艰巨 · 重大 · 沉重的 · 繁重的 · 艰难的 · 难过 · 慘 · 艱辛 · 难缠 · 難纏 · 惨 · 惨重 · 笨重的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'тяжёлый' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
тяжелый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重的
Высокие расходы в этой сфере ложатся тяжелым бременем на и без того перегруженные финансы страны.
因此,费用对于国家已经负担很重的财政资源造成严重的压力。
例如:一輛卡車很重,因此它的所有原子都很重Например: грузовик тяжелый, следовательно, все его атомы тяжелые.
對 明天還有很多工作Да,завтра тяжелый день
重
zh
обладающем большим весом
Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.
现在正好,不重也不轻。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
тяжёлый重的
大前鋒тяжёлый форвард · 建造重型房屋時,很有可能逐漸投入資金Строя тяжелый дом, вполне возможно вкладывать деньги постепенно. · 重的тяжёлый · 難тяжёлый
тяжёлый難
8 月 30 日到來了——艱難而可怕的一天Наступило 30 августа - тяжелый и страшный день. · 世界上第一架系列全金屬重型雙引擎單翼轟炸機Первый в мире серийный цельнометаллический тяжелый двухмоторный бомбардировщик-моноплан. · 他們不喜歡那裡——太重了Там он не понравился - слишком тяжелый. · 例如:一輛卡車很重,因此它的所有原子都很重Например: грузовик тяжелый, следовательно, все его атомы тяжелые. · 在伊斯蘭勢力進攻前夕,敘利亞已經遭受了非常沉重的打擊Накануне исламистского наступления Сирия уже перенесла весьма тяжелый удар. · 基本上,現在是工程或服務機器人來取代繁重的體力和危險的人類勞動 · 對一些女性來說,由於她們的身體正在成長和變化,這是一個非常困難的時期 · 就好像我背上卸下了一個沉重的負擔Словно потеряла тяжелый груз со спины. · 建造重型房屋時,很有可能逐漸投入資金Строя тяжелый дом, вполне возможно вкладывать деньги постепенно. · 更嚴重的情況是過敏性口腔炎Более тяжелый случай - аллергический стоматит. · 無論你放眼何處,都需要做出艱難的選擇Куда ни посмотри, надо делать тяжелый выбор. · 當我們拒絕並壓制內在孩子的聲音時,我們就會累積沉重的心理包袱 · 確實,存在一個困難 - 石頭的重量限制了它的應用範圍Правда была трудность - тяжелый вес камня ограничивал область его применения. · 社會領域受到的打擊尤其嚴重Социальная сфера испытала особенно тяжелый удар. · 這是一個沉重的負擔,但這就是成功的代價Это тяжелый груз, но такова цена успеха. · 這是一次非常陡峭且困難的攀登高峰Это очень крутой и тяжелый подъем на большую высоту. · 這是一部非常好的電影,儘管很難Это действительно хороший, хотя и тяжелый фильм. · 這種材料很重,會沉入水中Материал настолько тяжелый, что тонет в воде. · 通常,當她們來月經時,這是相當困難的Часто, когда у них есть период это довольно тяжелый. · 難тяжёлый
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сознавая, каким тяжелым бременем будут расходы на воздушный транспорт, а также учитывая рекомендацию Консультативного комитета о том, чтобы эти расходы были, по возможности, сокращены, ее делегация приветствует план использования уже имеющихся воздушных судов, в том числе воздушных судов Мировой продовольственной программы
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨MultiUn MultiUn
Эта дискуссия о мерах, направленных на ликвидацию международного терроризма, проходит в исключительно тяжелых обстоятельствах после чудовищных террористических нападений на Соединенные Штаты, совершенных 11 сентября, — нападений, которые привели к гибели тысяч ни в чем не повинных мужчин и женщин всех возрастов, культур и вероисповеданий из более 80 стран мира.
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家UN-2 UN-2
Как бы тяжело ни было любому сотруднику терять работу в нынешних условиях, процесс проходит без эксцессов.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
Комитет приветствует освобождение более 1000 палестинских заключенных в соответствии с соглашением об обмене заключенными, достигнутым при содействии Египта, но при этом у него по-прежнему вызывают озабоченность тяжелое положение тысяч политических заключенных, все еще содержащихся в израильских тюрьмах, и продолжающиеся аресты Израилем других палестинцев.
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2
Беженцы зачастую являются тяжелым бременем для принимающих стран.
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥UN-2 UN-2
Кроме того, два тяжелых вертолета будут базироваться в Кананге и Калемие для поддержки координационных центров в Илебо и Маноно
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了MultiUn MultiUn
В этот аналитический обзор были включены тяжелые вертолеты МИ-26, поскольку стоят они дорого и их использование регламентируется конкретными задачами.
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动UN-2 UN-2
Комитет испытывает особую озабоченность в связи с положением сельских женщин, в частности в свете их тяжелых жизненных условий и отсутствия доступа к судебным органам, медицинскому обслуживанию, владению землей и ее наследованию, образованию, получению кредитов и общинным услугам.
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "UN-2 UN-2
Такова цена, которую Ирану приходится платить за его усилия в борьбе с незаконными наркотиками, не считая бесчисленных косвенных издержек, однако он не откажется от этой тяжелой борьбы
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂MultiUn MultiUn
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药jw2019 jw2019
ВОЗ никогда не рекомендовала использование парентеральной вакцины против холеры в связи с ее низкой эффективностью и частыми тяжелыми неблагоприятными реакциями.
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?WHO WHO
Южный Судан подвергается постоянному разрушению вследствие тяжелейших гуманитарных условий в области здравоохранения.
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?WHO WHO
· другие токсичные тяжелые металлы
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点UN-2 UN-2
Когда США, СССР и Великобритания подписали Потсдамское соглашение в августе 1945 года, они договорились о «сокращении или уничтожении всей гражданской тяжелой промышленности с военным потенциалом» и о «реструктуризации немецкой экономики в сельскохозяйственном и легко-индустриальном направлении».
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Таков новый подход к преодолению проблем в области прав человека, заменяющий тяжелое наследие политизации, применения избирательных подходов и двойных стандартов, которыми характеризовалась работа Комиссии по правам человека.
( # ) 按 应付 款项 类别 ( 其他 应付 款 、 预 收 账 款 等 ) 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 、 期初 数 以及 占 总额 的 比例 ;UN-2 UN-2
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
把一个最小化窗口恢复为普通状态jw2019 jw2019
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人jw2019 jw2019
Представляя доклад, министр по социальным вопросам и делам семьи Демократической Республики Конго отметила, что ее страна, несмотря на сложившееся в ней тяжелое положение, придает большое значение вопросу улучшения положения женщин.
如果? 运 气 好? 资 助 金 八月份 可以 到位UN-2 UN-2
До тех пор, пока мы не станем лучше понимать БВРС, люди с диабетом, почечной недостаточностью, хроническими болезнями легких и ослабленным иммунитетом будут рассматриваться в качестве подвергающихся высокому риску тяжелого заболевания при заражении БВРС-КоВ.
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子WHO WHO
На вопрос о том, что послужило мотивом для их участия в этих акциях, все они заявили, что поводом стали тяжелые условия жизни, в которые правительство поставило свой народ, и снижение жизненного уровня
只 有 你很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她MultiUn MultiUn
То бремя, которое несут сегодня палестинцы, становится все тяжелее из-за того, что израильские оккупационные силы совершают вторжения в палестинские города и населенные пункты на Западном берегу и в секторе Газа
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师MultiUn MultiUn
Во время недавнего визита в Кению оратор обнаружил наличие экстренной гуманитарной необходимости решить проблему тяжелых жизненных условий и положения с правами человека лиц, перемещенных в результате послевыборного насилия и вследствие природных катастроф, и осуществления проектов по защите окружающей среды.
他們 坐著 很 放 松 然后 報紙 上 突然 出現UN-2 UN-2
Что касается борьбы с нетрадиционными угрозами и вызовами глобализации, то АСЕАН хотела бы вновь заявить о срочной необходимости дальнейшего укрепления сотрудничества с Организацией Объединенных Наций в таких областях, как ликвидация последствий стихийных бедствий и борьба со вспышками новых и возобновляющихся инфекционных заболеваний, таких, как птичий грипп и тяжелый острый респираторный синдром.
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了UN-2 UN-2
отмечая, что для восстановления пострадавших районов и облегчения тяжелого положения, вызванного этими опасными природными явлениями, потребуются огромные усилия,
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰UN-2 UN-2
Малайзия направила в Ачех гуманитарные, медицинские и поисково-спасательные команды, снабженные необходимыми материалами и оснащенные тяжелым оборудованием и вертолетами.
你 为什么推我? 什 么 推 我?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.