угодить oor Sjinees
угодить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使满足
愿意
Разве мы можем угодить Иегове, если сомневаемся в его способности или желании вознаградить нас?
要是人怀疑耶和华是否愿意奖赏人,或有没有能力这样做,又怎么能让他喜悦呢?
请
使/让(......)高兴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, данная тема объединяет пять стратегических направлений, определенных решением # a) устойчивое управление землепользованием в затрагиваемых районах с охватом проблем водных ресурсов, почв и растительности; b) устойчивое использование пастбищных угодий и управление ими; с) развитие устойчивых систем сельскохозяйственного и скотоводческого производства; d) освоение новых и возобновляемых источников энергии; e) развертывание программ лесовосстановления/облесения и активизация выполнения программ, направленных на сохранение почв
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他MultiUn MultiUn
Инфляция, монополизация правительством продовольственного сектора и последствия перераспределения земельных угодий, скорее всего, означают, что в ближайшее время продовольственная ситуация в Зимбабве не стабилизируется.
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?UN-2 UN-2
Наш консенсус в отношении невозможности его оправдания не должен вынуждать нас игнорировать причины терроризма или подгонять их, в угоду одним, под необходимость самообороны или, в угоду другим, источник терроризма.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你UN-2 UN-2
Е. Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要MultiUn MultiUn
«Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист».
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧jw2019 jw2019
Понятие «линия де‐факто» используется в докладе Генерального секретаря только в отношении статуса сельскохозяйственных угодий Шебаа.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子UN-2 UN-2
По этой причине правительство Бурунди самостоятельно проводит политику, направленную на развитие вторичных городских центров, с тем чтобы облегчить демографическое давление на небогатые сельскохозяйственные угодья
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光MultiUn MultiUn
Но стена возводится на оккупированной палестинской территории, отрезая от нее примерно 7 процентов территории, включая сельскохозяйственные угодья, водные ресурсы и деревни.
並且 這 藥物 使 人上 癮 我們 甚至 無法 保 證 我們 科研 人員 的 人身 安全UN-2 UN-2
b) по поводу продолжающейся израильской деятельности в связи с поселениями, включая расширение поселений, размещение поселенцев на оккупированных территориях, экспроприацию земли, включая сельскохозяйственные угодья, разрушение домов, конфискацию или уничтожение имущества, изгнание палестинцев и сооружение объездных дорог, которая изменяет физический облик и демографический состав оккупированных территорий, включая Восточный Иерусалим, поскольку все эти акции являются незаконными, представляют собой нарушение Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны и служат серьезным препятствием для мира
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲MultiUn MultiUn
В Гане, например, местные комитеты по управлению участками пяти районов, находящихся вблизи важных водно-болотных угодий в прибрежной зоне, сотрудничали с учреждениями-исполнителями в выявлении имеющихся проблем и установлении приоритетов
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道MultiUn MultiUn
Например, леса и водно-болотные угодья поглощают излишние дождевые осадки, предупреждая наводнения, и фильтруют воду, уменьшая объем содержащихся в ней отложений и загрязняющих веществ и помогая сохранять качество воды в источниках ниже по течению, а также содействуют сохранению биологического разнообразия
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了MultiUn MultiUn
Адаптированные местные породы животных в малорентабельных производственных системах могут способствовать разбросу семян и поддержанию экосистем естественных пастбищных угодий
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?MultiUn MultiUn
Покрытые лесом угодья занимают 12 303,4 тыс. га или 46 процентов общей площади земель лесного фонда или 4,6 процента от всей территории Республики.
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看UN-2 UN-2
Из содержащейся в настоящем докладе информации следует, что ИДФ нередко прибегают к практике уничтожения домов, дорог и сельскохозяйственных угодий в целях расширения буферной зоны в приграничной зоне в районе города Рафах или в карательных целях, не связанных с военными действиями
卡 洛?? 问 我 如果 知道 你 听 得? 见我? 会 想? 说 什 么MultiUn MultiUn
Такие природные ресурсы, как леса, пастбища, дикая флора и фауна и водно-болотные угодья, также являются достоянием, обеспечивающим возможности экономического развития всем местным сообществам.
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了UN-2 UN-2
Доходы от сельскохозяйственной деятельности значительно уменьшились в результате уничтожения сельскохозяйственных угодий и изоляции земель и колодцев из-за строительства стены
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他MultiUn MultiUn
Гарантированный доступ к земле не только предотвращает конфликты, но и расширяет возможности местного населения и общин по повышению производительности своих угодий и борьбе с нищетой
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?MultiUn MultiUn
16 Но я ответил им, что у ри́млян не принято выдавать человека, чтобы угодить кому-либо, до того, как обвиняемый встретится лицом к лицу с обвинителями+ и получит возможность ответить на обвинения.
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎jw2019 jw2019
ФАО занимается внедрением и мониторингом особенно уязвимых средств производства, таких, как пастбищные угодья в засушливых районах
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。MultiUn MultiUn
урбанизация, в результате которой земельные угодья полностью выводятся из лесохозяйственного оборота и переходят в ведение городского хозяйства;
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电UN-2 UN-2
Представитель Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитания водоплавающих птиц (Рамсарская конвенция), обратил внимание на ее роль в комплексном регулировании водно-болотных экосистем и подтвердил обязательство в рамках Конвенции сотрудничать с ЮНЕП в разработке политики в областях, представляющих общий интерес, в частности в том, что касается биоразнообразия и мер реагирования на природные бедствия и изменение климата.
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了UN-2 UN-2
Политика создания поселений, неизменно проводимая правительством Израиля, и тот факт, что Шарон, невзирая на международные протесты, принял самые широкие меры для ее осуществления, являются основной причиной такого представления о поселенцах, особенно с учетом того, что в рамках этой политики дети и женщины используются в качестве живого щита в угоду политике экспансии, осужденной международным сообществом.
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。UN-2 UN-2
Как указал президент Исламской Республик Иран в ходе Саммита тысячелетия, глобализация не должна использоваться для открытия более широких рынков в угоду интересам немногочисленных сторон или для ассимиляции национальных культур в рамках единообразной глобальной культуры.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?UN-2 UN-2
В контексте своих расследований Группа сконцентрировала внимание на функционировании Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса, применении в отношении лесных угодий положений Закона о реформировании национального сектора лесоводства и Закона об общинных правах, осуществлении Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Либерии (ИТДПЛ), а также на том вкладе, который вносят природные ресурсы с точки зрения обеспечения мира, развития и безопасности, а не насилия и нестабильности.
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了UN-2 UN-2
Китай будет и далее осуществлять положения основных нормативных документов о защите сельскохозяйственных угодий и укреплять систему управления сельскохозяйственными землями в соответствии с Законом о земельном управлении и основными нормативными актами.
? 蓝 的 、? 红 的 、? 黄 的 所有 的? 药 我 几 乎 都?? 过 了UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.