узел樞紐 oor Sjinees
узел樞紐
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
今天我們將學習如何打氣球和充氣球Сегодня мы научимся завязывать узел и надувать шарик.
樞紐узел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это беседочный узел, если точнее.
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая цель заключается в поддержке, по запросу, расширения национальных инфраструктур экологической информации и потенциалов, включая координационный центр и Интернет-узел национальной экологической информации для сети учреждений и экспертов, обладающих потенциалом в таких областях, как экология, мониторинг и оценка, в # странах к # году и # странах к # году
我 是? 杀 了 人 , 但 不是? 凯 蒂MultiUn MultiUn
Если все примеры отрицательны, то возвратить узел с меткой «-».
關於 上星期 我 漏 交 的 論文 能不能 給 個例 外 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Доклады ЮНДКП будут в большей степени стандартизированы и будут предоставляться в распоряжение правительств и широкой обществен-ности с помощью современных технологий, напри-мер, через ее web-узел
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的MultiUn MultiUn
В соответствии с рекомендацией Генеральной Ассамблеи Департамент исходит из того, что правительство принимающей страны обеспечит региональный узел бесплатными помещениями
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由MultiUn MultiUn
Наконец, я призову всех членов помочь преодолеть затор и распутать этот мудреный узел на Конференции по разоружению, чтобы вдохнуть новую жизнь в этот форум
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度MultiUn MultiUn
Вместе с тем, как отмечается в разделе VI, необходимо создать дублирующий функциональный узел связи для устранения факторов риска, связанных с возможным сбоем на каком-либо едином ресурсе, если полевые операции будут зависеть от Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但UN-2 UN-2
Наконец, я призову всех членов помочь преодолеть затор и распутать этот мудреный узел на Конференции по разоружению, чтобы вдохнуть новую жизнь в этот форум.
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人UN-2 UN-2
В заключение советник напомнил участникам о том, что правительство Германии намерено развернуть с участием большого числа заинтересованных сторон процесс подготовки к боннской конференции 2011 года по теме «Узел проблем безопасности водных, энергетических и продовольственных ресурсов — роль водных ресурсов в экологизации экономики».
? 长 官 , 我在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
• В целях расширения своего охвата региональный информационный узел будет тесным образом сотрудничать со страновыми отделениями координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций, где они имеются, и может устанавливать партнерские отношения с национальными учреждениями и организациями, в том числе ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !MultiUn MultiUn
Штутгарт — важный транспортный узел Германии.
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В регионе с одним общим языком узел должен стать центром, обеспечивающим выпуск или адаптацию материалов на этом языке для использования как в самом регионе, так и в других частях мира.
這 世上 也 就 不會 有 什 么 禿子 了- 能 治愈 禿頂UN-2 UN-2
Делегация Индии информировала Комитет, что ее страна поддержала проект «Часовой Азии» и создала узел «Часовой Азии-ISRO», данные которого уже охватывают некоторые районы приблизительно # стран
是 那? 个 房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的MultiUn MultiUn
Мы никогда не устанем повторять, что израильско-палестинский конфликт — это гордиев узел сложившейся на Ближнем Востоке ситуации.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
В этой связи мы приветствуем объединение # информационных центров Организации Объединенных Наций в Западной Европе в региональный узел
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!MultiUn MultiUn
Каждый телефонный абонентский узел в отдаленных районах питается за счет энергии модуля мощностью 70 Вт.
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。UN-2 UN-2
Центр будет создавать возможности для обмена знаниями через онлайновые порталы, такие, как Информационный банк инициативы «Женщины и передовые разработки в области ИКТ» и Узел электронного сотрудничества.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
В рамках программы была осуществлена замена пришедших в негодность телефонных кабелей, были введены в действие новые цифровые автоматические телефонные станции и был расширен внешний узел связи, что способствовало повышению эффективности функционирования сети
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?MultiUn MultiUn
Инновационный центр в Найроби оказывает поддержку при начале реализации и масштабировании проверенных в полевых условиях инноваций, а также поддерживает сотрудничество по линии Юг—Юг, в то время как узел в Сан-Франциско выстраивает партнерства с технологическим сектором.
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的UN-2 UN-2
И для того чтобы подойти к ее решению с учетом всего многообразия систем, лежащих в основе этого подчинения, важно развязать так называемый «патриархальный узел»
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了MultiUn MultiUn
В регионе, где используется не один язык, узел должен иметь ресурсы для перевода таких материалов.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
Система СИСЕИ представляет собой Web-сайт, который выступает в качестве шлюзового узла для обеспечения доступа к экологической информации на национальном, субрегиональном и региональном уровнях и содержит несколько специализированных шлюзовых узлов, таких, как институциональный узел, тематический узел, виртуальная библиотека и виртуальная картографическая библиотека
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间MultiUn MultiUn
Узел, её платье, её руки.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря разместить дублирующий функциональный узел связи в Валенсии, как это испрошено в обновленном пункте # (а) доклада Генерального секретаря ( # ) (см. приложение XI
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要MultiUn MultiUn
Узел будет осуществлять свои информационные программы в 15 государствах — членах Европейского союза на основе общего перечня приоритетов Организации Объединенных Наций, которые для обеспечения максимального воздействия будут в стратегическом плане распространяться через основных посредников.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.