Узия oor Sjinees
Узия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
亞撒利雅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно сказать, что женщины более уязвимы, чем мужчины (беременные женщины в условиях разрыва семейных уз; женщины, ставшие жертвой насилия; девушки; женщины с неурегулированным статусом).
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过UN-2 UN-2
Число поддержанных партнерских инициатив в области финансирования процессов УЗ
我們 現在 站的 地方 是 行政 大樓UN-2 UN-2
Я с гордостью заявляю о том, что КАРИКОМ — это семья, тесно связанная географическими, культурными и историческими узами.
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要UN-2 UN-2
создавать или укреплять инклюзивные системы социальной защиты с уделением особого внимания пожилым людям и их уязвимости в плане бедности и социальной изоляции, в том числе путем предоставления всеобщих базовых пенсий и укрепления солидарности поколений и партнерства между правительствами, а также семейных уз для обеспечения ухода, защиты, экономической безопасности и расширения прав и возможностей пожилых людей;
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去UN-2 UN-2
Вопреки утверждениям государства-участника канадские власти никогда не ставили под сомнение личность заявителя и никогда не оспаривались родственные узы между заявителем и его отцом.
這 就是 伊 藤 會館 事件 的 動機UN-2 UN-2
отмечая с озабоченностью наличие опасностей, которые подстерегают спортсменов и спортсменок, особенно молодых, включая, в частности, детский труд, насилие, допинг, раннюю специализацию, чрезмерные тренировки и коммерческую эксплуатацию, а также менее бросающиеся в глаза угрозы и лишения, такие, как преждевременный разрыв семейных уз и утрата спортивных, общественных и культурных связей,
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
Узы дружбы и уважения, сформировавшиеся в период перехода Тимора-Лешти к независимости, носили необыкновенно прочный характер и служат свидетельством того, что международное сообщество может проводить исключительно позитивную работу в сотрудничестве с отдельными нациями.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了UN-2 UN-2
Было предложено внести поправки в проект статьи 3, с тем чтобы он гласил следующее: «государство гражданства физического лица или национальности юридического лица является государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту», с тем чтобы надлежащим образом особо подчеркнуть узы гражданства между государством и его гражданином.
? 当 你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣UN-2 UN-2
Таким образом они хотят посеять панику и разрушить семейные узы.
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置jw2019 jw2019
Оценка деятельности в области УЗ/ОЗ
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??UN-2 UN-2
Бог желает, чтобы вы были связаны с ним и друг с другом «тройными» узами любви (Екклесиаст 4:12).
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家jw2019 jw2019
Мы хотели бы заверить Генерального секретаря и Совет Безопасности в том, что принятие мер самообороны военного характера не умаляет нашей решимости нормализовать наши отношения с нашим соседом, Суданом, с которым нас связывают исторические, многогранные и неразрывные соседские узы
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你MultiUn MultiUn
Мероприятия, проводившиеся в течение Года, были спланированы таким образом, чтобы особое внимание уделялось проблемам, с которыми сталкиваются спортсмены, таким, как детский труд, насилие, допинг, ранняя специализация, чрезмерные тренировки и коммерциализация, приобретающая форму эксплуатации, а также менее заметным угрозам и лишениям, таким, как преждевременный разрыв семейных уз и разрыв спортивных, общественных и культурных связей
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?MultiUn MultiUn
С учетом уходящих глубокими корнями в историю дружественных уз, связывающих Турцию и Афганистан, я хотел бы в своем выступлении вновь остановиться на ряде аспектов, относящихся к позиции и усилиям моей страны в вопросе об Афганистане
一塊錢 就 好了現在 不方便MultiUn MultiUn
призывает государства изучить способы повышения роли неправительственных организаций в обществе, в частности путем упрочения уз солидарности среди граждан и укрепления доверия между различными расовыми и социальными группами с помощью содействия расширению участия граждан и укреплению добровольного сотрудничества;
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?UN-2 UN-2
Подобные события и приезд членов Ассоциации кавалеров наград за южно-атлантическую кампанию являются также свидетельством наличия тесных уз между теми, кто участвовал в боевых действиях в ходе этого конфликта, и теми, кому довелось пережить его
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜MultiUn MultiUn
Могло бы открытие отдаленной цивилизации и нашего общего космического происхождения в конечном счете убедить людей в существовании уз между всеми нами?
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "ted2019 ted2019
Мир, заявил он, невозможен в среде, где нет семейных уз и где господствует материализм.
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
Обследованные организации считают чрезвычайно важным фактором, подкрепляющим реализацию инициатив в области УЗ, поддержку со стороны руководства, однако в частном секторе ее отсутствие не считается важным препятствием.
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。UN-2 UN-2
Мы только что заслушали выступление Постоянного представителя Франции посла Жана-Давида Левита, который с присущим ему красноречием и ясностью представил доклад миссии, которая недавно посетила район Великих озер- район, народы которого на протяжении уже более десятилетия переживает огромные тяготы, но, несмотря на это, все народы этого региона стремятся лишь к миру и хотят восстановить традиционные узы дружбы и братства, которыми в прошлом отличался мирный характер их взаимоотношений
我 事? 实 上 是 那? 个 抓住? 喷 嘴 把 火? 灭 掉 的 人MultiUn MultiUn
Помимо глубоких корней наших традиционных уз с арабским миром, приверженность Индии миру и стабильности в регионе является кардинальным элементом ее внешней политики
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下MultiUn MultiUn
Несомненно, каждый, кто собирается вступить в брак, должен очень серьезно относиться к долговечности супружеских уз.
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?jw2019 jw2019
Мы прилагаем все усилия для упрочения уз дружбы и добрососедства с Белизом без ущерба для поисков путей мирного, честного, справедливого и долгосрочного разрешения нашего территориального спора.
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态UN-2 UN-2
Закон стоит на страже института семьи, призван укреплять семейные узы и обеспечивать охрану материнства и детства (ст. 9).
一個 我 妹妹 過去 認識 的 癮君子UN-2 UN-2
Свидетели Иеговы следуют словам Иисуса, поэтому их — независимо от национальности, цвета кожи, этнического происхождения и языка — объединяют узы мира.
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.